Христианское имя Всеволода было Дмитрий. Согласно церковной легенде воин Дмитрий из греческого города Солуни принял христианство и погиб мученической смертью.

27

До нашего времени не дошло то слово, каким когда-то называли иллюстрации в древнерусских рукописных книгах. Поэтому, к сожалению, приходится пользоваться столь чуждым русскому языку термином «миниатюра».

28

Ученые между собой спорили: что это — изображение царя Давида или царя Соломона? За восемь веков стены собора неоднократно белились. Во время последней реставрации, когда слои извести, так называемые «набелы», были счищены, то по сторонам изображения проступили буквы: «ЦРЪ ДЪ», то есть «Царь Давид».

29

Это первое летописное известие о Нижнем Новгороде, нынешнем городе Горьком.

30

Смесь соляной и азотной кислот — единственная жидкость, в которой растворяется золото.

31

Название города — Польский, или, правильнее, Польскóй, происходит от безлесных и плодородных земель Ополья, а к Польше, к полякам отношения не имеет. Русские тогда называли поляков ляхами.

32

В этой книге на некоторых фотографиях отдельных камней они запечатлены такими, как они выглядели до расчистки стен собора, на других — как они выглядят теперь.

33

А. В. Столетов предложил другую, несколько иную и столь же, казалось бы, убедительную версию восстановления как самого Георгиевского собора, так и размещения на его стенах отдельных композиций.

34

Тумен — отряд численностью в десять тысяч всадников. Не потому ли летописец называет татар таурменами?

35

Вокруг этого монастыря впоследствии построился город Зарайск.