Кладом является всякая вещь спрятанная или зарытая, на которую никто не может удостоверить свою собственность и которая открыта в результате чистого случая.

717. Право на предметы, выброшенные в море, на предметы, выброшенные морем, какого бы рода ни были эти предметы, на растения и травы, растущие на берегах моря, регулируется также особыми законами.

То же правило действует в отношении потерянных вещей, собственник которых не является.

Имеется ряд специальных правил о потерянных или забытых вещах. Например, декрет 13 августа 1810 г. говорит о предметах, не востребованных от перевозчика: они могут быть проданы через шесть месяцев, а вырученная сумма может быть получена собственником в течение 10 лет. Закон 31 марта 1896 г. посвящен вещам, забытым в гостиницах: они продаются через шесть месяцев, из вырученной суммы погашается претензия хозяина, а остаток вносится на хранение.

В городах существуют «бюро найденных вещей»; в порядке регламентов обыкновенно устанавливается, что если собственник не явится в течение года, то вещь передается лицу, которое ее принесло.

Титул I. О наследовании

Глава I. Об открытии наследства и о переходе его к наследникам

718. Наследства открываются вследствие естественной смерти и вследствие гражданской смерти.

Гражданская смерть отменена законом 31 мая 1854 г.

719. [Наследство открывается в силу гражданской смерти с того момента, когда эта смерть наступила согласно правилам отделения II главы II титула «О пользовании гражданскими правами и о лишении их».][157]

720. Если несколько лиц, последовательно призываемых к наследованию, одно после другого, погибают при одном и том же несчастном случае, причем нельзя установить, которое из этих лиц умерло первым, то предположение о том, кто пережил других, устанавливается обстоятельствами дела, а если эти обстоятельства неизвестны, то сообразно с силой, присущей возрасту и полу (par la force de l’âge ou du sexe).

721. Если те, кто погибли совместно, не достигли 15-летнего возраста, то предполагается, что старший по возрасту пережил других.

Если все они были старше 60 лет, то предполагается, что младший по возрасту пережил других.

Если одни не достигли 15-летнего возраста, а другие были старше 60 лет, то предполагается, что первые пережили вторых.

722. Если погибшим совместно уже исполнилось 15 лет, но они не достигли 60-летнего возраста, то всегда предполагается, что мужчина пережил [женщину] при одинаковом возрасте или если разница в возрасте не превосходит года.

Если погибшие были одного пола, то по вопросу о том, кто пережил другого, должно быть принято такое предположение, которое открывает наследство в порядке природы (dans l’ordre de la nature): так, более молодой считается пережившим старшего по возрасту.

723. (25 марта 1896). Закон регулирует порядок наследования между законными наследниками и естественными[158] наследниками. При их отсутствии имущество переходит к пережившему супругу и, если таковых нет, – к государству.

Прежний текст: «Закон регулирует порядок наследования между законными наследниками; при их отсутствии имущество переходит к внебрачным детям, затем к пережившему супругу и, если таковых нет, – к государству».

724. (25 марта 1896). К законным наследникам и к естественным наследникам переходят, в силу самого закона (de plein droit)[159], имущество, права и иски умершего, с возложением на них исполнения всех обязательств, обременяющих наследство.

Переживший супруг и государство должны получить ввод во владение.

В прежнем тексте статьи внебрачные дети были помещены во 2-й части, перед пережившим супругом.

Глава II. О качествах, требуемых для наследования

725. Для того чтобы наследовать, нужно существовать в момент открытия наследства.

Поэтому неспособны наследовать: 1) тот, кто еще не зачат; 2) ребенок, который родился нежизнеспособным; 3) тот, кто умер гражданским образом (civilement).

Гражданская смерть отменена законом 31 мая 1854 г.

726. [Иностранец допускается к наследованию в имуществах, которыми его родственник, иностранец или француз, владеет на территории Франции, лишь в тех случаях и в том порядке, в каком француз наследует своему родственнику, владеющему имуществами в государстве этого иностранца, согласно постановлениям ст. 11 титула «О пользовании гражданскими правами и о лишении этих прав».][160]

727. Недостойны наследовать и, в качестве таковых, отстраняются от наследования:

1) тот, кто будет осужден за причинение смерти или за попытку причинить смерть покойному (наследодателю);

2) тот, кто предъявил против умершего уголовное обвинение, признанное клеветническим;

3) совершеннолетний наследник, который, получив сведения об убийстве покойного (наследодателя), не донес об этом судебным органам.

728. Факт недонесения не может быть использован против восходящих и нисходящих убийцы, его свойственников той же степени, его супруга или супруги, его братьев и сестер, его дядей и теток, его племянников и племянниц.

729. Наследник, отстраненный от наследования, как недостойный, обязан возвратить все плоды и доходы, которыми он воспользовался со времени открытия наследства.

730. Дети недостойного лица, приступающие к наследованию в силу своих прав и без помощи права представления, не устраняются от наследования за вину их отца; но последний ни в коем случае не может требовать, в отношении имуществ, входящих в это наследование, узуфрукта, предоставленного законом отцам и матерям на имущества их детей.

Глава III. О различных порядках наследования

Отделение I. Общие постановления

731. Наследство переходит к детям и нисходящим умершего, к его восходящим и боковым родственникам в порядке и на основании правил, установленных ниже.

732. Закон, при определении порядка наследования, не принимает во внимание ни природы, ни происхождения имуществ.