Высокие потери в матчасти, понесенные армией в ходе операции, привели командование армии к выводу о том, что «…все прибывающие танковые эшелоны на доукомплектование армии ни в коем случае не разрешать вводить в бой с хода после разгрузки. Для ввода в строй и сколачивания прибывающих танков необходимо отводить от 10 до 15 дней».

Оценивая противника, командование армии отмечало, что «…его пехота по качеству стала значительно хуже. Только танковые дивизии решают успех в наступательном бою. Стоит лишь остановить танки, как наступление противника срывается. Артиллерийский огонь противника по своему массированию стал значительно слабее».

18 февраля 1944 г. Ставка Верховного Главнокомандования директивой № 220029 приказала командующему войсками 1-го Украинского фронта генералу армии Н.Ф. Ватутину подготовить наступательную операцию на Проскуровско-Черновицком направлении:

«Ставка Верховного Главнокомандования приказывает:

1. 1-му Украинскому фронту в составе, указанном в директиве Ставки № 220028, подготовить наступательную операцию с включением в состав ударной группы фронта войск 13-й, 60-й, 1-й гвардейской армий, 3-й гвардейской и 4-й танковых армий. Удар нанести с фронта Дубно, Шепетовка, Любар в южном направлении с задачей разбить группировку немцев в районе Кременец, Староконстантинов, Тарнополь и овладеть рубежом Берестечко, Броды, Тарнополь, Проскуров, Хмельники. В дальнейшем иметь в виду, прочно обеспечивая себя со стороны Львова, наступать в общем направлении на Чертков с целью отрезать южной группе войск немцев пути отхода на запад в полосе севернее р. Днестр.

2. Наступление начать в период 4–6.03. 1944 г.

3. Подготовить к 8—10 марта наступление левым флангом 38-й армии из района Плискова в направлении Ильинцы, Райгород с целью содействия правому крылу 2-го Украинского фронта в овладении районом Гайсина.

4. План операции представить в Генштаб лично начальнику штаба фронта или его заместителю не позднее 25.02.

5. О получении донести.

Ставка Верховного Главнокомандования

И. Сталин

Г. Жуков».

23 февраля представитель Ставки Маршал Советского Союза Г.К. Жуков и командующий войсками 1-го Украинского фронта генерал армии Н.Ф. Ватутин представили Верховному Главнокомандующему план операции на Проскуровско-Черновицком направлении:

«Докладываем план операции по разгрому группировки немцев в районе Кременец, Староконстантинов, Тарнополь.

1. Цель операции — разгромить группировку немцев в районе Кременец, Староконстантинов, Тарнополь и овладеть рубежом Киселин, Горохув Радзехув, Красне, Золочев, Тарнополь, Проскуров, Хмельники. В дальнейшем наносить удар в общем направлении на Чертков с целью отрезать южной группе войск немцев пути отхода на запад севернее р. Днестр.

2. Группировка войск и задачи.

Главный удар нанести с фронта Дубно, Шепетовка, Любар силами 13-й, 61-й, 1-й гвардейской армий, 3-й гвардейской и 4-й танковых армий, усиленных всей артиллерией фронта и при поддержке авиации фронта, в южном направлении на Проскуров с ближайшей задачей к исходу третьего дня операции выйти и овладеть рубежом Берестечко, Кременец, Вязовец, Антонины, Староконстантинов, Мотовиловка.

В дальнейшем, развивая наступление в южном направлении, к исходу двенадцатого дня операции овладеть важнейшими узлами дорог противника: Броды, Тарнополь, Скалат, Проскуров, Трибуховцы, Хмельники и выйти на рубеж Берестечко, Броды, Тарнополь, Проскуров, Хмельники.

На правом крыле фронта с рубежа Луцк, Броды продолжать наступление и главными силами выйти и овладеть рубежом Киселин, Радзехув, Красне, Зборов, где и закрепиться с задачей жесткой обороной обеспечить правое крыло фронта от ударов противника с запада.

По выходе на рубеж Тарнополь, Проскуров, Хмельники войска ударной группы фронта должны быть готовы к наступлению в общем направлении на Чертков…». Планом операции предполагалось ввести 3-ю гвардейскую танковую армию «…в прорыв с рубежа Малая Шкаровка, Воробьевка. Задача — нанося удар в направлении на Староконстантинов, Проскуров, к исходу второго дня операции овладевает районом Староконстантинов. К исходу 6—8-го дня операции во взаимодействии с 4-й танковой армией овладевает районом Проскурова и выходит в район Проскуров, Деражня, Ярмолинцы».

В ночь с 24 на 25 февраля директивой № 220036 Ставки Верховного Главнокомандования предложенный план был утвержден:

«Ставка Верховного Главнокомандования утверждает план операции группе «А», представленный вами от 23 февраля сего года, и указывает:

1. Обе танковые армии — 3-ю гвардейскую Рыбалко и 4-ю Баданова — использовать с фронта главной группировки 60-й армии с задачей овладения районом Проскурова.

2. 1-ю гвардейскую армию усилить танками и самоходными орудиями за счет имеющихся во фронте танковых бригад и самоходных полков.

3. Наступление начать 3–5 марта.

Ставка Верховного Главнокомандования

И. Сталин

А. Антонов».

К концу февраля 1944 г. войска 1-го Украинского фронта находились примерно на линии Луцк—Дубно—Шумск—Ямполь—Изяслав—Шепетовка—Любар, готовясь к продолжению наступления на Тарнопольском, Проскуровском и Староконстантиновском направлениях. 3-я гвардейская танковая армия частью сил вела бои местного значения в районе Шепетовка. Основные силы армии находились в районе Барановка, Мирополь, Полонное, пополняясь личным составом и материальной частью и ведя сколачивание частей и соединений.

26 февраля в штаб армии поступило предварительное распоряжение командования фронта о выдвижении в выжидательный район Перерослое, Плужное. «По расчетам штарма, учитывая большой некомплект автотранспорта, выражавшийся к этому времени в 60%, армия должна была совершить марш в течение двух ночей по основным маршрутам общей протяженностью 120 км, то есть по 60 км в сутки. Поэтому, с получением предварительного распоряжения, командующим было решено: всем мотострелковым и механизированным бригадам, из-за отсутствия автотранспорта, совершать марш в пешем строю, к выполнению которого приступить с наступлением темноты 26.2.44. Танковым частям приступить к выполнению марша с наступлением темноты 27.2.44». К утру 29 февраля 6-й гвардейский танковый корпус сосредоточился в районе Мякоты, 7-й гвардейский танковый корпус — в районе Корытного, 9-й мехкорпус — в районе Перерослое. «В целях скрытности передвижения и сосредоточения армии в новых районах… движение производилось только в темное время суток без света… Производилась тщательная маскировка расположения частей на дневках и в районах сосредоточения… Маршруты движения частей были заранее отрегулированы, провешены и обозначены указками с условными надписями для каждого корпуса, части».