Глоссарий

«Московский университет» — российский танкер, похищенный сомалийскими пиратами, но возвращенный российскими силами специального назначения 6 мая 2010 года. По официальным сообщениям, пираты «погибли в море».

MV Cheung Son — китайское грузовое судно, захваченное пиратами (двенадцатью китайцами и одним индонезийцем) 16 ноября 1998 года.

MV Maersk Alabama — американский контейнеровоз, захваченный сомалийскими пиратами 8 апреля 2009 года.

Nuestra Señora de la Concepción — испанский галеон, захваченный сэром Фрэнсисом Дрейком 1 марта 1579 года в Тихом океане по пути из Манилы в Акапулько.

Seabourn Spirit — круизный лайнер, переживший безуспешную атаку со стороны сомалийских пиратов в ноябре 2005 года.

Ангре, Канходжи — маратхский адмирал (1669–1729), по мнению англичан и испанцев — пират. Родился ок. 1669 года, умер 4 июля 1729 года.

Аргозия — крупное венецианское грузовое судно XVII века водоизмещением до 1500 тонн.

Балангинги — этнолингвистическая группа, проживающая на архипелаге Сулу (Филиппины) и известная своими пиратскими нападениями в XVIII и XIX веках.

Боннет, Стид — богатый землевладелец на Барбадосе, ставший пиратом от скуки. Родился ок. 1688 года, умер 10 декабря 1718 года (повешен).

Бонни, Энн — женщина-пират, возлюбленная Джона Рэкхема. Родилась ок. 1698 года, умерла в апреле 1782 года.

Буги — этнолингвистическая группа на Малайском полуострове и Суматре, известная своими пиратскими нападениями в XVIII и XIX веках.

Буканьер — от фр. boucanier (тот, кто использует boucan, то есть деревянную рамку для вяления мяса). Термин относится к французским, английским и нидерландским пиратам и каперам, действовавшим в Карибском море в XVII и XVIII веках и нападавшим на испанские суда и прибрежные поселения.

Берберские корсары, пираты Варварийского берега — корсары и пираты, совершающие свои операции с берегов средиземноморского побережья Северной Африки с начала XVI до начала XIX века.

Виталийские братья — нем. Vitalienbrüder. Гильдия пиратов, действовавшая в Балтийском и Северном морях в конце XIV века сначала в качестве каперов на службе у герцога Мекленбургского, а затем как пираты.

Вокоу — пираты, действовавшие у берегов Китая, Кореи и Японии, главным образом в XIV — XVI веках. Обычно объединялись в большие флоты.

Галеон — 3–4-мачтовое парусное судно, широко использовавшееся в XVI — XVIII веках различными морскими державами в качестве вооруженного грузового судна или боевого корабля.

Галера — гребное судно с удлиненным корпусом и низкими бортами. Использовалась главным образом в Средиземноморье как военный корабль.

Ганзейский союз — средневековая конфедерация портовых городов Северной Германии, стоящих на берегах Северного и Балтийского морей.

Джонка — китайское парусное судно с одной или несколькими мачтами в зависимости от размера — во времена экспедиций Чжэн Хэ, по некоторым сведениям, длина лодки достигала 400 футов, или 124 м (по более реалистичным оценкам — 250 футов, или 76 м).

Дрейк, сэр Фрэнсис — самый известный и успешный из «джентльменов-авантюристов» Елизаветы I. Родился ок. 1540 года, умер 26 января 1596 года.

Дромон — крупная средневековая галера, использовавшаяся в Средиземном море.

Ирануны — этнолингвистическая группа коренных жителей острова Минданао (Филиппины). В XVIII — XIX веках была известна своими пиратскими действиями.

Когг — большое одномачтовое грузовое судно водоизмещением до 200 тонн, использовавшееся в Северном море в X — XIV веках.

Коксинга — европейское имя китайского вождя пиратов Чжэн Чэнгуна (сына Чжэн Чжилуна), который сражался за Южную Мин и создал свое (недолговечное) королевство. Родился 27 августа 1624 года, умер 23 июня 1662 года.

Контрерас, Алонсо де — испанский корсар, действовавший от имени Испании и ордена госпитальеров в Средиземном море. Родился 6 января 1582 года, умер в 1641 году.

Корсар — от фр. corsair, то есть рейдер, который принимает участие в guerre de course (крейсерской / рейдерской войне). Синоним слова «капер», использовавшийся главным образом для описания каперов, действовавших в Средиземноморье. Термин обозначает как занимающегося этим делом человека, так и сам корабль.

Ле Голиф, Луи — французский буканьер, известный также как Борнефесс (Borgnefesse, Ползадницы). Родился ок. 1640 года, дата смерти неизвестна.

Ликеделеры — от датского слова, которое означает «делящие поровну». Преемники виталийских братьев, действовавшие в Балтийском и Северном морях с 1398 (первое упоминание названия) до 1401 года.

Морган, сэр Генри — английский пират (буканьер), ставший охотником на пиратов; вице-губернатор Ямайки. Родился ок. 1635 года, умер 25 августа 1688 года.

Морские даяки — известны также как ибаны. Ветвь этнолингвистической группы даяков Борнео (Калимантана), печально известных в XVIII — XIX веках своими пиратскими действиями.

Мэйнуоринг, сэр Генри — английский пират, ставший охотником на пиратов на службе у короля Якова I. Родился ок. 1586 года, умер в 1653 году.

Ниньо, дон Перо — кастильский корсар начала XV века, имевший лицензию на охоту на пиратов и грабеж вражеских торговых судов. Родился в 1378 году, умер 17 января 1453 года.

ННН-промысел — незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел. Некоторые наблюдатели называют его «пиратским рыбным промыслом».

Операция «Аталанта» — операция ЕС по борьбе с пиратством у берегов Сомали / Африканского Рога. Началась 8 декабря 2008 года, по состоянию на декабрь 2018 года все еще продолжается.

Операция «Океанский щит» — операция НАТО по борьбе с пиратством у берегов Сомали / Африканского Рога. Началась 17 августа 2009 года, завершена 15 декабря 2016 года.

Оранг-лауты — малайский термин, букв. «морские люди». Действовали в Малаккском проливе в VIII — XIII веках, либо находились на службе у правителей Шривиджаи, либо нападали ради собственной выгоды.

Пинас (полубаркас) — небольшое судно, хранившееся на борту более крупного в качестве челночного или вспомогательного судна.

Пиратство — акт грабежа, похищения или насилия на море или с моря без законного основания и ради частной выгоды.

Пирога — тип небольшой быстроходной плоскодонной лодки, к которому относятся каноэ и лодки-долбленки.

Плавучий якорь — устройство для замедления хода корабля, часто сооружается из подручных средств — канатов, парусины или матрасов. Пираты использовали его, чтобы скрыть от команды вражеского судна истинную скорость, которой может достичь их корабль.

Приватир, капер — от англ. private (частный) и volunteer (доброволец). Термин описывает либо частный корабль, либо человека, уполномоченного заниматься торговым грабежом, иными словами, это «пират с лицензией».

Проа — малайское многокорпусное быстроходное судно, двигающееся при помощи весел или паруса.

Пять портов — конфедерация английских портов Гастингс, Нью-Ромни, Хит, Дувр и Сэндвич, а также «старинных» городов Рай и Винчелси. В XII и XIII веках — печально известное гнездо пиратов.

Рид, Мэри — женщина-пират, плававшая вместе с Энн Бонни и Джоном Рэкхемом. Родилась ок. 1690 года, умерла 28 апреля 1721 года (от лихорадки в тюрьме).

Рэкхем, Джон — известен также как Калико Джек. Пиратский капитан, действовавший в 1717–1720 годах. Родился 26 декабря 1682 года, умер 18 ноября 1720 года (повешен).

Рэли, сэр Уолтер — один из «джентльменов-авантюристов» королевы Елизаветы I. Родился ок. 1552 года, умер 29 октября 1618 года (обезглавлен).

Сюй, Хай — изначально буддийский монах одного известного китайского храма. По неизвестным причинам стал пиратом и присоединился к вокоу. Дата рождения неизвестна, умер 29 сентября 1556 года (убит в бою с другой группой вокоу).

Тич, Эдвард — пиратский капитан, более известный как Черная Борода. Родился ок. 1690 года, умер 22 ноября 1718 года (убит в бою).

Уорд, Джон — английский капер, который «стал турком» и известным тунисским корсаром. Родился ок. 1553 года,