консервативные взгляды, но не обязательно принадлежащие к Консервативной партии Великобритании. – Прим. пер.

176

pdfs.semanticscholar.org/60cd/d49b5ed6a84423762a366727ae4880c6f255.pdf.

177

www.drinkaware.co.uk/alcohol-facts/health-effects-of-alcohol/alcohol-and-gender/alcohol-and-men.

178

psycnet.apa.org/record/1977-27694-001.

179

americanaddictioncenters.org/alcoholism-treatment/symptoms-and-signs/hereditary-or-genetic.

180

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28734091.

181

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8611056.

182

Ibid.

183

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15704214.

184

www.alcohol.org/alcoholism/is-it-inherited.

185

en.wikipedia.org/wiki/Disulfiram-like_drug.

186

americanaddictioncenters.org/alcoholism-treatment/symptoms-and-signs/hereditary-or-genetic.

187

www.imperial.ac.uk/news/192468/scientists-untangle-links-between-genes-intake.

188

www.jsad.com/doi/pdf/10.15288/jsa.1977.38.1004.

189

www.cochrane.org/CD004148/ADDICTN_effectiveness-brief-alcohol-interventions-primary-care-populations.

190

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11912067.

191

Использование лекарственных средств по показаниям, не упомянутым в инструкции по применению. – Прим. пер.

192

www.niaaa.nih.gov/news-events/news-releases/niaaa-reports-project-match-main-findings.

193

ajp.psychiatryonline.org/doi/full/10.1176/appi.ajp.2016.16050589.

194

www.nus.org.uk/en/news/press-releases/new-survey-shows-trends-in-student-drinking.

195

www.independent.co.uk/news/uk/home-news/student-death-initiation-ceremony-newcastle-university-ed-farmer-drunk-a8602061.html.

196

www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3286419.

197

8 800 2000 122 – телефон доверия для детей, подростков и их родителей в России.

198

www.sirc.org/publik/drinking3.html.

199

medovina.com/history.htm.

200

Roueche, B. ‘Alcohol in Human Culture’. In: Lucia, S., (ed.) Alcohol and Civilization. NY: McGraw-Hill, 1963, p.171.

201

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21954999.

202

От mapping happiness, «измерение счастья». – Прим. пер.

203

medium.com/pebble-research/the-secret-to-happiness-2348011c8497#.q95rbpl1m.

204

link.springer.com/article/10.1007/s40750-016-0058-4.

205

eprints.qut.edu.au/83729/4/Ryan_McAndrew_Thesis.pdf.

206

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3981386.

207

www.sciencedaily.com/releases/2017/05/170515091131.htm.

208

journals.sagepub.com/doi/10.1177/1741659005057641.

209

www.psychologicalscience.org/news/releases/moderate-doses-of-alcohol-increase-social-bonding-in-groups.html.

210

www.kent.ac.uk/news/society/9730/alcohol-can-make-you-momentarily-happier.

211

www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0277953616301344.

212

news.bbc.co.uk/1/hi/health/3035442.stm.

213

www.sciencedaily.com/releases/2017/05/170515091131.htm.

214

www.sciencedaily.com/releases/2011/12/111219135215.htm.

215

www.sciencedaily.com/releases/2018/07/180705114017.htm.

216

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30717614.

217

www.sciencedaily.com/releases/2018/07/180705114017.htm.

218

drinktank.org.au/2018/03/there-are-four-types-of-drinker-which-one-are-you.

219

graziadaily.co.uk/life/food-and-drink/heres-reason-sometimes-get-drunk-quickly.

220

www.sciencedaily.com/releases/2008/07/080718180723.htm.

221

www.researchgate.net/publication/328678730_Young_Adults_Do_Not_Catch_Up_Missed_Drinks_When_Starting_Later_at_Night-An_Ecological_Momentary_Assessment_Study.

222

www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5344720.

223

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27419377.

224

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17344205 и еще www.publications.parliament.uk/pa/cm201012/cmselect/cmsctech/1536/153602.htm.

225

www.sussex.ac.uk/broadcast/read/47131.

226

Пьяная вечеринка Carnage UK организуется каждый год почти для 350 000 студентов в 45 городах страны. Компания-организатор взимает с каждого участника плату в £10, за которую он получает футболку и бесплатный вход в 10 баров, пабов и ночных клубов, многие из которых предлагают в этот день скидки на алкоголь. – Прим. пер.

227

www.mirror.co.uk/news/uk-news/drunken-student-charged-after-urinating-425067.

228

digital.nhs.uk/news-and-events/latest-news/pupils-who-have-recently-smoked-drunk-alcohol-and-taken-drugs-are-more-likely-to-be-unhappy-according-to-new-report.

229

John Moores University. Updating England-Specific Alcohol-Attributable Fractions report, 2013.

230

www.theguardian.com/uk-news/2018/oct/22/newcastle-student-died-after-initiation-bar-crawl-inquest-told.

231

www.premierleague.com/news/1291167.

232

www.dailymail.co.uk/news/article-1309143/Euan-I-young-pints-drunk-I-lost-Family-friend-night-Blairs-son-arrested.html.

233

Nutt, D. J., Drugs: Without the Hot Air. UIT Press, 2012.

234

От англ. obesity, «ожирение»: ведущий к развитию ожирения. – Прим. пер.

235

www.telegraph.co.uk/news/2018/08/23/alcohol-revenue-would-decline-13-billion-drinkers-stuck-recommended.

236

tobaccocontrol.bmj.com/content/11/suppl_1/i110.

237

en.wikipedia.org/wiki/British_Doctors_Study.

238

www.independent.co.uk/news/blair-launches-war-on-drug-abuse-1262363.html.

239

www.ave.ee/download/Alcohol%20England.pdf.

240

www.ias.org.uk/What-we-do/Alcohol-Alert/Issue-3-2004/Disabling-the-public-interest-Alcohol-Strategies-and-Policies-for-England.aspx.

241

www.ias.org.uk/What-we-do/Alcohol-Alert/Issue-3-2004/Disabling-the-public-interest-Alcohol-Strategies-and-Policies-for-England.aspx.

242

academic.oup.com/bmb/article/123/1/149/3958774.

243

www.alcohol-focus-scotland.org.uk/news/half-of-alcohol-being-sold-under-50p-per-unit.

244

www.ifs.org.uk/publications/13826.

245

www.ifs.org.uk/publications/13826.

246

www.ias.org.uk/uploads/pdf/IAS%20reports/Dead%20on%20Arrival_x3F_%20Evaluating%20the%20Public%20Health%20Responsibility%20Deal%20for%20Alcohol.pdf.

247

bmjopen.bmj.com/content/7/5/e013497.

248

www.gov.uk/tax-on-shopping/alcohol-tobacco.

249

www.gov.uk/government/publications/rates-and-allowance-excise-duty-alcohol-duty/alcohol-duty-rates-from-24-march-2014.

250

www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0047272718302329?via%3Dihub.

251

www.ias.org.uk/What-we-do/Alcohol-Alert/Issue-2-2012/Alcohol-problems-account-for-a-quarter-of-Scottish-intensive-care-unit-admissions.aspx.

252

www.alcoholpolicy.net/2019/06/encouraging-signs-as-consumption-falls-one-year-after-scotlands-mup-introduction.html.

253

www.bmj.com/content/366/bmj.l5274.

254

eucam.info/regulations-on-alcohol-marketing/france.

255

www.icadtsinternational.com/files/documents/2004_054.pdf.

256

fasdprevention.wordpress.com/2011/05/12/fasd-prevention-in-france.

257

observer.com/2016/10/booze-at-the-palace-british-parliaments-30-bars-for-thirsty-mps.

258

www.theguardian.com/world/2007/feb/06/gender.politics.

259

www.independent.co.uk/news/people/popular-mp-jim-dobbin-diedduring-european-trip-after-drinking-polish-vodka-9993581.html.

260

www.mirror.co.uk/news/gallery/annies-bar-house-of-commons-5165526.

261

Члены обеих палат британского парламента голосуют, проходя из зала заседаний в одну из двух комнат для голосования – комнату «за» или комнату «против». – Прим. ред.

262

journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2050324518789219.

263

www.ias.org.uk/What-we-do/Alcohol-Alert/Issue-3-2004/Disabling-the-public-interest-Alcohol-Strategies-and-Policies-for-England.aspx.

264

journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2050324518789219.

265

www.theguardian.com/society/2012/jul/19/mps-tighter-rules-alcohol-ads-1.

266

counseling.northwestern.edu/blog/decade-of-drunk-lyrics-how-often-pop-music-mentions-alcohol.

267

www.ias.org.uk/uploads/pdf/News%20stories/alicerap-policy-paper.pdf.

268

www.concealedwines.com/business-opportunities-scandinavia-wine-producers/domestic-alcohol-policy-sweden-systembolaget.

269

www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/profiles/swe.pdf.

270

www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/profiles/gbr.pdf.

271

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29459211.

272

www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(18)32744-2/fulltext.

273

www.nhs.uk/news/lifestyle-and-exercise/young-people-turning-their-backs-alcohol.

274

publichealthmatters.blog.gov.uk/2018/09/10/why-public-health-england-is-working-with-drinkaware-to-reduce-the-harms-of-alcohol.

275

www.alcoholpolicy.net/2018/09/phe-drinkaware-policy-reaction-debate.html.

276

alcarelle.com.

277

cordis.europa.eu/project/rcn/92876/reporting/en.

278

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17574092.

279

www.sscnet.ucla.edu/polisci/faculty/treis-man/Papers/Death%20and%20Prices%20Final%20Sept%2009.pdf.