Обстановка на фронте вечером…

<…> Группа армий «Север». В районе южнее озера Ильмень наши части продвинулись только на отдельных участках. На волховском участке фронта наши войска продвигаются на север. Окончательно ликвидирована лужская группировка противника. В районе Красногвардейска (Гатчины) наши части продвинулись лишь на некоторых участках. На участке фронта вдоль побережья, проходящем севернее полосы танковой группы, пехота постепенно развертывается на восток. В Эстонии наши части заняли Хапсалу. На остальных участках этого фронта наши части всюду вышли на побережье вплоть до Виртсу.

23.00. Разговор с Грейфенбергом. Обсудили вопрос о проведении операций против войск Тимошенко.[148]<…>

Точно так же, только в середине сентября, в нашем распоряжении на северном фланге будет иметься мощная «охватывающая группа», которую мы создадим после завершения боев на Валдайской возвышенности. Сейчас нецелесообразно наступлением на Ржев заострять внимание противника на возможном окружении ею группировки в этом районе. Насколько сильна будет эта «охватывающая группа» после переброски в нее войск из-под Ленинграда, сейчас пока сказать трудно.

31 августа Гальдеру стало ясно, что от Ленинграда в скором времени удастся отвести группировку войск с целью ее последующего разворота на Москву.

Совещание с главкомом об оперативных планах командования группы армий «Север» для действий против войск Тимошенко. Обсуждение вопросов, связанных с наступлением на Ленинград. Эти вопросы все еще остаются открытыми. Установка Кейтеля, которую он дал в письме на имя главкома, сводится к тому, что мы не в состоянии прокормить население Ленинграда, а поэтому следует прогнать его из города. Предложение практически невыполнимо и поэтому не представляет ценности.

• Речь в письме шла об отсутствии возможности продовольственного снабжения населения Ленинграда в случае овладения им. По немецким оценкам, в городе должно было находиться не менее 1,5 млн человек (фактически было 2,5 млн человек).

Лееб:

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: сегодня утром вновь был разговор с генерал-полковником Гёпнером. Он полагает, что к 5 сентября будет готов возобновить наступление по всему фронту в направлении Ленинграда. Следует дождаться подхода 28-го и 50-го армейских корпусов, а также высвобождения (после завершения боев под Лугой) 8-й танковой дивизии.

Запись в личном блокноте: «Лишь незначительный захват территории противника. Тяжелая обстановка под Мгой у 20-й моторизованной дивизии».

Гальдер:

Обстановка на фронте…

<…> Группа армий «Север». Обстановка в основном без изменений. Сильный дождь. На отдельных участках наши части продвинулись вперед. Командование финской армии не хочет, чтобы ее войска наступали с Карельского перешейка дальше старой государственной границы…[149]

• Гальдер подтвердил, что финны по политическим соображениям рассматривали боевые действия лета и осени 1941 года, как продолжение советско-финской войны 1939–40 годов. Тогда они выступали в качестве защитников своей территории, которой лишились. Сейчас они стремились ее отвоевать. Это было их конечной целью, что совсем не устраивало немецкое командование. Позднее финны на нескольких участках все же пересекли свою прежнюю границу с СССР.

<…> Генерал Буле и майор Штауффенберг.[150]

Последний докладывает о своих впечатлениях от поездки в танковые войска группы армий «Север». Доклад содержит много отрадных моментов. 41-й моторизованный корпус в первую очередь нуждается в пополнении личным составом. Материальная часть обоих корпусов в хорошем состоянии, что объясняется экономным использованием транспорта в период, когда войска мало передвигались. Из этого следует, что после окончания операции корпусам понадобится всего 3–4 дня отдыха, после чего они смогут быть использованы в новой операции. <…>

• Гальдер с нетерпением ждал окончания операции по блокированию Ленинграда. Танки 41-го моторизованного корпуса требовались ему для наступления на Москву.

<…> Во второй половине дня меня пригласил генерал Эквист на завтрак, устроенный в честь падения Выборга (он взят финнами 30.8).

Вечерние данные об обстановке…

<…> На всем фронте группы армий «Север» наши войска незначительно продвинулись вперед. Это продвижение общей обстановки не меняет.

В настоящий момент финны уже склонились к тому, чтобы продолжить наступление своих войск на Карельском перешейке через бывшую государственную границу, но только с ограниченной целью, отвечающей их притязаниям и планам по выправлению границы в свою пользу.

Вечером — совещание с главкомом. Возможности продолжения операции против войск Тимошенко силами северного крыла группы армий «Центр» и южного крыла группы армий «Север». Поводом для этого обсуждения явился оперативный замысел, предложенный фон Леебом, который намечает такую ширину фронта наступления и такое направление действий, которые абсолютно нам не подходят.

Лееб:

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: под Мгой противник делает, кажется, все для того, чтобы вернуть себе местный вокзал и участок железной дороги. Эта железнодорожная линия и расположенная севернее нее дорога являются последней возможностью его связи с восточной частью страны. С другой стороны, по этой же причине овладение ими имеет и для нас первостепенное значение, чтобы Ленинград реально был отрезан от каких-либо поставок извне. Изнуренный голодом, он вынужден будет в конце концов сдаться.

• Ленинград вот-вот должен был превратиться в осажденную крепость, которую, по мнению Лееба, необходимо было взять измором. В случае добровольной капитуляции Ленинграда, на что рассчитывал Лееб, его войска не понесли бы больших потерь.

Соответствующая директива направлена командованию 16-й армии с задачей прорваться к Ладожскому озеру, задействовав для этого при необходимости дополнительно 122-ю пехотную дивизию. 16-я армия и без того уже выделила туда дополнительные наличные силы — около пяти батальонов. 1-му воздушному флоту предложено с завтрашнего дня направить основной удар 8-го авиакорпуса перед восточным крылом 18-й армии.