– И будет пытаться снова нас захватить?

– Да, пока наконец-то не поймет, что мы для него невидимы. Но в этом случае он предпочтет как можно скорее вернуться в мир духов за подмогой.

Данаю передернуло.

– О господи, – прошептала она. – Значит, если убивают одержимое духом животное или человека, дух высвобождается и может действовать самостоятельно? О боже… какой ужас.

Раваджан успокаивающе обнял девушку за плечи.

– Мы нужны им, Даная. Нужны настолько, что они готовы пожертвовать значительными деталями своей машины завоевания, лишь бы нас достать.

– Но почему? Чем мы их так напугали?

– Не знаю. – Он вздохнул. – Единственное разумное объяснение – они нашли способ проникать через Туннель и собираются со временем захватить Шамшир. А мы можем предупредить своих.

– Но мы же с тобой уяснили, что они не способны проходить через Туннель, помнишь?

– Знаешь, я все больше склоняюсь к мысли, что мы заблуждались. Но это обсудим позже. Сейчас наипервейшая наша задача – остаться в живых.

Даная глубоко вдохнула.

– Согласна. И что нам теперь делать? Как скоро Мелента узнает о том, что мы невидимы?

– Это зависит от того, насколько быстро работают в четвертом мире, так сказать, средства коммуникации. Если джинн, который был здесь, сможет передать весточку другим духам, то, как только Мелента вызовет одного из них, нам придется туго. Но если она должна вызвать именно этого джинна – для чего ей, кстати, нужно знать его имя, – тогда, прежде чем она сможет до нас добраться, мы уже будем потягивать пивко в каком-нибудь порожском ресторанчике.

– Я бы не особенно на это рассчитывала.

– Я тоже.

Раваджан взглянул на небо. До рассвета оставалось часов пять – за это время сюда можно быстрым галопом доскакать от Бесака.

– Боюсь, у нас нет выбора. Духи не могут навалиться на нас, если никто их не вызовет – а здесь вряд ли найдутся сведущие заклинатели, – но как только Мелента узнает, что мы здесь, она оповестит своих агентов, и они прибудут к гостинице прежде, чем хозяин высвободит ночного ларва. Следовательно, нам нужно смыться отсюда еще раньше, до освобождения.

С губ Данаи сорвался странный звук – полусмех-полувсхлип.

– Я чуть было не попыталась сделать это вечером. Хотела… ну, ладно, об этом потом. А ты знаешь, как пройти сквозь ларва?

– Мы, пожалуй, и не будем этого делать, – задумчиво сказал Проводник. – Надо просто убрать его.

– Каким образом?

– Придется нажать на хозяина гостиницы.

– И он не устоит перед твоим напором?

– Устоит не устоит, а попробовать надо… Как твои глаза?

– Все так же. Не знаю, Раваджан… выдержу ли я еще один день на солнце.

Он поджал губы.

– Ну, до рассвета мы покроем приличное расстояние, а там я найду место, где тебе не будет мешать солнце. Жди здесь, я скоро вернусь.

Владелец гостиницы все еще стоял у входа, тихонько разговаривая с двумя постояльцами. Все трое обратили взор на приближающегося Раваджана: постояльцы – с любопытством, хозяин – с плохо скрываемой злобой. Он раскрыл рот, намереваясь, видимо, потребовать объяснений…

– Хозяин, – начал Раваджан раздраженным тоном, – могу я поинтересоваться? В этих местах, что, считается хорошим тоном, когда владелец гостиницы позволяет одному из постояльцев нападать на другого?

Хозяин поначалу опешил и застыл с раскрытым ртом и выпученными глазами, но вскоре оправился.

– А вам не кажется, сэр, что вам может быть предъявлено обвинение в убийстве? Обгорелый труп в вашем номере…

– Идиот, сгоревший в нашем номере, стал жертвой вызванной им же самим саламандры, – грубо оборвал его Раваджан, – при попытке убийства моей спутницы. На двери нет ни замка, ни засова…

– На кой они сдались – замки, засовы. Ларв, окружающий территорию…

– Окружающий территорию ларв оказался не способен преградить дорогу злоумышленнику. Так? И еще – у вас нет средств противопожарной защиты; не вызови я ундину, весь ваш постоялый двор превратился бы в груду головешек.

Хозяин заиграл желваками.

– Если вы ждете от меня благодарности, то напрасно тешите себя такой надеждой, – с вызовом проговорил он. – Не знаю, что вы там не поделили с этим человеком, но вы – или ваша спутница – несете часть ответственности за учиненный погром. С мертвеца я не могу спросить, а вот с вас… Короче говоря, все обстоятельства инцидента будут описаны в жалобе, которую я намерен подать в магистрат Финдрала.

Раваджан многозначительно посмотрел на обоих постояльцев, которые с интересом вслушивались в его перепалку с хозяином, и те, мгновенно поняв намек, ретировались за двери гостиницы.

– Ну, зачем же, – продолжал Раваджан миролюбивым тоном, когда они с хозяином остались одни, – зачем двум уважаемым и честным людям впутывать в свои дела магистрат?

Мужчина презрительно фыркнул, но по выражению его лица стало ясно, что он не уверен в исходе тяжбы, подай он на Раваджана в суд.

– Если ждете какой-то компенсации от бедного человека, то вы будете разочарованы.

– Я не занимаюсь вымогательством, – заверил его Раваджан. – Не намерен я также и угрожать вам, – добавил он, заметив, как хозяин мельком взглянул на меч настырного постояльца. – Я лишь хочу получить то, что причитается мне и моей спутнице.

Хозяин опять фыркнул, на этот раз недоуменно.

– Что же вам еще причитается, кроме уже предоставленного вам ночлега?

– Завтрак. Я ведь, если помните, уже оплатил его.

Собеседник удивленно заморгал.

– Завтрак? К завтраку милости просим поутру.

– Ах, да в том-то и дело – я хотел бы получить свой завтрак сейчас, в упакованном виде. Мне нужно совершить небольшое путешествие.

– Совершить путе… А куда вы намерены совершить путешествие в такой час? К конюшне?

– Нет, немного дальше, – спокойно сказал Раваджан. – А для этого вам нужно высвободить своего ларва.

Мужчина изменился в лице.

– Что?! – чуть ли не завопил он, но вовремя сдержался и прошипел: – Я не могу сделать этого! Мои постояльцы… безопасность моей гостиницы…

– У меня нет времени пререкаться, – с холодной уверенностью перебил его Раваджан. – Состояние здоровья моей спутницы, ставшей у вас в гостинице жертвой нападения неизвестного, весьма ухудшилось, и ей необходима серьезная медицинская помощь. Я должен тотчас же ехать и отыскать для нее целителя. Полагаю, ваш магистрат не одобрит поведение владельца гостиницы, который заставляет страдать бедную больную женщину?

Хозяин прикусил губу.

– Завтрак вы получите немедленно, – буркнул он.