– Ты не вернешься. Ты останешься здесь навсегда. Ты заслужила этот ад.

– Мы останемся здесь вместе, – сказала Дина.

Черный рот стремительно сомкнулся, словно воронка втянула его в себя. Палец призрачной Инги стал медленно нажимать на спусковой крючок окутанного черным облаком пистолета. Пуля вылетела из ствола, рассекла черное облако и полетела к Дине – медленно, как бы сквозь плотную толщу воды. Дину вдруг охватила страшная апатия.

«Пусть все будет, как будет», – подумала она.

Удары шаманского бубна зазвучали громче, в них появилось что-то зловещее. Инга еще несколько раз нажала на спусковой крючок, и пули радужным веером устремились к Дине, как когти огромного зверя, который решил разорвать ее на части. В эту секунду кто-то оттолкнул Дину в сторону, и она упала на траву. Подняла голову и увидела, как три темные тени, сгущаясь и обретая плоть, устремились к Инге. И чем ближе к ней они подходили, тем явственнее проступали в них человеческие черты, и вскоре Дина узнала в двух из них Тайчу и Ивана. Третьей была черноволосая девушка, очень красивая и очень юная, чем-то неуловимо похожая на Дину.

При виде приближающихся безмолвных фигур Инга оцепенела, а потом ее рот снова раскрылся и из него вырвался хриплый крик ужаса. Она бросилась бежать, надеясь укрыться от жутких призраков за стеной серых деревьев, но этому не суждено было сбыться. Из туманного леса выскочили два огромных зверя – черный и белый. Черный волк вцепился Инге в горло и повалил ее на землю, а белый принялся раздирать на части ее тело.

Дина отвернулась, чтобы не видеть этого, и пошла к реке. Достигла кромки воды, остановилась и посмотрела на свое отражение. И мрачной глубины на нее глянуло морщинистое лицо старой шаманки.

– Элинэ! – негромко окликнула ее Дина. – Я устала. Устала от крови, от убийств. Я больше не хочу быть злым духом. Забери меня в верхний мир. Прошу тебя!

Старуха прищурила свои маленькие слезящиеся глазки, похожие на двух дряхлых насекомых, запутавшихся в паутине морщин, и проговорила сиплым старческим голосом:

– Тебе не время умирать, беловолосая. Вернись в свой мир.

– Но я не могу там жить, – возразила Дина. – Злые духи овладели мной. Я превратилась в учикуль. Я могу причинить людям много зла!

– Не бойся, я буду присматривать за тобой, – с усмешкой проговорил старая Элинэ. – И мой внук тоже.

– Пакин?

В пепельном тумане, стелющемся над рекой, показалась высокая темная фигура.

– Пакин! – воскликнула Дина. – Пакин, я не хочу от тебя уходить! Пожалуйста, позволь мне остаться с тобой!

Черноволосый голубоглазый воин улыбнулся и сказал:

– Ты должна вернуться. – Он протянул руку и нежно погладил ее по волосам.

Дина закрыла глаза.

– Пакин… – тихо пробормотала она.

И вдруг почувствовала, как холодный ветер подхватил ее и взметнул вверх, а затем понес по темным волнам небытия – прочь из нижнего мира.

Дина открыла глаза.

– Слава богу! – услышала она тихий возглас Лиды. – Господи, я уже подумала, что она тебя убила!

Дина, морщась от боли в затылке, привстала и, опираясь на руки, села на полу. Потрогала волосы пальцами. На пальцах осталась кровь.

– Динка! – крикнула Лида, обливаясь слезами. – Динка, господи!

Дина повернула голову и посмотрела на мертвую женщину, лежащую на полу.

– Что с ней случилось? – спросила она.

– Эта сумасшедшая окончательно свихнулась! – ответила Лида. – Начала говорить сама с собой! Потом несколько раз выстрелила!

– Выстрелила?

– Никуда, просто в воздух! А затем упала и захрипела, будто ее кто-то душил!

Дина схватилась рукою за край стола и тяжело поднялась на ноги. У нее кружилась голова, ее тошнило и качало. Преодолевая тошноту, она подошла к Лиде и развязла веревку, стягивавшую запястья подруги.

– Боже…

Лида облегченно вздохнула и посмотрела на свои руки. Запястья ее были стерты веревкой в кровь.

– Что теперь? – тихо спросила Дина.

– Не знаю, – ответила Лида. – Наверное, нужно позвонить в полицию и все рассказать?

– Да, – сказала Дина. – Мы так и сделаем. Вернее – ты так сделаешь.

– А ты? Что будет с тобой, Дина?

– Я?

Она пошатнулась, но Лида помогла ей удержаться на ногах.

– Идем в машину, – пробормотала Дина. – Там все решим.

И они медленно двинулись к двери, поддерживая друг друга и стараясь не смотреть на мертвую Ингу, лежащую с открытым ртом и застывшими, подернутыми, как стеклышками очков, глазами.

На улице было холодно, шел снег.

– Подожди, – сказала Дина.

Она наклонилась, зачерпнула ладонью горсть снега и протерла лицо.

– Так лучше. Теперь пойдем.

Кое-как они добрели до синего «жигуленка» и забрались в салон. Дина села за руль, Лида расположилась рядом. Дина повернула ключ зажигания. Мотор фыркнул, но не завелся. Дина повторила попытку – безрезультатно.

Резкий стук костяшками пальцев по стеклу заставил Дину и Лиду вздрогнуть.

Мужчина, стоящий рядом с машиной, наклонился и посмотрел на Дину сквозь грязное стекло. Он был лысоват, лет пятидесяти на вид, со спокойным, располагающим лицом. Дина опустила стекло.

– Не заводится? – спросил незнакомец.

– Нет, – ответила Лида.

– Да, – произнесла Дина.

– Хотите, я посмотрю? – предложил мужчина. – Откройте капот!

Мужчина выпрямился и подошел к капоту. Дина разблокировала замок, мужчина откинул крышку, заслонив Дине и Лиде обзор.

Подруги напряженно молчали, понимая, что они уже ничего не могут сделать. Примерно через минуту незнакомец захлопнул крышку и громко сказал:

– Попробуйте сейчас!

Дина повернула ключ зажигания. Мотор неровно и глухо заурчал.

– Я бы на вашем месте избавился от этой рухляди, – посоветовал мужчина, вытирая руки снегом и подходя к окошку.

– Спасибо! – поблагодарила Дина.

– Да не за что. – Мужчина отшвырнул мокрый снег и снова внимательно посмотрел на Дину. – У вас все в порядке?

– Да, – сказала Дина.

– Хорошо. – Он чуть прищурил светлые чухонские глаза. – Знаете, а у вас знакомое лицо. Как вас зовут?

– А какое вам дело? – резко проговорила Лидка.

Незнакомец улыбнулся:

– Да, в общем, никакого. Я просто спросил. Меня, например, зовут Вилкас.

– Поздравляю, – произнесла Дина.