книги со свойственным ему юмором [200]. Выдержки: «В этой книге представлено около двухсот мест, чего мне хватит на несколько десятилетий, но я не хочу лишать себя ни одного из этих впечатлений, особенно хорватской блинной. <…> Теперь я понимаю, что значит “случайно” быть мной. Спасибо вам. Я все еще задаюсь вопросом, что значит быть мной “намеренно”, и даже имеет ли это какой-то смысл, но это неважно». В этом тексте весь Уэс Андерсон!

Кабинет доктора Уэса

В конце 2018 года, через несколько месяцев после выхода «Острова собак», Уэс Андерсон снова оказался в центре внимания благодаря художественной выставке, которую курировали он и его жена – ливанский иллюстратор и романист Джуман Малуф. По приглашению престижного венского художественно-исторического музея, предоставившего ему карт-бланш и доступ к богатой коллекции, польщенная пара решила предложить публике нечто, напоминающее их самих: кабинет курьезов, собравший самые необычные предметы, предоставленные учреждением, – около четырехсот объектов, картин, скульптур и других аксессуаров. Режиссера и его жену объединяет ярко выраженный вкус к декаденству и вытекающему из него абсурду. Не участвовала ли Джуман Малуф в некоторых фильмах своего мужа?

Вагон «Лебедь» британского поезда Belmond Pullman, полностью оформленный Уэсом Андерсоном

В «Бесподобном мистере Фоксе» она озвучила второстепенного персонажа, в «Королевстве полной луны» (2012) придумала одну из книг, которую героиня взяла с собой при побеге, а для «Отеля „Гранд Будапешт”» нарисовала эскизы главных героев. Поэтому неудивительно, что выставка называется «Мумия землеройки в саркофаге и другие сокровища»! Проходя по восьми ее залам, посетители обнаружат стены, выкрашенные в любимые цвета режиссера (зеленый, желтый, красный), симметрично расставленные витрины, аккуратно развешанные холсты, ассоциациирущиюся с его идеями… Выставка имела большой успех и впоследствии была проведена в Милане осенью 2019 года в роскошном помещении Фонда «Прада».

Роберт Д. Йоумен и Уэс Андерсон внимательно изучают Марго Робби в фильме «Город астероидов»

Глоссарий

Аниматика: короткое анимационное видео, основанное на рисунках, взятых из раскадровки, и синхронизированное с предварительно записанными голосами, звуковыми эффектами и музыкой.

Аниматроника: термин, объединяющий слова «анимация» и «электроника». Это метод «оживления» моделей или искусственных существ в зависимости от случая и эпохи с помощью тросов, гидравлических домкратов и рычагов, робототехники, радиоуправляемых систем или даже управляемых компьютером команд.

Бэклот: набор макетных декораций на киностудии (улицы, фасады, жилые кварталы, водоемы, экзотические достопримечательности), расположенных на окраинах крытых площадок и предназначенных для натурных съемок. Их легче контролировать, чем настоящие площадки.

Блокировка (актеров): перемещения и размещение актеров в кадре.

Перемещения компании: английский термин, обозначающий переход от одной декорации к другой.

Dolly/Тележка: платформа на колесах, на которую устанавливается камера. Часто ее ставят на рельсы, что позволяет камере стабильно и плавно перемещаться из стороны в сторону.

Главный художник-постановщик: человек, ответственный за поиск элементов (предметов, мебели, обоев и т. д.) для декораций в соответствии со стилистическим выбором режиссера. Он работает в тесном сотрудничестве с реквизитором и художником декораций.

Калибровка: процесс гармонизации, заключающийся в точной настройке хроматического баланса и плотности отснятого изображения, – она также может использоваться для усиления или уменьшения некоторых деталей. Происходит на стадии постпродакшена.

Дорисовка: картина на стекле, изображающая декорации, самостоятельная или предназначенная для увеличения или изменения реальных декораций. Оставшиеся свободными места используются для проецирования сцен, снятых отдельно, но таким образом, чтобы они идеально сочетались с картиной. Затем снимается комбинация этих двух элементов для создания иллюзии, будто действие происходит внутри декорации.

Заставка: фон, снятый заранее и добавленный в процессе постпродакшена, чтобы изобразить обстановку или детали, которых не было в исходном плане.

Принудительная перспектива: традиционный метод искусственного увеличения глубины резкости или симуляции разницы в размерах персонажей или объектов. Все, что вам нужно сделать, это изменить размер фона, положение камеры и удалить или приблизить соответствующие объекты.

Партитура: термин, используемый дирижерами, для обозначения сборника нот, в котором представлены все инструментальные партии музыкального произведения.

Steadicam: механизм, состоящий из шарнирных рычагов, шарикоподшипников и противовесов, к которому крепится камера и с которым связан оператор. Оператор сохраняет свободу движения камеры, при этом снимая устойчивые, плавные кадры, как на Dolly (см. эту запись), и не испытывает затруднений из-за веса камеры. Изобретатель этой системы (в 1972 году) Гаррет Браун был оператором Steadicam во многих художественных фильмах («На пути к славе», Хэл Эшби, 1976; «Марафонец», Джон Шлезингер, 1976; «Рокки», Джон Г. Эвилдсен, 1976; «Сияние», Стэнли Кубрик, 1980; «Волки», Майкл Уодли, 1981; «Звездные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая», Ричард Маркуанд, 1983; «Индиана Джонс и Храм судьбы», Стивен Спилберг, 1984; «Казино», Мартин Скорсезе, 1995…).

Stop-motion / Покадровая анимация: анимационный процесс, заключающийся в съемке неподвижного объекта (модели, персонажа), положение которого незначительно меняется от одного плана к другому. Движение создается путем прокрутки изображений, смонтированных одно за другим, подобно тому, как это делается в мультфильмах.

Раскадровка: серия рисунков, основанных на сценарии и представляющих различные кадры фильма на этапе подготовки к съемкам. Указываются движения камеры и актеров, что позволяет составить план работы и оценить бюджет.

Тревеллинг: термин для описания движения камеры вперед, назад, вбок, вертикально или даже по кругу. Это движение облегчается использованием рельсов, кранов или ручных камер типа Steadicam (см. выше).

Уэс Андерсон показывает кадры из фильма «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники»

Краткая библиография

Annie Atkins, Designing Graphic: Props for Filmmaking, Phaidon, 2020.

ColleCtif, Fantastic Mr. Fox: The Making of, Rizzoli, 2009.

ColleCtif, Wes Anderson, La Septième Obsession, hors-série no 5, 2021.

ColleCtif, Wes in Town: un tournage à Angoulême, Makisapa, 2021.

Wally kovAl, Accidentally Wes Anderson, Orion Publishing/Interart / EPA (éd. française), 2020.

Ian nAthAn, Wes Anderson: la filmographie intégrale d’un réalisateur de génie, Gallimard, 2020.

Мэтт Золлерц. СайтThe Wes Anderson Collection. Беседы с Уэсом Андерсоном о его фильмах. От «Бутылочной ракеты» до «Королевства полной луны». М., БОМБОРА, 2021, 2023.

Мэтт Золлерц. The Wes Anderson Collection. «Отель “Гранд Будапешт”». Иллюстрированная история создания меланхоличной комедии о потерянном мире. М., БОМБОРА, 2020.

Matt Zoller seitZ, Isle of Dogs, Abrams, 2018.

Matt Zoller seitZ, The French Dispatch, Abrams, 2023. Et sur Internet: rushmoreacademy.com