поежилась, и только после этого заметила, что за спиной блондина с мрачными лицами стоят два моих ночных знакомца.

— Что тебе нужно, Герберт? — опустив приветствия, спросил мой учитель.

Тот сделал шаг ко мне и ответил:

— Надеялся, что ты познакомишь меня с этой прекрасной леди…

С этими словами он протянул руку к моим волосам. Я немедленно отшатнулась. Прикосновения к волосам я не любила, а во взгляде блондина было что-то такое, от чего я и сама не поняла, как оказалась за спиной своего кровника. Я ждала новой порции насмешек или суровой отповеди от учителя, но тот даже не посмотрел на меня. Только холодно ответил:

— Леди не желает знакомиться с тобой, Герберт. Оставь мою ученицу в покое.

Но тот продолжал разглядывать меня и с улыбкой возразил:

— Ты ее кровный враг. Может быть, леди, наоборот, не желает следовать за тобой.

— До окончания магической практики ей придется следовать за мной независимо от своих желаний. Тебя ждут на улице Тутовника, Герберт. Малолеток тебе лучше отправить в Академию.

Глаза парней вспыхнули надеждой. Но блондин не обратил внимания на слова Ару и продолжил:

— Она прошла половину круга обращений силы? У тебя талантливая практикантка в этот раз.

— Это не твое дело, — отрезал мой учитель и пошел прочь, не прощаясь.

Я поспешила за ним, пряча за пазуху медальон в виде половинки вруга.

Когда мы свернули за угол, я осторожно спросила:

— Магистр Ару… Кто это был? Он из Департамента магической зачистки?

— Герберт ре Айштервиц, — равнодушно ответил он. — Да.

Еще через несколько шагов я набралась смелости задать следующий вопрос:

— Что ему было нужно от меня?

— Можешь догнать его и спросить.

Конечно, я не стала этого делать. Но внимание ре Айштервица обеспокоило меня. Мы продолжили свое кружение по улицам. Я давно потеряла чувство направления и понимала, что дорогу до Академии сама не найду. Выпросить бы у кого-нибудь карту города… Я сделала мысленную зарубку вечером пристать с этим вопросом к Валисию, и продолжила вертеть головой, пытаясь запомнить хотя бы часть улиц.

Дело уже было к полудню, когда я рискнула спросить:

— А когда мы вернемся в Академию?

— Ты можешь вернуться туда хоть сейчас. С удовольствием поставлю тебе прогул и отчислю, — холодно ответил Ару.

— А когда нам полагается возвращаться? — не отступала я.

Учитель резко развернулся ко мне и раздраженно спросил:

— Мы в патруле, ну когда мы можешь вернуться в Академию?! Ты безнадёжная идиотка, или тебя ничему не учили в Шейервальде?

Но теперь настала моя очередь смотреть на него, как на идиота.

— Мы в патруле? — переспросила я. — Разумеется, я знаю, что такое магический патруль. В него выходят ночью, группами не менее трех магов, обследуют улицы параллельными курсами с помощью специальных амулетов — поисковых браслетов. Разве нет?

На несколько мгновений он растерялся. Все, что происходило сейчас, настолько отличалось от того, чему меня учили в Шейервальде. Мне и в голову не пришло, что меня взяли в патрулирование. Какое-то время Ару молчал, а затем веско произнес:

— Ты в Эйенкадже, Суру. Здесь адские врата появляются не только ночью. И мне не нужны никакие приспособления, чтобы искать демонов. Я бессмертный, чья магия прошла полный круг превращений. И помощники мне тоже не нужны. Ясно?

Я молча кивнула, и мы продолжили путь.

В Эйехон мы вернулись только к ужину. Ноги гудели от бесконечных блужданий по улицам, но я начала немного ориентироваться в подотчетном нам районе. Ужасно хотелось есть — меня милостиво накормили обедом, но это было давно.

На прощание Ару процедил:

— Завтра пойдешь со мной в ночную смену. После завтрака найдешь меня и сдашь отчет за сегодня.

Валисия я обнаружила за столом. Пес развалился на столе и читал газету. Стоило мне подойти, как он вскинул полупрозрачную морду и немного удивленно сказал:

— Надо же, живая вернулась.

— Ну… да, — ответила я.

Пес в ответ на мой недоуменный взгляд пояснил:

— Тут пара ушлых парнишек начали ставки принимать, переживешь ты первый день практики, или Ару скормит тебя какой-нибудь твари. Азартные игры и сопутствующее в общежитии запрещены, пункт двадцать пятый Правил Проживания. Поэтому пришлось наглецов припахать к общественным работам, а собранные ими средства конфисковать в фонд Академии…

Пара ушлых парнишек? Мне почему-то сразу вспомнились мои ночные знакомцы. Которые, кстати, видели живую и здоровую меня. Интересно, что они делали с этим Гербертом, тоже патрулировали? В этом странном месте, полном огненных, я уже не знала, чего ждать. Но расспрашивать про парней Валисия не стала — гораздо важнее было начать ориентироваться в городе. Поэтому я спросила у пса, где можно раздобыть карту. Призрак укоризненно посмотрел на меня и нехотя спрыгнул сначала на стул, а потом на пол. Порывшись в одном из ящиков своего стола, он протянул мне кусочек красной бумаги.

— Отдашь библиотекарю, он выдаст тебе все, что нужно.

Карта мне нужна была еще вчера, поэтому я забросила куртку в комнату и отправилась на поиски местного хранилища мудрости предков. Но сначала за поворотом коридора я едва не врезалась в одного из нарушителей моего ночного покоя — того, что с темными волосами. Юноша отпрянул и удивленно захлопал глазами. За его спиной обнаружился светловолосый, который старательно оттирал сажу со стены. Оба как-то странно посмотрели на меня.

Я не выдержала и саркастично сказала:

— Да жива я, жива.

— И ты убила рюкко, — добавил темноволосый.

— Откуда ты знаешь? — удивилась я.

— Господин ре Айштервиц сказал, — пожал плечами он. — Кстати, я Кай, а это Хансен.

— Ариенай, — представилась я. — А что вы с ним делали?

— Да так… — замялся Кай. — Нас приставили помогать в Департаменте за провинность.

— Очередную? — спросила я, бросая красноречивый взгляд на его товарища, который продолжал методично тереть стену.

— Вроде того, — буркнул блондин. — Хватит трепать языком, иначе мы не закончим до ужина.

— А мне надо дойти до библиотеки, — спохватилась я.

И уже собиралась отправиться дальше, когда Кай окликнул меня:

— Погоди. Можно задать тебе один вопрос?

Я обернулась и кивнула. Юноша снова замялся. Что же им от меня нужно?

Наконец, Кай осторожно спросил:

— Ару и Суру… Ваши роды враждуют, верно?

— Верно, — нехотя подтвердила я. — Это общеизвестно.

Хансен бросил тряпку и продолжил вместо товарища:

— Тогда зачем ты согласилась учиться у кровника? Вроде Ару вам не мало крови попортили.

Разговор нравился мне все меньше и меньше. Я стиснула обрывок бумаги, выданный мне Валисием, и вздохнула:

— Вам хочется услышать мою версию причин вражды наших родов, или что?

— О вражде Ару и Суру, кажется, знают даже дети, — отмахнулся