Коронадо стал все чаще думать о своей судьбе, о своем доме и семье, а затем начал даже говорить об этом со своими офицерами. О его новом настрое вскоре узнали все люди, а через некоторое время оно завладело всеми, и генералу была представлена петиция, подписанная большинством участников экспедиции, с просьбой о возвращении в Мексику. Вопрос об этой просьбе был поставлен на всеобщее обсуждение, которое вылилось в решение подавляющего большинства офицеров, солдат и идальго. Тогда Коронадо отдал приказ подготовиться к выходу в Мехико к началу апреля 1542 года. Только группа монахов твердо высказалась за то, чтобы остаться среди индейцев для миссионерской работы в целях приобщения их к католической вере.

Согласно этому решению, в намеченный срок армия покинула Тигвекс в направлении Сиболы. Это было чуть более двух лет после выхода экспедиции из Компосгелы в поисках Семи городов. Обратный путь проходил по уже хорошо знакомой дороге без каких-либо серьезных происшествий. Коронадо был настолько болен, что его пришлось вести на кожаных носилках, растянутых между двумя мулами. В Кулиакане армия была официально распущена. С этого момента солдаты постепенно расходились, устраивали свою гражданскую жизнь на рубежах Мексики, превращаясь в пионеров новых поселений. В июне месяце Коронадо достиг своей столицы Компостелы, а после отдыха продолжил путь в Мехико.

Туда он прибыл с остатками своей армии в количестве около ста человек, где был встречен вице-королем без прежнего энтузиазма и расположения: Мендоса очень переживал провал экспедиции, которая ввела его в огромные расходы. Однако он все-таки осознавал, что неудачный поход не был виной самого Коронадо, и он постепенно смягчил свое отношение к нему. Часть офицеров и солдат бывшей армии Сиболы осела в столице, другие вернулись в Испанию, некоторые отправились в Перу, а иные разбрелись по землям Новой Испании

Сам губернатор осенью 1542 года вернулся на свой пост в Компостелу, где он занимался делами провинции еще в течение двух лет. Затем ему и Мендосе пришлось пережить длительный период расследований суда от имени короля в связи с жалобами на них со стороны ряда участников экспедиции в Сиболу и Кивиру якобы за неправильное ее проведение и обман данных ими обещаний нахождения золота и богатств, которые не были выполнены. В итоге судебных разбирательств оба обвиненных были оправданы.

Здоровье Коронадо продолжало ухудшаться, а в сентябре 1554 года он умер и был похоронен в городе Мехико. Мендоса настойчиво просил короля разрешить ему вернуться в Испанию, но вместо этого в 1551 году он был назначен вице-королем в Перу, где он умер менее года спустя. Отец Маркое после возвращения из Сиболы был частично парализован, жил некоторое время в одном из монастырей, а в 1558 году умер в другом монастыре на окраине Мехико. Эти три человека открыли для Испании обширные новые территории и проложили путь к освоению юго-западных и центральных земель североамериканского континента. Сегодня имя генерала Коронадо носят многочисленные поселения, парки, горные вершины, районы и многие другие природные и рукотворные объекты этих территорий Соединенных Штатов Америки и Мексики. Коронадо по праву занял видное место среди самых выдающихся перво- открывателей и конкистадоров Америки.

Многолетний поход генерала Коронадо в юго-западные и средне-западные земли Северной Америки, завершившийся почти 50 лет после открытия Нового Света великим Колумбом, становится последней крупной экспедицией на континенте по открытию и завоеванию новых территорий в поисках сказочных богатств. С того времени испанцы и португальцы в основном занимаются расширением своих поселений в завоеванных территориях и освоением приобретенных земель. Первопроходцами, исследователями и покорителями новых неизведанных пространств главным образом в северной части Американского континента и на просторах Тихого океана становятся французы, англичане и русские. Ниже приводятся основные вехи их исторической деятельности на этом поприще.

Французские гугеноты основывают первую колонию в Рио-де-Жанейро (1541–1560); Фрэнсис Дрейк первым приходит в Северную Калифорнию (1579); Мартин Фробишер и Джон Дэйвис открывают новые территории на севере Канады (1576–1587); Ричард Гренвилл и Ральф Лэйн основывают первую, а Джон Уайт — вторую английскую колонию в Америке (1585–1587); первое успешное поселение англичан на континенте в Вирджинии (1607); Самюэль Шамплэн основывает французскую колонию в Квебеке, где возникает его столица Монреаль (1608); Генри Гудзон поднимается по реке, носящей его имя, проникает в огромный одноименный залив и залив Джеймса во внутренних районах канадского Севера (1609–1612); голландцы Шоутен и Ле Мэр открывают самую южную оконечность Америки — мыс Горн (1616); Баттон, Байлот и Баффин ищут Северо-Западный пролив и открывают новые острова, заливы и проливы канадского Севера (1612–1616); голландские торговцы учреждают первые фактории на Манхэттене и в верховьях реки Гудзон (1613–1614); английские пилигримы поселяются в Массачусетсе (1620); шотландцы основывают свою колонию Новая Шотландия в Канаде (1627); голландский мореход Абель Тасман обнаруживает западное побережье Новой Зеландии, открывает Тасманию (1642); русский исследователь Семен Дежнев проплывает из устья реки Колыма вокруг мыса, носящего сегодня его имя, и первым проходит пролив Беринга, доказывая, что Америка разделена им от Азии, и определяя северо-восточную оконечность Нового Света (1648); Пьер Радиссон и Даниэль ди Лю проводят широкие исследования района Великих озер (1660-е); Ля Саль первым проходит Миссисипи от Великих озер до ее устья, а затем поднимается по ней вверх обратно, открывая для Франции новую территорию по обеим берегам могучей реки — Луизиану, названную им в честь своего короля Людовика XIV (1682); по повелению Петра I Витус Беринг подтверждает открытие Дежнева о разделении Америки от Азии проливом, носящим сегодня его имя, и вместе с капитаном Чириковым открывает гряду Алеутских островов у берегов Американского континента (1728–1741); Григорий Шелихов учреждает первое европейское поселение в северных широтах Америки, открывая путь для освоения русскими западного побережья континента от Аляски до Сан-Франциско (1783–1865); под влиянием продвижения русских на юг континента Испания возобновляет исследования берегов Калифорнии, основывает Монтеррей, Сан-Диего и Сан-Франциско, доходит до острова Нутка в районе сегодняшнего Ванкувера, а затем поднимается до острова Кайяк, открытого Берингом в 1741 году, и проводит церемонии вступления во владение в двух близлежащих местах (1769–1779), но затем оставляет их навсегда; француз Ля Верендри с сыновьями исследует просторы прерий Среднею Запада и подходит к подножию Скалистых гор (1743); Самюэль Херн поднимается по реке Коппермайн до ее устья и выходит в Северный Ледовитый океан на Крайнем Севере Канады (1771); в 1768–1778 годах Капитан Джеймс Кук проводит тщательное исследование акватории Тихого океана, открывает Гавайские и ряд других островов, а затем приступает к подробному обследованию западного побережья Американского континента, начиная с залива Нутка, поднимаясь постепенно на север к Алеутским островам и берегу Аляски, где посещает русские поселения (1778); французский мореплаватель Лаперуз исследует западное побережье континента от острова Беринга до порта Монтеррей в Калифорнии (1786–1789); первые американские корабли из Бостона приходят на западное побережье США (1789); многочисленные новые попытки обнаружить Северо-Западный пролив через Американский континент из Атлантики в Тихий океан (1819–1853); Маюслюр находит этот пролив и проходит через него частично пешком по льдам (1853), а первым через него проплывает шхуна «Сейнт роч» в 1944 году, завершая открытие и покорение Америки.