— Месяц назад в Милфорде открылся новый клуб.

Амалия проходит к ближайшему столу, сдвигает стул, боднув его бедром, и садится. Её ноготки звонко барабанят по клавиатуре. Мы, затаившись, ждём, что она скажет. Вообще-то Амалия, в отличие от нелюдимого мужа, всегда немного экспрессивна, но сегодня как-то особенно.

— Уже месяц, а мы знать не знаем, — бурчит она себе под нос. — Вот, — Амалия вскакивает со стула и резко разворачивает монитор к нам. — Вы когда-нибудь видели что-то подобное? — взвизгивает она. — Кроу нужно имя дизайнера… Срочно! Этот человек нужен нам в штате…

Она продолжает говорить, но я уже ничего не слышу. Карандаш падает из моих рук, и я, как завороженная, поднимаюсь с места и обхожу свой стол. Подхожу ближе. Чтобы разглядеть каждую деталь здания-парусника.

Это же не может быть правдой? Это же не может быть мой проект?

Но это он! Реальное здание будто сошло со страницы моего альбома, повторяя каждую деталь эскиза. Большие открытые окна, на них, как паруса, развеваются кипельно-белые шторы. Стены кажутся почти прозрачными. Солнце пронизывает здание сквозь стеклянную крышу, и оно как будто светится изнутри. Очень красиво. Фантастично и красиво.

Брайан что-то говорил о сюрпризе…

Боже…

— Кто владелец? — выпаливаю я, переводя ошарашенный взгляд на Амалию.

Она смотрит на меня заинтересованно и после короткой паузы отвечает:

— Там несколько владельцев, насколько мне известно, но очень часто всплывает фамилия Шоу.

Я не дышу. Саймон Шоу?

— Неужели Саймон Шоу построил его? — выкрикивает кто-то за моей спиной.

— Нет, — она отрицательно качает головой. — Киллиан Шоу. Его сын.

— Значит, нужно связаться с ним и спросить, кто дизайнер, — предлагает кто-то из коллег.

И начинаются бурные обсуждения, как это лучше сделать, и поиски в интернете электронной почты Шоу-младшего.

Амалия по-прежнему испепеляет меня проницательным взглядом.

— Ты ничего не хочешь мне сказать, Тайлер?

Мой взгляд вновь скользит по зданию-паруснику. Я сконфуженно пожимаю плечами и разворачиваюсь обратно к своему столу.

— Оно прекрасно, — только и могу выдохнуть я.

Слёзы неминуемо застилают глаза, и я не сажусь за стол, а вылетаю за дверь офиса.

Брайан построил моё здание. Он приготовил для меня сюрприз.

Боже, Брайан, никто и никогда для меня ничего подобного не делал. И я ужасная эгоистка, раз не приехала до сих пор.

Я прохожу по коридору к лифту и спускаюсь на первый этаж. Потом сразу выхожу на улицу. Мне нужно проветриться. Сегодня моя жизнь, текущая по прямой, сделала резкий поворот, и с этой минуты всё может измениться.

Во-первых — меня уволят. Уволят, как только узнают, что здание спроектировала я. В договоре найма чёрным по белому написано, что все проекты сотрудников фирмы «Дрим-Кроу» принадлежат этой фирме. Никто не станет выяснять, при каких именно обстоятельствах мой проект вышел за пределы фирмы.

Во-вторых — сегодня мне плевать на это.

Я, конечно, могу позвонить Брайану, сказать, что всё знаю, и попросить не называть моего имени. Но почему-то именно сегодня я этого не хочу. Не хочу скрывать своего участия в этом проекте. Не хочу влиять на ход вещей. И если меня должны уволить, то пусть будет так. И я не хочу говорить Брайану о том, что знаю, по телефону. Я должна поехать к нему. Должна позволить показать мне сюрприз так, словно я ничего не знаю. Должна показать ему лично, что это значит для меня.

К тому же нам давно пора увидеться. И дело даже не в том, что я безумно скучаю. И не в том, что моя жизнь без него напоминает серое существование. Я просто должна рассказать ему о Хантере, о его визите, и в конечном счёте остановить Брайана в его расследовании, связанном с Саймоном Шоу. Мы можем быть вместе, если он перестанет поднимать наше прошлое. К чёрту это прошлое…

Я возвращаюсь в офис, там всё ещё кипит жизнь, и я прикладываю кучу усилий, чтобы досидеть бесконечный рабочий день. Все мои мысли уже там… В Милфорде. Рядом с моим призраком.

* * *

Быстро приближаюсь к подъезду и торопливо бегу вверх по лестнице. Нужно собрать вещи и успеть на вокзал к последнему автобусу до Милфорда. На работе я взяла несколько дней отгулов, и когда все узнают, кто спроектировал здание-парусник, меня, вероятно, там ещё не будет. А может, меня сразу уволят, и я никогда туда не вернусь.

Подхожу к двери, достаю ключ, вставляю его в замочную скважину, хочу повернуть, но… Дверь поддаётся и… открывается.

Я медленно достаю ключ и сжимаю его в руке. В моей квартире кто-то есть. Или был. Ведь я совершенно точно закрывала замок.

Потом меня посещает успокаивающая мысль, что это отец. Он пришёл и, возможно, просто забыл запереть дверь. Я распахиваю её пошире и переступаю порог. Скидываю обувь.

— Па-а-п? — протягиваю громко. — Это…

Ключ падает из моих рук, тихо звякнув об пол. Слова застревают в горле, когда мой взгляд цепляется за мебель в гостиной. Изувеченную мебель. Перевёрнутые полки шкафа. Вещи, разбросанные по полу…

Я смотрю на всё это неверящим взглядом, не в состоянии двинуться вперёд. Не в состоянии отступить назад и покинуть квартиру. Я вообще не могу пошевелиться.

Оцепенение проходит спустя несколько минут. Я прислушиваюсь и понимаю, что здесь никого нет. И тот, кто здесь был, уже ушёл.

Медленно двигаюсь к гостиной, ощущая при этом что-то сродни опустошению. Так же я чувствовала себя, когда проснулась в больнице Сити-Пойнта четыре года назад.

Опускаю взгляд на свою одежду, она кажется мне грязной, потому что кто-то трогал её, бесцеремонно скидывая на пол.

Я отворачиваюсь и медленно бреду в спальню. Дверь в неё открыта, и картина там ещё плачевнее, чем в гостиной. Матрас валяется рядом с кроватью, и он распорот по краям. Одеяло и подушки лежат грязной кучей в углу комнаты. Тумбочка около кровати сломана, дверца съехала в сторону. Полки, на которых всегда царил порядок, сейчас напоминают мусорное ведро.

Слёзы беззвучно бегут по моему лицу, и я растираю их по щекам.

Обхожу всю квартиру, убеждаясь, что невидимая рука побывала в каждом её уголке.

Кухонная посуда разбита, осколки впиваются мне в стопы, но я не чувствую боли. Мне больно не там.

Моё сердце сжимается, словно кто-то держит его мёртвой хваткой.

Я знаю, что всё это значит. Это не просто акт вандализма. Здесь искали флешку. И это, скорее всего, Хантер или кто-то из людей Саймона Шоу. И я жалею, что флешки здесь не было. Возможно, тогда меня, наконец, оставили бы в покое. Получив то, за чем пришли, забыли бы о моём существовании.

Снимаю свою сумку с плеча и достаю маленькую чёрную вещицу. Сжимаю её в руке.