— Забарахлила машина? — спросил он.

Нет, мне просто нравится сидеть на стоянке и медленно замерзать, хотела сказать Дасти, но выговорила «да», сообразив, что, как бы ни было ей противно просить его о чем-либо, ей необходимо добраться до телефона.

— Пусти меня в ресторан, чтобы позвонить в гараж.

— В полночь? Позволь мне посмотреть, в чем там дело.

— Бензин не поступает в двигатель. Уверена, все дело в системе питания. Я проверила воздушный фильтр и практически все остальное. — Она задрожала от холода.

— Вдвоем легче проверить. Заводи. — Мигель открыл капот.

Дасти подчинилась. Прислушиваясь к чиханию мотора, она не заметила, как Мигель скинул кожаную куртку.

— А бензин-то у тебя есть? — Он нагнулся к ней и накинул куртку на ее плечи.

— Разумеется, — еле сдержала она свое раздражение. Он же пытается помочь, напомнила она себе, ощущая своей иззябшей плотью восхитительный жар его тела, сохраненный меховой подкладкой куртки. — Теперь ты сам замерзнешь.

— У меня рубашка с длинными рукавами. — Он вернулся к открытому мотору. — Бензином не пахнет, значит, ты не залила карбюратор.

— Сама знаю. — Дасти просунула руки в рукава куртки и затянула молнию. Если он желает изображать из себя героя и мерзнуть, пусть его. Она же пока согреется.

Мягкая кожа позволила уютно завернуться в куртку. Она слегка пахла лосьоном после бритья, который Дасти презрительно называла мужскими духами. Однако ей понравился его легкий, чисто мужской запах.

— Я думаю, что-то с карбюратором, — решил Мигель, со звоном захлопнув капот. — У тебя нет тряпки для рук?

Дасти протянула ему несколько бумажных салфеток. Как она и опасалась, самой ей с этой проблемой не справиться.

— Я вызову тягач. Спасибо за помощь. — Она вытащила ключи из замка зажигания, вылезла из машины, заперла дверь и направилась к ресторану, но он схватил ее за руку и потянул к своей спортивной машине.

— Я отвезу тебя домой. Сомневаюсь, чтобы служба буксировки работала круглые сутки. Даже если работает, тебе выставят пиратский счет. Все равно никто не займется ремонтом до понедельника.

Мигель открыл дверцу своей машины со стороны пассажирского сиденья. Хоть и согретая его курткой, Дасти продолжала дрожать. Ее не прельщала перспектива остаться с ним наедине, и она покачала головой:

— Я хочу, чтобы ее отремонтировали уже в понедельник утром. Так что пусть заберут сейчас же.

— Мы можем доставить ее в гараж завтра. — Он подтолкнул ее к сиденью, положив ладонь на поясницу.

Дасти позволила усадить себя в машину. У нее не было сил спорить. Раз он не пускает ее в ресторан, ей пришлось бы дубасить в дверь Мамы Розы, а она непременно поинтересовалась бы, почему Дасти не позволила Мигелю отвезти ее домой.

В сравнении с тяжелым джипом спортивная машина казалась консервной банкой, к тому же сиденья были прижаты друг к другу. Скользнув за руль, Мигель прижался своим плечом к Дасти. Она попыталась отстраниться, вжавшись в дверцу со своей стороны, а когда он потянулся к ней, отпрянула назад.

— Сиди смирно, — бросил Мигель, — тебе не идет черное лицо. — Он мягко обтер ее щеки бумажной салфеткой.

— Я откинула волосы с лица грязными руками, — сказала Дасти, хотя и знала, что испачкалась, смахивая слезы.

— Ты плакала?

— Ну, не из-за сломавшейся же машины. — И это правда: плакала она из-за потери целых двух дней, которые могла бы посвятить поискам отца.

Он скептически приподнял бровь, отвернулся и опустил руку на рычаг переключения скоростей. Дасти отодвинула ноги подальше от него.

— Все еще настороже?

— Не хочу тебе мешать. — Потом смущенно добавила: — Не привычна я к таким малюткам. Ощущение, словно сидишь на земле. — Она прикусила губу — не стоило так обижать его машину.

— Словно ниже уже и некуда? — с улыбкой уточнил Мигель.

— Да уж. — Ее обрадовало, что он не обиделся. Отделанные настоящей кожей сиденья повторяли контуры тела, а мощный двигатель замурлыкал, когда он вывел машину со стоянки.

— Она даст сто очков вперед «виллису». — Он повернул к центру города, не спрашивая ее адреса.

— «Виллис» новее, чем выглядит, хоть и после ремонта. За четыре года он впервые подводит меня.

— Кто ремонтировал его?

— Отец. Готовил его для себя, а потом вдруг подарил мне, когда мне исполнился двадцать один год. — Она замолкла после этого воспоминания, пока Мигель не повернул от главной улицы налево, а не направо. — Мне в другую сторону, — сказала она.

— Я заказал пиццу, заскочим забрать ее.

Дасти ждала в машине, пока Мигель заходил в пиццерию. Он оставил двигатель включенным, и тепло заполняло машину. Нужно снять его куртку, чтобы побыстрее смыться, когда подъедем к дому, сказала она себе, но так и не сняла ее. Куртка ей понравилась. Не только теплотой, но и непривычным ощущением, что она, Дасти, такая маленькая, совсем крошечная и вместе с тем женственная и уютно защищенная. Слабая.

Ее рука метнулась к молнии на горле. Дверца распахнулась, и Мигель плюхнул коробку с пиццей на ее колени и бумажную сумку на пол у ее ног.

— Куда теперь? — спросил он, и Дасти назвала ему адрес.

— Спасибо, — поблагодарила она, когда он остановился перед старым особняком, переделанным под многоквартирный дом. Она передала ему коробку с пиццей, когда он открыл ее дверцу. — Тебе нужно поторопиться домой, чтобы пицца не остыла, — сказала Дасти, опустила молнию на куртке, стряхнула ее с плеч и вылетела из машины. — Я тебя не задерживаю. — Она протянула ему куртку, но у него обе руки были заняты пиццей.

— Почему бы нам не угоститься пиццей у тебя? — предложил он. — Я еще и пива купил.

Держа коробку одной рукой, он нагнулся и достал ее рюкзачок и бумажный пакет. Передав ей рюкзачок, он закрыл и запер дверцу машины, потом с надеждой улыбнулся ей.

— Да я не голодна, — отозвалась Дасти.

— Тогда составишь мне компанию. — Он повернул к дому. — Противно есть одному.

Дасти свирепо посмотрела на его спину, вздохнула и последовала за ним.

Мигель в удивлении уставился на пустую комнату. Спальный мешок и подушка лежали на поролоновой подстилке на покрытом ковром полу.

Будильник, керосиновая лампа и две маленькие фотографии в рамках стояли на комоде. К одной стене была прислонена гитара. Стойка для завтрака отделяла комнату от крошечной кухоньки, однако сидеть было не на чем.

— Столовые приборы в ящике слева от мойки, — подсказала Дасти. — Салфетки на стойке, а тарелки в шкафчике рядом с холодильником. — Она пересекла комнату и задернула шторы на большом эркере — единственное, что отличало комнату от тюремной камеры. — Чувствуй себя как дома, — бросила она, открывая дверь в алькове. — Мне уже осточертела эта одежда.