и она обернулась. — Ты, хм, не хочешь побыть напарниками?

Энтони Голдштейн отряхнул свою мантию и слегка взмахнул рукой с палочкой.

— Энтони! Конечно. Да. Отличная идея. — Гермиона отогнала свои нелепые мысли и огляделась вокруг, заметив, что все уже стоят лицом друг к другу в ряд по всему залу, который, казалось, увеличился, по крайней мере, в три раза по сравнению с первоначальным размером. — Зеркала или окна? — спросила она, указывая между двумя сторонами.

— Окна!

Энтони трусцой побежал к ним, чуть споткнувшись.

Гермиона подошла к зеркалам и заняла дуэльную позицию.

— Готов? — окликнула она.

— En garde!{?}[К бою! (в фехтовании)] — Энтони взмахнул своей палочкой, как фехтовальной рапирой.

Через десять раундов стало ясно, что Гермиона выиграла дуэль, хотя Энтони пару раз удалось застать её врасплох. Его стиль был непостоянным, но благодаря этому он становился непредсказуемым. В этом раунде Энтони попал в неё рикошетом от одного из зеркал. Она подбежала к упавшей палочке и поблагодарила американца, когда тот нагнулся и поднял её. Гермиона повернулась и увидела Малфоя, о котором почти забыла за всеми хлопотами (почти), приближающегося к Энтони.

— Голдштейн. Грейнджер. Могу я понаблюдать?

— Пожалуйста, Мал… мистер… — Энтони поправил очки, пока Гермиона пыталась подавить собственную нервозность.

— Пожалуйста, называйте меня Драко.

Малфой прислонился плечом к стене.

Энтони ответил улыбкой, но Гермиона внутренне зашипела. К чему тогда было это «мисс Грейнджер»? И какого дьявола она будет называть его «Драко»!

Но потом Малфой кивнул, и они заняли свои места. И Гермионе, видимо, не удалось успокоить свои нервы, потому что её Экспеллиармус разлетелся на мелкие жёлтые вспышки, отбросил Энтони затылком в стену и запустил его палочку через всё помещение. Голдштейн воскликнул: «Отлично, Гермиона!», а затем помчался за ней.

Несколько голов повернулись в сторону Гермионы.

— А я-то думал, для чего тебе нужны эти занятия, — пробормотал Малфой, отталкиваясь от стены и подходя к ней.

— Я только выше среднего в дуэли, — ответила Гермиона, борясь с желанием снова скрестить руки.

Он фыркнул.

Она подняла на него глаза.

— Что? Этого я толком не изучала!

Малфой выглядел так, словно пытался не рассмеяться, будь он проклят.

— На этот раз пусть Голдштейн тебя обезоружит. Мне нужно глянуть на его заклинания, — сказал он через мгновение.

— Хорошо.

Гермиона согнулась в дуэльной позиции, хотя Энтони по-прежнему разговаривал с женщиной слева от него. Её кроссовки скрипнули, и Малфой посмотрел на них.

Затем медленно поднял голову.

К её мгновенному огорчению, все опасения Гермионы по поводу выбора одежды вырвались наружу.

— Я думала, мы будем много сгибаться… и разгибаться!

Брови Малфоя взлетели вверх.

— Ты несомненно готова к бою.

Затем, она готова поклясться, он взглянул в зеркало позади неё, и Гермиона поняла, что, наряду со «старой и удобной», её одежда была очень тесной.

Фильтр запрещённых мыслей отключился, и её глаза встретились с глазами Малфоя, которые казались серебристыми, а в их глубине плескалось что-то похожее на тепло.

— Эй! Гермиона, я готов!

Только под крик Энтони Гермиона отвела взгляд.

Проклятье, у неё ничего не выйдет.

========== Глава 5 ==========

— Ты никогда не догадаешься, кто учится в моём классе.

Драко поудобнее устроился в мягком кожаном кресле и сделал глоток виски.

— Женщина, — проговорил Теодор Нотт, делая длинную затяжку сигареты из своего серебряного портсигара. Ароматное облако с запахом роз клубилось по комнате, одному из многочисленных готических залов поместья Ноттов.

— Да. — Драко не стал уточнять. Вместо этого он снова выпил, не отрывая глаз от огня, пляшущего в огромном камине перед ним, а его мысли направились по уже проторенной дорожке неверия в то, что она, из всех людей, сидела вчера вечером в его классе. Прямо во втором ряду с этой копной волос и недовольным выражением лица. И, конечно же, её изящная маленькая…

— Та француженка, которая постоянно присылает тебе громовещатели?

— Нет, слава богу.

— Не могу её винить, ты ведь покинул Экс-ан-Прованс{?}[Экс-ан-Прова́нс — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Экс-ан-Прованс.] довольно неожиданно.

— Задание было выполнено. Она была в курсе моей ситуации.

— Так ли это?

— Я говорил прямо. Я всегда так делаю.

Тео рассмеялся и выпустил очередную струйку дыма. Он наблюдал за этим мгновение, затем мотнул головой в сторону, и на его лице появилась ухмылка.

— Не та безумная норвежка, которая пробралась в твою квартиру и подожгла кровать?

— Нет! Ничего подобного! — Драко обернулся. — Почему ты всегда об этом вспоминаешь?

— Потому что мне было смешно до чёртиков.

— Это было не смешно. Это было ужасно.

Драко откинулся назад, затем снова устремил взгляд на Тео.

— О, ты и твоя коллекция кашемировых изделий остались в целости и сохранности, — заметил Тео. — Так кто же это? Какой бедняжке выпало заниматься в твоём классе?

Его плечи содрогнулись, а из носа вырвался слабый смешок.

— Блять. Отвали.

— Просто… Ты — преподаватель.

Драко выставил средний палец в сторону Тео.

— Нет, я уверен, что ты проявишь терпение. Уступчивость. С пониманием отнесёшься к чужому мнению. — Тео теперь смеялся.

— Обязательно! Я таким и был! — Драко послал ему убийственный взгляд.

— Что за женщина?

Тео снова затянулся сигаретой, продолжая ухмыляться.

Драко опрокинул остатки своей выпивки в горло.

— Грейнджер.

Воцарилась абсолютная тишина, и Драко уловил, как голова Тео медленно повернулась в его сторону.

Затем раздалось: «О-хо-хо-хо-хо-хо!». Тео взорвался в приступе смеха и кашля. Он продолжал смеяться, пока Драко мрачнел всё сильнее.

— Пожалуйста, придержи своё сочувствие, — проговорил Драко. — Нет, твоя поддержка излишня. — Он повернулся, глядя на беспомощного из-за хохота Тео. — Боже, какой же ты придурок. Не знаю, зачем я трачу на тебя своё время.

Тео вытер выступившие на глазах слёзы.

— Я твой единственный настоящий друг.

— Я передам Забини, что ты так сказал.

— Но правда, Драко. — Тео уже хрипел. — Как ты собираешься научить чему-то Гермиону Грейнджер? Она и так всё знает.

И тут он снова разразился хрипом.

— Очевидно, она «только выше среднего в дуэли», — на этот раз Драко тоже улыбнулся.

— Боги мои. — Тео, наконец, успокоился настолько, что смог взять выпивку.

Улыбка Драко померкла, и он моргнул, уставившись на огонь.

— Я думаю, она собиралась сбежать, когда увидела меня.

— Ну, а галстук на тебе был?

— Будь добр, отвали. И ещё раз спасибо за поддержку.

Драко плеснул в свой стакан (большую) вторую порцию виски. Чёртов Тео. Ему следовало поговорить об этом с Блейзом.

Тео развёл руками, облачённый в какой-то павлинье-голубой шёлковый халат, как будто намереваясь возразить. Но, к счастью, в это время в комнату вошёл