Джина раз за разом повторяла про себя стихотворение:

«Здесь оба — Кот и Дог на месте

И на друг друга очень злы

Как шпаги скрещены хвосты

И получилось перекрестье

Там, где была стена когда-то

Осталась лишь одна скала,

Где от волны трещит корма

Руль корабля откроет врата

И будут жемчуга и злата

Рубинов тоже там не счесть

Вот у меня такая весть

Отгадка скажет место клада

Удача будет без сомненья

Карман готовьте для монет

И в этом вам поможет…

Один к десяти все измеренья».

У неё была хорошая зрительная память, и она запомнила копию карты. Ключ к сокровищам был в разгадке этой загадки. К счастью, она успела сделать снимок карты, который теперь был у Фиделя.

Особое внимание привлекла строка: «И в этом вам поможет…», которая была не закончена. Нужно было понять, какое слово здесь рифмуется со словом монет? Она стала перебирать рифмы — женсовет, минет, букет, нет-нет, промискуитет, браслет, вельвет, котлет, винегрет, вельвет, омлет, обед, диет. Нет, ни одно слово по смыслу не подходило.

Но, размышлять Джине оставалось недолго. На следующий день её привели в кабинет лейтенанта Брейбена.

— Сравнительный ДНК анализ крови с пола в мотеле показал идентичность с образцом крови убийцы Блэка, Гуда и Барбары. Твои слова, что это человек стал соучастником убийства Лолы, подтвердились, — сказал Брейбен и торжественно вернул удостоверение и пистолет. Потом сердечно пожал Джине руку.

60. Нью-Йорк

После того как Фидель простился с Джиной в мотеле, он поехал к складу металлолома, который располагался в пятнадцати минутах езды на дороге Олд Ред Лайон. Он поставил машину между других, которые ждали своей очереди превратиться в искорёженную груду металла. Затем снял номера и закопал в лесу, прилегающим к складу.

По договорённости с Джиной он должен был поехать в Нью-Йорк. У него была фотография карты капитана Кидда. Ещё один раз капитан Кидд показал необычайную изворотливость. Он намеренно распускал слухи, что клад спрятан где-то в Нью-Джерси. На карте были хорошо узнаваемые очертания Манхэттена. Не оставалось сомнений, что клад спрятан именно там. Существовала реальная вероятность, что Джине не удастся быстро снять с себя подозрение в убийстве Лолы. Во всяком случае было ясно, что Матильда не упустит случая подержать Джину какое-то время в заключение. Поэтому Фиделю нужно было действовать без промедления одному. Необходимо было постараться опередить Элизабет и Педро, чтобы постараться найти клад первым. Задача предстояла не из лёгких. В то время, когда Фидель ждал автобус на остановке, чтобы ехать в Филадельфию, Элизабет и Педро, вероятнее всего, уже подъезжали к Нью-Йорку. Надежда была только на то, что они ещё не сумели разгадать загадку на карте, которая давала точные координаты клада.

Из Филадельфии Фидель решил ехать на китайском автобусе. В каждом крупном городе рядом с центром располагались Чайнатауны, которые были связаны между собой автобусной сетью. В Филадельфии хитрые китайцы устроили остановку в подворотне Конференц-центра. Получалось, что часть здания Конференц-центра над подворотней служила для остановки крышей.

В автобусе Фидель открыл фотографию карты Кидда и прочитал стихотворение.

Фидель понял, что клад находится под скальным камнем в форме кормы корабля, когда дошел до строчек:

Там, где была стена когда-то

Осталась лишь одна скала

Где от волны трещит корма

Руль корабля откроет врата

Через два часа после того, как Фидель сел автобус, он вышел на Канал Стрит в Нью-Йорке, почти в центре чайнатауна, недалеко от Бруклин Бридж. Затем на метро он поехал по маршруту «Рэд Ей» в Ривердейл, где Фиделю следовало ждать Джину в мотеле рядом с Ван Кортленд парком. Это был один из немногих мотелей в Нью-Йорке, который располагался недалеко от станции метро. В настолько спокойном районе, что к мотелю можно было дойти по улице поздно вечером, не опасаясь за свою жизнь.

— На сколько часов ты снимаешь номер? — Спросил дежурный администратор.

Дело было в том, что мотель использовали любовники, которые хотели после романтичной прогулки по Ван Кортленд парку яркого секса перед возвращением к исполнению нудных супружеских обязанностей. Также мотель был популярен у проституток с почасовой оплатой.

— На два или три дня, — ответил Фидель, на, что, привыкший ко всему администратор, никак не среагировал.

Рассматривать план на небольшом экране телефона было неудобно, и Фидель решил распечатать фотографию. Администратор мотеля объяснил, как пройти в библиотеку, где, кроме книг, выдавали для просмотра фильмы, и можно было что-нибудь распечатать. Нужно было подниматься по улице, которая круто уходила вверх. Повсюду между двухэтажными домами, частично закрытые густой зеленью, выступали, как зубы из десны, скальные породы. Горы Аппалачи, которые простирались от штата Алабама до Ньюфаундленда, попытались добраться и до Атлантического океана вдоль реки Гудзон. В Ривердейл и Манхэттене они сделали последний рывок, но утонули в заливе, который сейчас называется нью-йоркский. Когда Фидель уже подходил к библиотеке, то почувствовал запах чего-то съестного. Этот было совершенно непохоже, как пахло у него в передвижной кухне. То, что Фидель чувствовал, скорее можно было назвать не запахом, а ароматом.

Он потянул за ручку двери. Фидель оказался в узком помещении, которое было чуть шире двери. Из-за прилавка на него приветливо смотрела серо-голубыми глазами женщина средних лет.

«Наверное, возраста моей матери, если бы Мария была жива», — подумал Фидель.

На высоком прилавке стояли блюда, закрытые стеклянными колпаками. На каждом стопкой лежали кусочки разного цвета овальной формы. Рядом с тёмными на ценнике была надпись — «катлетс», а со светлыми — «пироги».

Когда продавщица сняла крышку, Фидель почти задохнулся от дурманящего аромата, и, не имея возможности устоять перед соблазном, купил несколько.

После того как с огромным удовольствием Фидель поужинал котлетами, он решил снова заняться загадкой. На отпечатанной фотографии теперь стало хорошо видно, что одно из мест на берегу в Манхэттене заключено в прямоугольник.

«Понятно, что клад внутри. Но в прямоугольник попадает слишком большая территория. К тому же Манхэттен сильно изменился со времён Кидда», — подумал Фидель.

Он ещё раз прочитал загадку. Получалось, что нужно искать скальный выступ, похожий на корму корабля 17 века. Упоминались кот и собака, но на карте их изображения не было.

Следующий час тоже не принёс никакого результата, и он решил пойти