Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Какой же вы нахал, юноша! – пробасил он, взял безоар и поднял его повыше, чтобы видно было всему классу. – О, вы совсем как ваша матушка… что ж, не могу вас винить… Безусловно, безоар является противоядием от всех этих зелий! (ГП/ПП)
К негодованию Гермионы, риск Гарри полностью оправдался. Слизнорт предупреждает, что «безоары не помогают абсолютно от всего и встречаются довольно редко, поэтому все равно стоит знать, как готовить противоядия», а затем добавляет Гриффиндору десять баллов за «чистой воды нахальство». (ГП/ПП)
Когда через некоторое время Рон выпивает яд, Гарри удается его спасти.
– Как же нам повезло, что ты вспомнил о безоаре, – тихо сказал Джордж.
– Повезло, что он был у Слизнорта в кабинете, – ответил Гарри, которого пробирала холодная дрожь при мысли о том, что бы случилось, не найди он этот маленький камень. (ГП/ПП)
С того самого момента, как Гарри переступил порог подземелья, ненависть Снейпа мешала ему усвоить хоть что-нибудь из обширных познаний учителя. Но и Слизнорту не удается достучаться до Гарри. Принц-полукровка оказывается лучшим учителем Гарри по части Зельеварения. Гарри посчастливилось получить доступ к знаниям Снейпа без желчных примесей, а вот Гермионе в очередной раз остается только пожалеть, что, на этот раз посредством книжки и своеобразного путешествия во времени, все внимание Снейпа достается Гарри, а не ей. Также печально, что и Дамблдор, и Волан-де-Морт потребовали, чтобы Снейп занял пост учителя. Этот одаренный мизантроп намного комфортнее чувствовал бы себя в роли изобретателя и новатора, которому не нужно каждый день взаимодействовать с людьми.
ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА: АВТОРСКИЕ ЗАКЛИНАНИЯ
До тех пор, пока Гарри следует исправленному Принцем тексту Либациуса Бораго, ему ничто не угрожает. Но «в учебнике не осталось почти ни одной страницы, которую бы Принц оставил без пометок, и многие из них не имели никакого отношения к Зельеварению». (ГП/ПП) Как только Гарри начинает экспериментировать с заклятиями, которые Принц придумал сам, он вступает на опасную территорию.
Чем больше Гарри изучал книжку, тем больше понимал, сколько в ней всего полезного: не только дельные подсказки и хитрости по части приготовления зелий, которые обеспечили ему блестящую репутацию у Слизнорта, но и нестандартные сглазы и чары на полях, – судя по многочисленным исправлениям и переписываниям, Принц придумал их сам. (ГП/ПП)
Нестандартные. Не так часто в книгах Роулинг персонажи выражают такое искреннее восхищение, какое испытывает Гарри, когда с интересом изучает творчество Принца. Во всей саге это слово встречается один-единственный раз, в качестве комплимента юному и смышленому Снейпу.
Роулинг умело и постепенно сгущает краски вокруг заклятий Принца.
От одного заклятия ногти на ногах начинали расти с ужасающей скоростью (Гарри один раз попробовал его на Крэббе, когда тот шел по коридору, результат его позабавил), от другого язык приклеивался к небу (он дважды использовал его на ничего не подозревавшем Аргусе Филче, под всеобщие аплодисменты)… (ГП/ПП)
Непомерные ногти на ногах – очень весело, не хуже, чем какие-нибудь щупальца или конечности без костей, к тому же это был Крэбб, его все равно не жалко… так ведь? Филч, конечно, не подарок, но… разве порядочно заколдовывать ничего не подозревающего сквиба? Под аплодисменты других учеников? Дважды?
Гарри находит любопытное заклинание, над которым, судя по многочисленным исправлениям, Принц долго бился:
Левикорпус (ГП/ПП)
На уроках Снейпа Гарри плохо давались невербальные заклятия, но он хочет попытать удачи с этим, потому что «до сих пор Принц показал себя лучшим учителем, чем Снейп».
Никуда особенно не целясь, Гарри взмахнул палочкой и мысленно произнес: «Левикорпус!».
– Ааааааа!
Полыхнул свет, и в комнате стало шумно: все проснулись от истошного вопля Рона. Гарри от испуга уронил свой «Расширенный курс Зельеварения»; Рон болтался в воздухе вниз головой, как будто его подцепили за лодыжку невидимым крюком.
– Прости! – крикнул Гарри, пока Дин и Симус покатывались со смеху, а свалившийся с кровати Невилл поднимался с пола. – Подожди… сейчас я тебя спущу…
Он схватил учебник и принялся лихорадочно листать страницы, пытаясь найти нужную; наконец он нашел ее и разобрал под заклинанием одно коряво написанное слово. Молясь, чтобы это было контрзаклятие, Гарри изо всех сил подумал: «Либеракорпус!».
Снова полыхнул свет, и Рон рухнул обратно на матрас. (ГП/ПП)
Гарри и Рон ополчились на Гермиону, когда она посоветовала Гарри быть осторожнее с заклинаниями Принца. Но Гарри продолжает использовать Левикорпус; мы видим, как он инстинктивно, «не подумав», (ГП/ПП) применяет его, когда Рон набрасывается на него, находясь под действием любовного напитка. Рон считает, что это «просто шутка», а Гарри с волнением вспоминает, как его отец использовал это заклятие на Снейпе – и, с тяжелым чувством, – как Пожиратели смерти с его помощью издевались над маглами на Чемпионате мира по квиддичу.
Однако он резко возражает Гермионе, что Принц не мог быть начинающим Пожирателем смерти, иначе он бы не стал хвастаться тем, что он полукровка. (ГП/ПП) Он не предполагает, что Принц мог цепляться за статус полукровки, тем самым оправдывая свои чаяния и надежды.
Гарри с надеждой спрашивает Люпина, но нет, чистокровный Джеймс точно никогда не брал такого псевдонима, хотя и любил заклинание Левикорпус.
– Да, во время моей учебы оно было очень популярно, – с ноткой ностальгии в голосе сказал Люпин. – На пятом курсе шагу нельзя было ступить, чтобы не повиснуть в воздухе вниз головой. (ГП/ПП)
По совету Люпина Гарри проверяет дату на учебнике: книжке почти 50 лет. Гарри от этого толку мало, но читатели могут догадаться, что Принц-полукровка учился по старым учебникам матери. Если Снейп отточил Леви-корпус еще до сдачи СОВ, это значит, что он задолго до шестого курса изучал и перечитывал «Расширенный курс Зельеварения».
К этому моменту читателю уже сильно бросается в глаза, что нам совершенно ничего не рассказывают об отношениях Снейпа и Лили в подростковом возрасте. Очевидно, что оба блистали на уроках Зельеварения. Они помогали друг другу? Один превосходил другого? Нам не известно. Мы уже знаем, что Джеймс и Сириус считались лучшими на своем факультете, но на каком уровне был Снейп в сравнении с любимицей Слизнорта? Ответ нам даст пьяный Слизнорт на рождественской вечеринке.
– Но я никогда еще не встречал такого таланта к зельям! – сказал Слизнорт, умиленно глядя на Гарри воспаленными глазами. – Это врожденный дар, знаете… совсем как у его матушки! На моей