От безуспешных попыток Паскаль оторвёт бармен, тот самый Кузнечик, с которого всё начиналось, по-прежнему нескладный, долговязый, но уже с проседью и залысинами. И она выйдет к морю, тому самому берегу, где они бродили ровно двадцать лет назад, и долго будет всматриваться в горизонт. Но ничего, ничего, ничего больше никогда не произойдёт.