25

V-mail, или Victory Mail – в годы Второй мировой войны письма военнослужащих США фотографировали, транспортировали на фотопленке, а перед отправлением адресату распечатывали на бумаге в уменьшенном виде.

26

Еast – восток (англ.)

27

Притч. 29: 11.

28

Ray – луч (англ.)

29

«Герцогиня Падуанская». Пер. В. Брюсова.