34 Sergio Paradiso et al. «Frontal Lobe Syndrome Reassessed: Comparison of Patients with Lateral or Medial Frontal Brain Damage,» Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry 67 (1999), 664–667.

Глава 7. Принцип дополнительности: подарок физиков

1 John Tyndall. Fragments of Science for Unscientific People: A Series of Detached Essays, Lectures, and Reviews, vol. 1 // New York: D. Appleton and Company, 1871; 119.

2 Joseph Levine. Purple Haze: The Puzzle of Consciousness (Oxford: Oxford University Press, 2001), 6.

3 Ibid., 87.

4 David J. Chalmers. «Facing Up to the Problem of Consciousness,» Journal of Consciousness Studies 2 (1995), 200–219.

5 John Tyndall. «The Belfast Address,» in Tyndall, Fragments of Science, vol. 2 // London: Longmans, Green, and Co., 1879, http://www.gutenberg.org/files/24527/ 24527-h/24527-h.htm#Toc158391647.

6 William James. The Principles of Psychology (1890), in Hutchins, Adler, and Brockway, Great Books of the Western World, vol. 53, William James, 97.

7 Ibid., 95.

8 Ibid.

9 William Stukeley. Memoirs of Sir Isaac Newton’s Life (manuscript, 1752; facsimile, Royal Society, 2010), retrieved June 26, 2016, from http://ttp.royalsociety.org/ttp/ttp.html?id=104698da00-909a-4abf-b9c1-0279a08e4bf2&type=book.

10 John Conduitt. Draft account of Newton’s life at Cambridge (1727–1728), Keynes Ms. 130.04. // Cambridge, U. K.: King’s College; retrieved June 26, 2016, from http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/catalogue/record/THEM00167.

11 Rudolf Clausius. The Mechanical Theory of Heat – with its Applications to the Steam-engine and to the Physical Properties of Bodies // London: John van Voorst, 1867.

12 Max Planck. «On the Law of Distribution of Energy in the Normal Spectrum,» Annalen der Physik 4 (1901), 553. В русском переводе: Планк М. О законе распределения энергии в нормальном спектре, «Избранные труды». М.: Наука, 1975.

13 Helge Kragh. «Max Planck: The Reluctant Revolutionary,» Physics World 13 (2000), 31.

14 L. Piazza et al. «Simultaneous Observation of the Quantization and the Interference Pattern of a Plasmonic Near-Field,» Nature Communications 6 (2015), 6407.

15 Richard Feynman. Sir Douglas Robb Memorial Lecture // University of Auckland, 1979; retrieved September 2, 2016, from https://www.youtube.com/watch?v= xdZMXWmlp9g.

16 Richard Feynman. Messenger Lecture: «The Quantum View of Physical Nature» // Cornell University, 1964; retrieved October 3, 2016, from https://www.youtube.com/watch?v=x5RQ3QF9GGI.

17 John von Neumann. Mathematical Foundations of Quantum Mechanics, trans. Robert T. Beyer // Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1955. В русском переводе: Иоганн фон Нейман. Математические основы квантовой механики. М.: Наука, 1964.

18 Feynman. Messenger Lecture.

19 Jim Baggott. The Quantum Story: A History in 40 Moments // Oxford: Oxford University Press, 2011; 100.

20 Ibid.

21 Robert Rosen. «On the Limitations of Scientific Knowledge,» in John L. Casti and Anders Karlqvist, eds., Boundaries and Barriers: On the Limits to Scientific Knowledge // Reading, Mass.: Perseus Books, 1996; 203.

22 Ibid.

Глава 8. От неживого к живому и от нейронов к психике

1 Howard Hunt Pattee. «Physical and Functional Conditions for Symbols, Codes, and Languages,» Biosemiotics 1 (2008), 147–168.

2 Howard Hunt Pattee and Joanna Rączaszek-Leonardi. Laws, Language and Life: Howard Pattee’s Classic Papers on the Physics of Symbols with Contemporary Commentary // Dordrecht, The Netherlands: Springer, 2012; 7.

3 Ibid., 8.

4 Pattee. «Physical and Functional Conditions for Symbols, Codes, and Languages.»

5 Howard Hunt Pattee. «The Physical Basis of Coding and Reliability in Biological Evolution,» in Pattee and Rączaszek-Leonardi, Laws, Language and Life, 33–54; repr. from Towards a Theoretical Biology 1, Prolegomena, Proceedings of an International Union of Biological Sciences symposium, Bellagio, Italy August – September 1966, ed. C. H. Waddington // Edinburgh: Edinburgh University Press, 1968; 67–93.

6 Pattee and Rączaszek-Leonardi. Laws, Language and Life, 10.

7 Howard Hunt Pattee. «Physical Problems of Decision-Making Constraints,» in Pattee and Rączaszek-Leonardi, Laws, Language and Life, 70; repr. from International Journal of Neuroscience 3 (1972), 99–106.

8 Pattee. «Physical Basis of Coding and Reliability.»

9 John von Neumann. Theory of Self-Reproducing Automata // Urbana: University of Illinois Press, 1966; Erwin Schrodinger. What Is Life? The Physical Aspect of the Living Cell // 1944; repr. Cambridge, U. K.: Cambridge University Press, 2012.

10 Steve Martin. https://www.youtube.com/watch?v=q_8amMzGAx4.

11 Howard Hunt Pattee. «The Complementarity Principle in Biological and Social Structures,» in Pattee and Rączaszek-Leonardi, Laws, Language and Life, 143–154; repr. from Journal of Social Biology Structures 1 (1978), 191–200.

12 Howard Hunt Pattee. «Cell Psychology: An Evolutionary Approach to the Symbol-Matter Problem,» in Pattee and Rączaszek-Leonardi, Laws, Language and Life, 170, repr. from Cognition and Brain Theory 5 (1982), 325–341.

13 Marcello Barbieri. «Biosemiotics: A New Understanding of Life,» Naturwissenschaften 95 (2008), 579.

14 Ibid., 597.

15 Ibid.

16 Ibid., 580.

17 Ibid., 596.

18 Noa Liscovitch-Brauer et al. «Trade-off between Transcriptome Plasticity and Genome Evolution in Cephalopods,» Cell 169 (2017), 191–202.

19 Christian B. Anfinsen. «Principles That Govern the Folding of Protein Chains,» Science 181 (1973), 223–230.

20 Von Neumann. Theory of Self-Reproducing Automata, 77.

21 Pattee and Rączaszek-Leonardi. Laws, Language and Life, 13.

22 Rudolf K. Allemann and Nigel S. Scrutton, eds. Quantum Tunneling in Enzyme Catalyzed Reactions // Cambridge, U. K.: Royal Society of Chemistry Publishing, 2009.

23 Indranil Chakrabarty and Prashant Prashant. «Non Existence of Quantum Mechanical Self Replicating Machine,» arXiv: quant-ph/0510221v6, 2007.

24 Niels Bohr. «The Quantum Postulate and the Recent Development of Atomic Theory,» Nature 121 (1928), 580.

25 Pattee. «The Complementarity Principle,» 144.

26 Ibid., 149.

27 Ibid., 153.

28 Feynman. Robb Memorial Lecture.

29 James. Principles of Psychology, in Hutchins, Adler, and Brockway, Great Books of the Western World, vol. 53, William James, 117.