9 Detroit Free Press, July 10, 1908, p. 2; La Porte Argus-Bulletin, July 10, 1908, p. 1, and July 11, 1908, p. 1; Spanish Fork Press, July 16, 1908, p. 1; Chicago Inter Ocean, July 18, 1908; La Porte Argus-Bulletin, July 29, 1908, p. 1; Wichita Daily Eagle, October 9, 1908, p. 1.

Глава 28

1 Chicago Inter Ocean, November 8, 1908, p. 8. For unknown reasons, no transcript of Ray Lamphere’s trial exists. My account of the proceedings draws on the extensive coverage by the La Porte and Chicago newspapers.

2 La Porte Argus-Bulletin, November 12, 1908, p. 1; de la Torre, pp. 65–66.

3 La Porte Weekly Herald, November 12, 1908, p. 7.

4 de la Torre, p. 63; La Porte Weekly Herald, November 12, 1908, p. 3; La Porte Argus-Bulletin, November 10, 1908, p. 1.

5 Fort Wayne Journal-Gazette, March 9, 1905, p. 1; Cincinnati Enquirer, April 11, 1905, p. 1.

6 Fort Wayne News, January 22, 1906, p. 8; Argos Reflector, January 26, 1998, p. 1.

7 La Porte Weekly Herald, November 12, 1908, p. 3.

8 Ibid., November 13, 1908, p. 1.

9 Ibid., November 10, 1908, p. 1.

10 Chicago Evening American, November 10, 1908, p. 1; Chicago Examiner, November 10, 1908, p. 1.

11 Chicago Daily Journal, November 11, 1908, p. 3.

12 Shepherd, pp. 127–28; de la Torre, p. 50; Boston Daily Globe, June 1, 1908, p. 8.

13 St. Louis Post-Dispatch, June 1, 1908, p. 2.

14 Cincinnati Enquirer, June 2, 1908, p. 2; New York Times, June 3, 1908, p. 3.

15 La Porte Argus-Bulletin, November 10, 1908, p. 1.

16 Ibid., November 12, 1908, p. 1, and November 13, 1908, p. 1.

Глава 29

1 La Porte Argus-Bulletin, November 13, 1908, p. 1.

2 de la Torre, p. 70.

3 La Porte Argus-Bulletin, November 12, 1908, p. 1.

4 La Porte Argus-Bulletin, November 13, 1908, p. 1; La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 1.

Глава 30

1 La Porte Argus-Bulletin, November 13, 1908, p. 3, and La Porte Daily Herald, November 13, 1908, p. 8.

2 Chicago Inter Ocean, November 8, 1908, p. 8.

3 de la Torre, p. 75.

4 Indianapolis Star, May 11, 1930, p. 1.

5 La Porte Argus-Bulletin, November 10, 1908, p. 1.

6 La Porte Argus-Bulletin, November 13, 1908, p. 3.

7 de la Torre, p. 79.

8 La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, pp. 1 and 3; de la Torre, p. 79.

9 La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 2.

10 Ibid.

11 de la Torre, p. 85.

12 Ibid., pp. 85–86.

13 La Porte Argus-Bulletin, November 13, 1908, p. 4.

Глава 31

1 La Porte Argus-Bulletin, November 14, 1908, p. 2.

2 Daniels, p. 722.

3 Indianapolis Star, December 12, 1912, p. 2; January 20, 1913, p. 8; February 23, 1913, p. 16.

4 de la Torre, p. 86.

5 Ibid.; La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 2.

6 Indianapolis Star, August 17, 1940, p. 14.

7 See, for example, Dental Digest, Vol. XI, No. 5 (May 1905), p. 520.

8 La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 3; La Porte Argus-Bulletin, November 16, 1908, p. 3.

9 La Porte Argus-Bulletin, November 16, 1908, p. 3.

Глава 32

1 La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 3.

2 La Porte Argus-Bulletin, November 16, 1908, pp. 1 and 4.

3 de la Torre, p. 100; La Porte Argus-Bulletin, November 16, 1908, p. 8; La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 5.

4 de la Torre, p. 93; La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 3.

5 La Porte Argus-Bulletin, November 16, 1908, p. 4; La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 3.

6 de la Torre, p. 94.

7 La Porte Argus-Bulletin, November 16, 1908, p. 4.

8 Ibid.

9 La Porte Argus-Bulletin, November 16, 1908, p. 8.

10 Carroll (Iowa) Herald, May 13, 1908, p. 3.

11 La Porte Argus-Bulletin, November 17, 1908, p. 1.

12 Chicago Daily Journal, November 17, 1908, p. 2.

Глава 33

1 Washington Irving, «Rip Van Winkle», in Selected Writings of Washington Irving (New York: The Modern Library, 1984), p. 48.

2 La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 5.

3 Evansville Press, May 12, 1908, p. 1; Pittsburgh Press, May 7, 1908, p. 1; de la Torre, p. 101.

4 La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 5.

5 Ibid.

6 La Porte Argus-Bulletin, November 18, 1908, p. 1; La Porte Weekly Herald, November 19, 1908, p. 5; de la Torre, pp. 103–4.

7 La Porte Argus-Bulletin, November 18, 1908, p. 1.

8 Ibid.; de la Torre, p. 114.

9 La Porte Argus-Bulletin, November 18, 1908, p. 1.

10 de la Torre, p. 116.

11 Ibid., p. 126.

12 Chicago Examiner, November 20, 1908, p. 4.

Глава 34

1 La Porte Argus-Bulletin, November 20, 1908, p. 1.

2 Ibid.; Chicago Daily Journal, November 20, 1908, p. 2.

3 For a capsule biography of Ball, see Fern Eddy Schultz, «La Porte County’s first ‘native son», at http://www.heraldargus.com/community/columnists/fern_eddy_schultz/la-porte-county-s-first-native-son/article_fbe8c5f2–51b6–57eb-b1ca-009cdb20059f.html.

4 Shepherd, p. 178.

5 La Porte Argus-Bulletin, November 21, 1908, p. 1; Alexandria Times-Tribune, November 21, 1908, p. 1.

6 de la Torre, pp. 134–36.

7 La Porte Argus-Bulletin, November 21, 1908, p. 1.

8 The Daily Republican, November 21, 1908, p. 7.

9 Shepherd, p. 185.

10 Chicago Daily Examiner, November 21, 1908, p. 5.

Глава 35

1 Chicago Examiner, November 18, 1908, p. 6; Indianapolis News, November 21, 1908, p. 3.