24-го июня. Как печально кругом. Идет маленький дождь со снегом. На палубе и в помещениях мокро, сыро, неуютно. Уже целый месяц почти не топили носовой кубрик и, может, не придется более затопить когда-либо. Топливо находится в самом плачевном состоянии, угля уже давно нет, а доски все вышли, только осталась палуба, или придется в скором времени начать ломать перегородки и полы на судне.

26-го июня. Сегодня несколько раз пробовали взорвать лед порохом, но безуспешно. Теперь уже несколько дней работаем около борта, долбили пешнями, ломами и кирками, чтобы освободить судно от льда и спустить на воду, но пока все без результата, потому что лед достигает 12 футов толщины.

5-го августа. Кончили работы со льдом. Весь июль работали без остановки: копали по корме канал до ближайшей майны. Лед пилили пилой, но в конце концов пришлось бросить всю эту работу, которая не сделала никакой пользы. Теперь уже осталось очень даже мало надежды выбраться в этом году на свободную воду.

10-го августа. Устраиваемся на другую зимовку, носовой кубрик уничтожен, превращен в трюм. Нижний кормовой салон с каютами превращается в одну большую каюту для 18 человек. Все наружные стены обиваются войлоком и парусиной, кухню переделали и поставили плиту поперек судна, так что труба проходит через верхние помещения, именно через штурманскую и капитанскую каюту. Несколько кают совершенно забили досками и устроили двойные стены, между стенами насыпали шлак, на спардеке тоже было насыпано шлака и накрыто толем. Борта обложены снегом, так что в этом году помещения будут гораздо теплее, чем в прошлом году.

10-го сентября. Осень работали то на льду, то на палубе. На льду устроили ледяную помойку, выстроили домик изо льда для измерения глубины океана и ледяной клозет, ломали перегородки на дрова, вычищали угольные ямы, устраивали распорки из бревен в средней угольной яме и в машинном отделении на случай напора льда.

25-го сентября. Открылась полынья около самого судна и на третий день начала опять сжиматься. Лед потрескался в нескольких местах у судна, так что наше положение далеко от безопасности.

8-го октября. Сегодня показалось последний раз в этом году солнце. Началась опять продолжительная, темная, скучная полярная ночь. Керосину уже нет у нас с весны, так что теперь все время надо сидеть у сальной коптилки. Едкий дым и красноватый тусклый свет могут совершенно испортить нам зрение за зиму. Порции кушаний тоже уменьшены и рассчитаны до следующей осени 1914 года. Сахару приходится на неделю на каждого человека по 35 кусков, масла по 28 золотников, а в кухню полфунта на день.

10-го октября. Сегодня убили медведя. С сегодняшним медведем всего убито 43 больших медведя и четыре маленьких для чучел и два песца.

26-го октября. Сегодня вечером определились. Мы находимся южнее, чем прежде, а именно на 80°27' с. ш. на одном месте. Иногда потянет на север, но чуть задует северный ветер, отнесет обратно.

1-го ноября. Подались еще на 7 миль на юг, именно 80°20' с. ш.

4-го ноября. Все еще движемся к югу. Сегодня находимся на 80°09' с. ш. и 69°30' в. д.

6-го ноября. Глубина океана 310 саженей, опять подало на юг, именно 79°59' с. ш.

8-го ноября. Пять часов утра. Увидели на NO какую-то красную звезду, но она двигалась. Думали сначала, что кто-то идет, все выбежали на палубу, но никто не шел. Очень скучно здесь, потому что днем и ночью ослепительная темнота. Месяц стал уже заходить, и стало совсем темно. Работы никакой нет, только необходимая работа – привезти лед для питья и для варки пищи. Вечером было очень красивое северное сияние, разноцветными лучами.

16-го ноября. Погода очень теплая, ветер с юга, мороз 1 градус. Работать не работаем, только играем в домино, больше ничего.

18-го ноября. Все еще дует сильный юго-восточный ветер. Думаем, что нас несет к северу. Сегодня был маленький спор со Шленским. Сегодня было наблюдение, оно дало 81°21' с. ш. и 69°55' в. д. Ветер свирепствует все с SSO. В 11 часов дня было видно красивое северное сияние. Нас пронесло с 6 по 18 ноября на 67 миль к северу.

25-го ноября. Определение дало 81°55' с. ш. Ветер ничего, все с юга (OSO). Глубина океана 360 саженей. Лед ломается. Кругом судна полыньи.

27-го ноября. Определение дало 82° с. ш., 69°55' в. д.

30-го ноября. Ветер перестал, стало тихо, погода теплая. Работали в туннеле, очищали лед и пилили дрова.

5-го декабря. Определение дало следующее: 82°15'05" с. ш. и 73° в. д. Ветер SSW.

6-го декабря. Ушли четыре собаки, а пришли только три, одна собака Граммофон не пришла. Мороз 4 градуса. Теперь стало немного веселее. Сделали гусли и стали играть. Ветер SSO.

15-го декабря. Сегодня мороз 28 градусов и красивое северное сияние с разноцветными лучами. Больше писать нечего, все старое. Очень скучно, все думается о будущем выходе на свободную воду. Днем и ночью темно. Сегодня годовщина, когда отморозил ногу.

19-го декабря. Сегодня мороз 20 градусов, ветер OSO. Теперь у нас стало три собаки, а три пропало, именно: Александр, Нелби, Граммофон.

23-го декабря. Сегодня прибежала собака Барбос, которая ушла 17-го числа. Сегодня мороз 32 градуса. Днем и ночью темно, красивое северное сияние. Ожидаем Рождества. Наблюдение дало сегодня следующее: 82°37' с. ш. и 66° в. д. Глубину не достали.

26-го декабря. Рождество провели довольно весело. Первый день обедали все вместе. Наше меню было: на первое суп со щавелем, на второе – бефстроганов, на третье – компот крымский, в 4 часа шоколад, на ужин пироги с грибами. Мороз 32 градуса.

27-го декабря. Последний день Рождества. За долгое время опять новость. Сегодня механик Фрейберг убил песца. Думаем, что находимся недалеко от берегов. Мороз 30 градусов, на дворе красивое северное сияние разноцветными лучами.

28-го декабря. Сегодня наблюдение 82°42'05" с. ш. и 64°48' в. д. Опять пришла одна собака Лира.

1914 год

1-го января. Пришел Новый год. Встретили довольно радостно. Обедали все вместе. Обед был следующим: суп из спаржи, на второе язык с пюре, грибы, а к чаю – пирожное, варенье, разные сладости. Мороз 34 градуса. Теперь время пошло веселее. Стало немного светать. Ветер W.

8-го января. Утром в 7 часов был слышен сильный толчок и было слышно, как по носу шел лед. Стало уже светать на востоке.

9-го января. Получили известие, что штурман строит себе каяк для перехода на берег на Землю Франца-Иосифа.

10-го января. Начали работать в машине, выбирать лед и грязь. Мороз 36 градусов. Еще все темно, только красивое северное сияние. Сегодня наша барышня была больна, у нее в каюте холоду 2 градуса и кругом лед.

16-го января. Сегодня было определение, дало следующее: 82°02' с. ш.

17-го января. Сегодня мерили глубину, но не достали. Вытравили лишь в 630 саженей. Мороз 31 градус. Ветер OSO.

19-го января. Сегодня было определение 82°11' с. ш., 67°27' в. д. Ветер WNW, мороз 32 градуса.

20-го января. Мерили глубину – 430 саженей.

21-го января. Сегодня в 10 часов 15 минут ночи был сильный