Луи де Монтескье (1689–1755) – французский юрист и философ эпохи Просвещения. Известен как разработчик принципа разделения власти на три ветви – исполнительную, законодательную и судебную. Принцип разделения власти используется в конституциях многих стран. Монтескье был самым цитируемым отцами-основателями США философом.

3

Джон Локк ((1632–1704) – английский философ эпохи Просвещения. Оказал очень большое влияние на отцов-основателей США. Известен существенным вкладом в теорию республиканской формы правления и теорию социального контракта. Его часто называли «отцом либерализма».

4

Эдвард Коук (1552–1634) – английский юрист и политик. Исполнял функции генерального прокурора, главного судьи Королевского суда. Известен постановлением, согласно которому закон распространяется и на короля, а законы, принятые парламентом, недействительны, если нарушают основные права человека и здравый смысл. Иногда фамилия «Коук» пишется как «Кок».

5

Конституция не устанавливает количество судей в Верховном суде, это прерогатива Конгресса. С самого начала судей было шесть, потом семь, в 1837 году их стало девять. Во время Гражданской войны судей было десять, а в 1869 году снова стало девять. С тех пор эта цифра не изменялась.

6

Первое число в названии дела – это номер тома (395), затем следует идентификация судебного органа («U. S.» означает Верховный суд США), второе число указывает страницу решения с цитируемым текстом либо первую страницу решения (444), в скобках указывается год, в котором было принято данное решение (1969).

7

Хотя в русской юридической терминологии термин writ of certiorari переводится как судебный приказ, такой перевод не всегда передает смысл процедуры. Чтобы суд издал приказ, его надо об этом попросить, что делается через петицию. Верховный суд, таким образом, часто по петициям certiorari устанавливает юрисдикцию над делом, а потом издает приказ нижестоящему суду передать ему все материалы по делу.

8

14-я поправка распространила обязанность соблюдения федеральных конституционных требований на все органы государственной власти и местного самоуправления.

9

В Палате представителей 435 конгрессменов, в Сенате 100 сенаторов.

10

Лорд Кэмден, также граф Кэмден. Этот титул носил Чарльз Пратт, английский юрист и политик, занимавший должности верховного судьи, генерального прокурора и лорда-канцлера. Пратт был приближенным к Уильяму Питту Старшему лицом. Выступал за расширение гражданских прав и ограничение прав государства, а также за расширение роли присяжных в судебных процессах.

11

Позитивное, или положительное (от лат. positivus – положительный), право представляет собой право официальное, т. е. издаваемое государственными органами в установленном порядке и соответствующим образом фиксируемое в нормативно-правовых актах (законах, указах президента, постановлениях правительства и др.) или иных источниках права. См.: http://www.grandars.ru/college/pravovedenie/pozitivnoe-pravo.html.

12

Магистрат (одно из значений) – работник суда, имеющий специфические ограниченные функции, например выдает ордеры на обыск.

13

Термин «серебряное блюдо» придумал в 1949 году судья Верховного суда Феликс Франкфуртер в решении по делу «Ластиг против США» (Lustig v. United States). Доктрина «серебряного блюда» разрешала использовать улики, полученных от правоохранительных органов штатов, в федеральных судах при условии, что федеральные правоохранительные органы не принимали никакого участия в добывании таких улик. Доктрина «серебряного блюда» просуществовала до 1960 года, когда Верховный суд вынес решение по делу «Элкинс против США» (Elkins v. United States), отменившее эту доктрину.

14

Это выражение иногда приписывается А.Я. Вышинскому, генеральному прокурору СССР (1935–1939), хотя ряд экспертов утверждают, что в своих трудах, например в «Теории судебных доказательств в советском праве», изданной в 1941 году, он утверждал обратное. Некоторые считают, что этот принцип сформулирован еще в древнеримском праве (regina probationum), что тоже спорно. Согласно величайшему талмудисту Маймониду, принцип «признание – царица доказательств» был чужд и Ветхому Завету.

15

Гандикапер – человек, предсказывающий результаты спортивных матчей; эксперт, уравнивающий шансы в тотализаторе путем установления соответствующих пропорций в ставках.

16

Напомню, что в англосаксонском праве судебные решения являются источником права.

17

В решении по делу «Аподака против штата Орегон» / Apodaca v. Oregon, 406 U.S. 404 (1972) Верховный суд постановил, что в судах штатов присяжные имеют право вынести вердикт «виновен» даже в том случае, если решение не было принято единогласно. Например, в Луизиане в делах, по которым наказание не предусматривает смертную казнь, вынесение вердикта «виновен» возможно при 11 голосах за, а в Орегоне даже при десяти. В федеральных же уголовных делах вердикт должен быть вынесен единогласно.

18

18-я поправка была принята в в 1933 году. 1917 году и отменена 21-й поправкой

19

Термин ex parte означает решение по ходатайству только одной стороны, другая может быть даже не оповещена о ходатайстве или петиции.

20

Преюдиция – обстоятельство, установленное ранее по другому делу.

21

В русской юриспруденции применяется термин «привилегия против самообвинения».

22

Для автора «зарубежье» – это не США.

23

В 1977 году главным надзирателем тюремной системы штата Айова был Брюэр, а в 1984 году, когда слушалось второе дело, Никс. Они и выступили представителями штата Айова, и их фамилии фигурируют в качестве истцов.

24

В юриспруденции США нет различий между физическими и юридическими лицами. В каком-то смысле все «лица» – юридические: люди, корпорации, компании с ограниченной ответственностью, партнерства, трасты.

25

Государственные органы через кодексы «оповещают» население о том, что́ является запрещенным преступным поведением.

26

Такими были расходы на содержание одного заключенного в 1972 году. В 2010 году средняя стоимость содержания одного заключенного в тюрьме по всем штатам составляла $ 31 тыс. в год, в штате Нью-Йорк – $ 60 тыс., а в городе Нью-Йорке – невообразимые $ 168 тыс. в год.

27

Судебная конференция, или Конференция судей США, – организация, созданная в 1922 году как «совет главных окружных судей» и возглавляемая председателем Верховного суда США. Ее членами являются председатели всех окружных федеральных судов, один судья от каждого окружного суда и председатель Суда по вопросам международной торговли США.

28

Ордалия – испытание огнем и