— Нет, не нужно. Мы сами тут разберемся.

— Как скажешь, — кивнул тот и снова ушел в лес.

— С кем ты тут разговаривал? Что за шипящий непонятный голос.

— Ничего особенного, просто иностранец.

— Странный язык, впервые слышу.

— Редкий просто, — не стал я вдаваться в подробности.

А вот и лодку уже с корабля спускают, молодцы. Через пару минут к берегу причалила та же самая лодка, с помятым мной бортом. Мотор, кстати, починили, так что грести не придется. Люди в лодке были также те же самые.

— Добрый день, — поприветствовал я их.

— Привет, Владимир, — ответил мне Джон. — Как дела?

— Спасибо, все хорошо. Знакомьтесь — это мой товарищ Дмитрий.

— Добрый день, Дмитрий.

— Эм-м-м. Привет, меня зовут Дмитрий, — на ломаном английском сказал тот. — Лондон — столица Великобритании.

— Ты чего, перспективный, в английском не шаришь? — спросил я его по-русски.

— Ну только школьная программа и в институте совсем немного, — сознался тот.- А это и правда американцы?

— Да. Не бойся, они не кусаются.

— Я просто ни разу не видел их.

— Люди как люди, позже посмотришь. Все в лодку!

Мы сели в лодку и поплыли к кораблю.

— Здравствуй, Владимир, — поприветствовал меня капитан, встретивший нас на палубе. — А что с тобой за слепой друг?

— Он не слепой. Просто я попросил его завязать себе глаза, чтобы он не видел, где находится.

— Зачем?

— Так надо, — ответил я, не желая говорит про мои опасения. Понятно, что сейчас, например, как минимум капитан знает, как добраться до моего острова. Как максимум — вся команда этой посудины. Но одно дело знать и, в случае необходимости, долго добираться, а другое — просто поставить портал, и ты уже на месте.

— Как знаешь. Я все же не совсем понимаю, что ты намерен делать и как хочешь нас быстро доставить до базы?

— Пошли к тебе в каюту, там все расскажу. Мой товарищ, кстати, по-английски не говорит, так что не удивляйся, что он молчалив.

— Да, хорошо, пошли.

Пройдя в каюту, я усадил порталиста на стул, сказав ждать.

— Джим, так что, где находится ваша база? Мне нужно точное расстояние по прямой и направление. Просто рукой укажи, относительно нашего расположения где.

— Хм, мне нужно посчитать.

— Ну так считай, время — деньги.

Он прошел к сейфу, стоявшему в углу и, подозрительно посмотрев на меня, начал вводить пароль. После того, как тот пикнул, открываясь, наружу была вытащена карта, которую капитан, бережно прижав к груди, отнес к столу и разложил на нем. При моей попытке подойти ближе, кэп посмотрел на меня таким взглядом, что мне стало его жалко и я отошел. Пусть играет в свою секретность, если хочет, мне не жалко.

Через пятнадцать минут капитан наконец закончил свои расчеты, производимые с помощью линейки, компаса и калькулятора, а затем подошел ко мне.

— Туда 256 морских миль, — сказал он, направляя руку на одну из стен.

— А в километрах сколько?

— Четыреста семьдесят четыре километра, — ответил он через несколько секунд, сумев посчитать в уме.

— Расстояние точное или плюс-минус километр?

— Ну, насколько точно можно сказать в текущих условиях.

— Ясно. Тогда нам нужно теперь этого уважаемого человека, — я указал на Летуна, — поставить лицом точно в нужном нам направлении. Причем, необходимо максимально точно соблюсти угол поворота. На таком расстоянии даже небольшая ошибка может закинуть на километры в сторону.

— Да, понимаю.

Вдвоем мы с помощью компаса кое-как выставили порталиста в нужную сторону и я скомандовал тому создавать портал на нужном расстоянии. Миг — и перед ним стоит портал. На вид — обычный двусторонний.

— Готово? — на всякий случай поинтересовался я.

— Да, вроде.

— Звучит не очень уверенно…

— Что ты просил, то я и сделал.

— Ладно, только не закрывай его пока что.

Осторожно приблизившись, я заглянул внутрь. С той стороны было просто обычное море, где вдалеке виднелся, если не ошибаюсь, какой-то остров. Портал, кстати, был довольно высоко от поверхности воды поставлен. Почему так? А, ну да, примерно на той же высоте, что и входящий портал, понятно. Я вернулся обратно на корабль.

— Кэп, ошибочка вышла. Нет с той стороны твоей базы. Видимо, ошибся ты.

— Как так-то? Несколько раз пересчитывал!

— А поблизости от того места есть еще земля?

— Нет, это закрытая и относительно секретная база была, на острове, хоть и довольно большом. Рядом никого больше не было. Этот остров, где живут твои шипящие друзья, можно сказать один из ближайших.

— А, ну тогда я видел вашу базу. Да, ты верно рассчитал, просто с углом немного ошиблись, на таком расстоянии могло быть хуже. Так что ты молодец, кэп.

— Я старался, — скромно сказал он. — А как дальше? Как думаешь нас туда перемещать?

— Хех, ну заводи свой посудину, нужно ее с места сдвинуть.

— Ну а дальше что?

— А дальше увидишь. Мы пока на палубе тебя подождем.

— Понял, хорошо.

Мы вышли на палубу, где кэп отдал распоряжение двигаться вперед. Правда перед этим следовал запуск двигателей и подготовка к отходу, а вот это заняло довольно много времени. Но все же, корабль наконец зачем-то подал гудок и мы тронулись. Джим ожидающе посмотрел на меня. Ну что же, раз он просит… Метрах в десяти перед кораблем я развернул полотнище портала. А красиво, зараза! Даже жутковато, когда перед тобой открывается настолько большой портал! Первый раз делаю такого размера, но благо маны достаточно и все получилось как надо.

— Владимир, на всякий случай спрошу, это твой портал? — пытаясь держать себя в руках, спросил кэп.

— Именно он, не волнуйся, — попытался успокоить я того, да только, судя по всему, не особо получилось. Ладно, пусть переживает, дело его.

Через несколько секунд мы достигли портала и стали тихо в него погружаться. Ну как тихо… То тут то там раздавались взволнованные голоса команды, которая, видя нависающий над собой портал, пытались понять, что происходит. Единственное, что не позволило многим дезертировать с корабля прям воду — это внешне спокойный вид капитана. Правда кэп в этот момент сам был бледен, да кусал губы. Но держится, молодец. Только