И иду к столу — надо очистить рабочее место. Очистить не получается… в столе пусто… я и не клал туда ничего. Хотелось бы на прощание вставить той надменной блондинке, что появляется иногда в офисе, строя из себя недотрогу, но ее не видно.

На улице меня вдруг охватывает восхитительное чувство. Я никогда не проводил в конторе больше часа в день, но только сейчас испытываю восторг подлинной свободы. Бреду неспешно по улице, размышляя, куда бы податься в первую очередь… как школьник, прогуливающий уроки. Отличный день… все прекрасно…

И вдруг осознаю, что, заплатив за квартиру, окажусь полным банкротом. Решаю пойти к Сэму. Сэм что-нибудь предложит… да и оторваться с ним можно. Черт, я же могу работать на него… могу даже вытянуть его из дурацкого бизнеса с фальшивыми предметами искусства, которые втюхивает ему Карл, но только это уже в крайнем случае.

Поворачиваю к отелю, прикидывая, что бы продать Сэму. Или, может, просто сказать, что из-за него меня выперли с работы… что на нем моральная ответственность… пусть содержит. В общем, причин для беспокойства нет.

Звоню… ничего… Звоню еще. Поворачиваюсь, и в этот момент дверь открывается, и передо мной предстает Сэм в пижаме и изрядном подпитии.

— Входи… входи… — кричит он. — Один или с друзьями? Заводи всех!

Закрывает за мной дверь, берет со стола бутылку и ведет меня в спальню.

— Она здесь… Иди и трахни ее.

О ком он говорит? Я не знаю. Может, о Тане? Но нет, речь не о Тане. На кровати, совершенно голая, лежит Энн.

— Давай… вздрючь ее, — не унимается Сэм.

— Послушай…

— Только не говори, что она того не стоит. Я знаю, что стоит. У меня и доказательства есть! — Он выхватывает из ящика стопку каких-то бумажек и сует их мне под нос. Бумажки оказываются фотографиями — теми самыми, с вечеринки в квартире Энн. Сэм оставляет карточки мне и идет к кровати. Бросаю взгляд на дверь — надо убедиться, что при необходимости отсюда можно быстро свалить, — но, похоже, он не собирается палить из пистолета или что-то в этом роде. Сэм всего лишь стаскивает Энн с кровати и подталкивает ко мне.

— Отсоси у него, блядь! — орет он. — Давай! Я видел снимки… теперь хочу посмотреть, как ты это делаешь!

Энн тоже изрядно набралась. Покачиваясь, делает шаг в моем направлении и опускается на колени. Я пытаюсь отступить, но она уже обхватила меня за ноги… тянется губами к ширинке… возится с пуговицами…

Жуть! Сумасшествие! На какое-то время я замираю. Кто здесь свихнулся? Они? Или я? Ошалело смотрю, как Энн вытаскивает мой член и начинает его облизывать… потом берет в рот…

— Снагглс! — ревет Сэм.

Из соседней комнаты вприпрыжку вбегает Снагглс. Тоже голая, однако не испуганная. Это хороший знак… если бы Сэм совсем спятил, девчонка бы уже писала в штанишки.

— Иди сюда, к кровати, — приказывает он. — Ты тоже, Альф. Давай, выеби их обеих… ты ведь уже делал это. А потом я выебу их обеих… я тоже это делал.

— Послушай, Сэм, — говорю я. — Что это все значит? Что здесь происходит?

— А ты удивлен? Старина, это же Париж! Париж, где все может случиться, где ты узнаешь о себе такое, чего никогда не знал! О себе и своей семье! — Он притягивает Снагглс, и она хватает его член. Сэм сажает ее на колени и запускает руку ей между ног, при этом не переставая орать. — Я хочу познакомиться с твоими друзьями, Альф… с Эрнестом и Сидом. И тем педиком, братом Тани… Интересно было бы посмотреть, как педик трахает мою жену! Может, потом он и у меня бы отсосал, а? Приводи их всех… всех, кроме ублюдка Карла. Хочу познакомиться со всеми, кто трахал за меня мою жену!

Шлепает Снагглс по заднице и кричит, чтобы Энн подошла и пососала у него немного. Потом решает, что будет еще лучше, если они сделают это вдвоем, по очереди.

— Устроим сегодня большую вечеринку, Альф. С лесбиянками и прочим… оказывается, кто-то по имени Билли уже приобщил мою жену к таким забавам! И мою дочь тоже! Да-да, не забыть бы про Снагглс! Всем шампанского и каждому по пизде! Приглашу Таню… и Александру! Я покажу Парижу, как надо веселиться!

— Сэм, по-моему, ты делаешь ошибку…

— Хватит, Альф! И… почему ты никого не трахаешь? Ты же понимаешь, что на двух у меня не хватит сил… если бы они не отсасывали друг у дружки, я бы уже надорвался!

— Сэм, послушай, если ты будешь так себя вести, дело кончится большими неприятностями. Надо думать о бизнесе…

— О бизнесе? О каком таком бизнесе? У меня нет никакого… а, ты имеешь в виду то, что мы затеяли с Северином? И тем гаденышем Карлом… Знаешь, этот ублюдок Карл действует мне на нервы. Нет, с ними покончено…

— Но, Сэм, что ты, черт возьми, собираешься делать?

— Делать? Я собираюсь веселиться. Собираюсь выяснить, что представляют собой эти две сучки. Я из них все вытяну, до самых гнусных подробностей! Похоже, вам, парни, удалось немного подзаработать на этой бляди, моей женушке… может, я и сам попробую… Нет, придумаю что-нибудь получше. А потом… знаешь, что я сделаю потом? Разукрашу обеим задницы и увезу в Америку! Хотели Парижа? Я им такой Париж покажу!..

Стою с обвисшим членом и не знаю, что делать дальше или что сказать. В эдакий переплет я еще не попадал… даже не думал, что такое бывает. Меня не оставляет чувство, что у Сэма не все в порядке с чердаком. Спрашивает, не хочу ли я посмотреть, как Энн и Снагглс забавляются друг с дружкой.

— Сэм, у меня нет сейчас времени. Я только собирался сказать, что меня выкинули из газеты…

— Так ты теперь без работы, да? Что ж, рано или поздно они должны были тебя застукать. Сколько хочешь занять?

— Сэм, я не хочу ничего занимать. Просто хочу, чтобы ты дал мне немного денег.

— Ну вот, разговорился! Давай, попроси! Сколько тебе надо? Только скажи в долларах.

Он уже размахивает чековой книжкой. Пользуюсь моментом и называю сумму вдвое большую, чем нужно для того, что я собираюсь сделать. Потом перевожу во франки. Хватаюсь за чек, как утопающий хватается за большую спасательную лодку.

— Надо будет еще, приходи завтра. Да, послушай, ты же заскочишь вечерком… поможешь мне отдрючить этих двух сучек?

Бегу к двери, спеша покинуть этот сумасшедший дом, пока Сэм не передумал. Выскакиваю на улицу и бегу к такси — надо успеть в банк. Я бегу и не собираюсь останавливаться. Я буду бежать, пока не куплю билет до Америки и не сяду на пароход. А когда попаду в Америку, снова побегу. Я бегу и не собираюсь останавливаться, пока не окажусь по другую сторону океана от Сэма Беккера, Энн, Снагглс, Тани, Александры и всех прочих сбрендивших сучек, которые последний год постепенно сводили меня с ума. Я бегу в Америку и там, в Америке, я куплю, закажу или сварганю сам надежную механическую пизду, трахательную машину, которая будет работать от электричества и которую можно запросто, вырвав шнур из розетки, отключить в тот самый момент, когда начнут плавиться предохранители и в воздухе потянет бедой.