- Да, вот это вштырило, - цокнул языком толстяк.

- Может, он сумасшедший? – шепнула какая-то девушка. – Из психушки сбежал?

- Шизофреник, - кивнула другая. – Или наркоман.

Местные стражи порядка приехали довольно быстро. Примчались на четырехколесной самоходной повозке. Двое смертных в синих мундирах с удивлением взглянули на Хальтрекарока – тот уже не пытался взлететь или кого-нибудь сожрать, а просто сидел на корточках и раскачивался, пряча лицо в ладонях.

- Что с вами, почему вы без одежды? – спросила стражница.

- Гхьетшедарии не носят этих тряпок, - устало ответил Хальтрекарок.

- Ага... так... ясно...

- Вы можете назвать свое имя? – спросил второй стражник.

- Хальтрекарок.

- А фамилию?

- Нет у меня фамилии.

- В каком году вы родились?

- В 56706 от Разделения.

Хальтрекарок отвечал честно, безразличный ко всему. Ему было плевать на этих идиотов вокруг. Он прекрасно понимал, что смертные не уразумеют, кто он есть, тем более, что это явно закрытый мир, ничего не знающий о демонах... но ему было плевать. Он в отчаянии озирался, ища кого-нибудь знакомого... того врага, что сделал это с ним... кто мог сотворить такое с Темным Балаганщиком?..

И тут он увидел. В толпе смертных стояла красивая женщина с очень большой грудью, а на руках у нее был завернутый в одеяльце младенец. Он смотрел на Хальтрекарока и радостно смеялся.

Какой знакомый смех...

- Фурундарок... – ахнул Хальтрекарок.

- Вы что-то сказали? – переспросила стражница, нажимая кнопки маленького прибора. – Где вы живете?

- Живу?..

- Вы живете в Хельсинки или приезжий? У вас есть родственники, с которыми можно связаться?

- Есть! – вскочил на ноги демон. – Вот он!

Хальтрекарок метнулся к Фурундароку, ища схватить, разоблачить вредного малыша... но ему заломали руки. Наложница Фурундарока дернулась, сам же Величайший Господин только залился еще более счастливым смехом.

Он гулил и махал ручонками совсем как обычный младенец.

- Вы знаете этого человека, руова? – спросил почему-то наложницу стражник.

- Это мой старший брат! – прохрипел Хальтрекарок, с отчаянием глядя на Фурундарока. – Скажи им!..

Фурундарок аж взвизгнул от счастья и сунул в рот большой палец.

- Прекрати... прекрати паясничать!.. ублюдок!..

- Вы знаете этого человека? – повторил стражник.

- Нет, что вы! – испуганно сказала наложница. – Я его впервые вижу!

Внезапно Хальтрекарок осознал. Глядя на довольную рожу Фурундарока, он осознал, кто с ним это сотворил.

- Так вот он – твой розыгрыш?! – возопил он. – Ладно, ты победил! Прекрати это!

Младенец начал хныкать. Он зарылся в грудь наложницы, с непониманием глядя на злого кричащего дядю.

- Я выдавлю тебе глаза, мелкий утырок!!! – заорал Хальтрекарок, пытаясь вырваться из захвата.

- Та-а-ак!.. – запыхтел стражник, не без труда удерживая рослого крепкого гхьетшедария. – Браслеты!..

- Есть! – нацепила Хальтрекароку наручники его напарница.

Темного Балаганщика силой усадили в автомобиль... да, эта штука называется автомобилем, Хальтрекарок вспомнил.

Вполне возможно, что он уже бывал в этом мире. Как и большинство гхьетшедариев, Хальтрекарок не любил без нужды покидать свой гхьет, его не манили пространства за Кромкой, но иногда он все же отправлялся за новыми впечатлениями, новыми знакомствами. Бывало, что возвращался с добычей.

Но он не запоминал миры, которые посещает. Не видел нужды засорять память подобной чепухой.

Фурундарок и его наложница скрылись в толпе, но Хальтрекарок все еще слышал этот глумливый басовитый смех. Видел, как старший брат корчит гнусные рожи.

Безучастно, равнодушный ко всему, демон выполнял все, что приказывали смертные стражники. Подышал в какую-то трубочку, позволил взять у себя несколько капель крови. Она ничего не скажет местным ученым – химически кровь гхьетшедариев не отличается от человеческой.

Стражники проявляли почтительность. Они явно все-таки чувствовали величие демолорда – обращались с уважением, ни разу не ударили. Ничтожные создания знали свое место, и Хальтрекароку это понравилось.

Слегка опомнившись, Хальтрекарок наконец сообразил, что произошло. Фурундарок подсыпал ему ларитрин, конечно. Старая шутка гхьетшедариев, Хальтрекарок и сам пару раз разыгрывал так своих гостей. Потом тот флакончик закончился, а нового он пока не достал.

Но он делал это только ради шалости! Поглядев на растерянное лицо разыгранного, он тут же давал ему противоядие! А Фурундарок?.. да как он посмел?!

Стражники задавали всякие вопросы. Что-то про документы, про страховку... Хальтрекарок не вслушивался. Обычаи смертных разнятся от миру к миру, запомнить их все нет никакой возможности, да и не видел Темный Балаганщик в этом смысла.

Его взвесили, измерили и сделали быстрое изображение на листке бумаги. Зачем-то измазали ему пальцы черной краской и заставили оставить на бумаге же отпечатки.

- Вы тут все сумасшедшие, - поделился своим мнением Хальтрекарок.

- Рост – сто девяносто четыре сантиметра, - отчиталась стражница. – Вес – сто четыре килограмма.

- Расшифровку, пожалуйста, - попросил Дегатти. – Сколько это в парифатских мерах?

- Сантиметр на одну двадцатую часть меньше вашего ногтя, - сообщил Янгфанхофен. – А килограмм – это одна шестая часть вашей кошки. Дальше высчитывай сам.

- М-да... здоровый кабан, - быстро высчитал Дегатти.

- Так вы же с ним вроде уже встречались, – вспомнил Бельзедор.

- Я тогда как-то не обратил внимания на его рост и комплекцию.

- Слишком пересрался, да? – понимающе кивнул Бельзедор.

- Все-таки, что насчет родных? – повторила стражница, встав рядом с Хальтрекароком. – У вас есть родственники, которые могут о вас позаботиться? Хоть какое-нибудь контактное лицо?.. да не скидывайте вы покрывало!

Хальтрекарок дернул плечами, сбрасывая проклятую тряпку. Раздражает. Смертные с тупым животным упрямством пытались его в нее закутать. Запеленать, словно младенца.

- Ладно, понятно все тут, - сказал пожилой стражник. – Давай вызовем психовозку.

- А тест что показал?

Из застекленной двери как раз вышла девушка в белом халате. Она протянула бумагу, развела руками. Стражник с полминуты читал и пожал плечами.

- Чистый, как стекло. Даже удивительно.