Послание вызвано, вероятно, тем фактом, что

Пушкин получил от редактора «Вестника Европы» Каченовского отказ в напечатании трех посланных ему стихотворений. На это послание Дельвиг отвечал Пушкину стихотворением «Как житель горных Альп, над бурями парящий», в котором писал:

Нет, Пушкин, рок певцов бессмертье, не забвенье,

Пускай Арминиус, ученьем напыщен,

В архивах роется и пишет рассужденье,

Пусть в академиях почетный будет член;

Но он глупец – и с ним умрут его творенья!

Ему ли быть твоих гонителем даров?

Брось на него ты взор, взор грозного презренья,

И в малый сонм вступи божественных певцов.

Стансы (Из Вольтера)*

При жизни Пушкина не печаталось. Вольный перевод стансов Вольтера Сидевилю (Si vous voulez que j'aime encore)[15].

В. Л. Пушкину («Что восхитительней, живей…»)*

Напечатано в альманахе «Полярная звезда» на 1824 г. В печати Пушкин сохранил только среднюю часть написанного ранее послания. Начало его и конец см. выше.

Письмо к Лиде*

ПИСЬМО К ЛИДЕ. При жизни Пушкина не печаталось.

Князю А. М. Горчакову («Встречаюсь я с осьмнадцатой весной…»)*

При жизни Пушки на не печаталось. Адресовано товарищу Пушкина по Лицею Александру Михайловичу Горчакову (см. «Пирующие студенты»). Горчаков (1798–1883) отличался удачливостью в жизненной карьере: в Лицее он был первым учеником, а впоследствии, быстро продвигаясь по службе, достиг поста министра иностранных дел и долгое время руководил внешней политикой России, Послание Пушкина написано незадолго до окончания Лицея, в связи с наступавшим днем рождения Пушкина (26 мая), когда ему исполнилось 18 лет.

В альбом («Пройдет любовь, умрут желанья…»)*

Стихотворение без ведома Пушкина было напечатано в сборнике «Листки граций» в 1829 г. Оно адресовано Алексею Николаевичу Зубову (1798–1864), корнету гусарского полка. В рукописи Пушкина сохранилась другая редакция стихотворения; первые четыре стиха читаются:

Когда погаснут дни мечтанья

И позовет нас шумный свет,

Кто вспомнит братские свиданья

И дружество минувших лет?

В альбом Илличевскому*

При жизни Пушкина не печаталось. Обращено к товарищу Пушкина Алексею Демьяновичу Илличевскому (1798–1837). Он был известен в Лицее как поэт и организатор лицейских рукописных журналов.

Товарищам*

При жизни Пушкина не печаталось. Написано незадолго до окончания Лицея.

Надпись на стене больницы*

При жизни Пушкина не печаталось. Стихи эти известны из воспоминаний Пущина, который рассказывает, как он обнаружил эту надпись над своей койкой в лицейской больнице и узнал по почерку, что писал их Пушкин.

В альбом Пущину*

При жизни Пушкина не печаталось. Написано перед окончанием Лицея.

Разлука («В последний раз, в сени уединенья…»)*

В первой редакции, под названием «Кюхельбекеру», напечатано в «Невском зрителе», 1820 г., апрель. В переработанном виде, печатаемом здесь, вошло в собрание стихотворений Пушкина. Первоначальный текст отличался начальными стихами:

В последний час, в тиши уединенья,

Моим стихам внимает наш пенат!

Лицейской жизни милый брат,

Делю с тобой последние мгновенья!

Итак, они прошли – лета соединенья;

Итак, разорван он – наш братский, верный круг!

Прости!.. хранимый тайным небом,

Не разлучайся, милый друг,

С фортуной, дружеством и Фебом.

К портрету Каверина*

При жизни Пушкина не печаталось.

К письму*

При жизни Пушкина не печаталось.

Сновидение*

При жизни Пушкина не печаталось. Вольный перевод стихотворения Вольтера «Принцессе прусской Ульрике».

Она*

При жизни Пушкина не печаталось.

Старик («Уж я не тот любовник страстный…»)*

В лицейской редакции напечатано в «Российском музеуме», 1815 г., № 5. В переработанном виде, печатаемом здесь, включено Пушкиным в его собрание стихотворений 1826 г.

К Делии*

При жизни Пушкина не печаталось. Относится к 1815–1816 гг.

Делия*

При жизни Пушкина не печаталось.

Фавн и пастушка*

Напечатано без разрешения Пушкина Б. Федоровым в альманахе «Памятник отечественных муз на 1827 год».

Погреб*

При жизни Пушкина не печаталось.

«И останешься с вопросом…»*

Сообщено в воспоминаниях Пущина как экспромт Пушкина. Экспромт был обращен к товарищу Пушкина Есакову и касался дочерей придворного банкира Вельо.

«От всенощной вечор идя домой…»*

Сообщено в воспоминаниях Пущина как стихотворение Пушкина.

«Я сам в себе уверен…»*

Стихотворная запись в тетради Каверина,

(1) Молоствов – офицер гусарского полка.

Couplets*

Quand un poète en son extase. Куплеты написаны для исполнения на вечерах у лицейского преподавателя музыки Теппер де Фергюссона, в ответ на куплеты Марии Смит: Lorsque je vois de vous, monsieur[16].

Любопытный*

Напечатано в «Северных цветах» на 1829 г. Лицейский текст эпиграммы был короче:

«Скажи, что нового». – Ни слова.

«Не знаешь ли, где, как и кто?»

О, братец, отвяжись – я знаю только то,

Что ты дурак… но это уж не ново.

«Больны вы, дядюшка? Нет мочи…»*

При жизни Пушкина не печаталось.

Надпись к беседке*

При жизни Пушкина не печаталось. Обычно эту надпись связывают с беседкой Царскосельского парка «Большой каприз», хотя к этому и нет достаточных данных.

«Вот Виля – он любовью дышит…»*

При жизни Пушкина не печаталось. Эпиграмма на Вильгельма Кюхельбекера.

На гр. А. К. Разумовского*

Эпиграмма направлена против министра народного просвещения А. К. Разумовского.

(1) Голубая лента – принадлежность знака ордена Андрея Первозванного. Этого ордена Разумовский не получал.

На Баболовский дворец*

НА БАБОЛОВСКИЙ ДВОРЕЦ. Баболовский дворец находится в отдаленной части Царскосельского парка. Он был местом свиданий Александра I и Софьи Осиповны Вельо, старшей дочери придворного банкира.

«Пожарский, Минин, Гермоген…»*

ПОЖАРСКИЙ, МИНИН, ГЕРМОГЕН. Эпиграмма направлена против поэмы Ширинского-Шихматова «Пожарский, Минин, Гермоген, или Спасенная Россия»