и Симон де Нель назначались заместителями короля, вероятно, были отправлены Канцелярией, но они не сохранились. С другой стороны, сохранились письма, в которых король назначал их возможных заместителей, избранного епископа Эврё и графа Понтье. (Layettes, t. IV, nos 5662 et 5663 et R. Sternfeld, Ludwigs des Heiligen Kreuzzug nach Tunis, ouvr. cit., no XX, p. 332–333), а также письма, относящиеся к Этьену Темпье (Layettes, t. IV, no 5664 et R. Sternfeld, Ludwigs des Heiligen Kreuzzug, ouvr. cit., no XIX, p. 332).

83

По-видимому, известна только одна печать Бланки Кастильской, воспроизведенная на сайте Marie-Adélaïde Nielen, Les Sceaux des reines et des enfants de France, Paris, Archives nationales, 2011, p. 75–76 (Corpus des sceaux français du Moyen Âge, t. III). О печати "регентов" 1270 года: Martine Dalas, Les Sceaux des rois et de régence, Paris, Archives nationales, 1991, p. 158, no 78 et 78 bis; сохранился только один оттиск этой печати (Arch. nat., J 726, no 47); легенда гласит на латыни: S. Ludovici Dei gratia Francorum regis, in partibus transmarinis agentis; après la mort de Saint Louis, la matrice est modifiée pour indiquer le prénom du nouveau roi (Philippi remplaçant Ludovici); эта печать оставалась в употреблении до возвращения Филиппа III во Францию весной 1271 года.

84

Joinville, § 114 (клятва, которую Людовик потребовал от своих баронов перед первым отъездом); о Парижском договоре: Michel Gavrilovitch, Étude sur le traité de Paris de 1259, Paris, 1899; É. Berger, "Les dernières années", p. XLIV–XLV; Claude-François Ménestrier, Histoire civile ou consulaire de la ville de Lyon, justifiée par chartres, titres, chroniques, manuscrits, autheurs anciens et modernes et autres preuves, Lyon, Chez Jean-Baptiste et Nicolas de Ville, 1696, Preuves, p. 5, col. 2 et p. 6, col. 2; реестр, о котором идет речь, является рукописью BnF, lat. 9778; это копия реестра брата Герена (Arch. nat., JJ 26), составленного в 1247 году в преддверии отъезда Людовика в крестовый поход в Египет.

85

Primat, p. 40; Saint Louis assis au pied des six degrés du siège de l'abbé, Nangis, p. 440 et 441; поездка из Парижа в Эг-Морт, Histoire générale du Languedoc, t. VI, p. 915–916; и Ludovici Noni Mansiones et Itinera, RHGF, t. XXI, p. 423.

86

Sens (Layettes, t. IV, no 5650); Auxerre (Layettes, t. IV, no 5651); Cluny, Lyon, Vienne, Beaucaire, Aigues-Mortes (Primat, p. 40; Nangis, p. 440 et 441); Vienne (Layettes, t. IV, no 5697); Nîmes (L. Ménard, Histoire de Nîmes, t. I, p. 299–300); Vauvert (Layettes, t. IV, no 5700); Ernest Petit, Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne, Paris, Thorin, t. 5, 1895, p. 98 et 306; цитата из M. Mollat, "Le «passage» de Saint Louis à Tunis", p. 290; о арбитраже короля и легата в Лионе: É. Berger, "Les dernières années", p. XLII–XLV; о церемонии в Везеле: L. Carolus-Barré, "Saint Louis et la translation des corps saints", Études d'histoire du droit canonique dédiées à Gabriel Le Bras, Paris, Sirey, t. II, p. 1087–1112, aux p. 1104–1110.

87

Primat, p. 40–41; Guillaume de Nangis, RHGF, t. XX, p. 443–445; завещания Альфонса де Пуатье и Жанны Тулузской, переданы в Aimargues (Layettes, nos 5706 et 5712; Histoire générale du Languedoc, t. VI, p. 916–919); завещание Людовика (Layettes, no 5638).

88

Primat, p. 40–41; Nangis, p. 444 et 445; Joinville, § 505 (эпизоды из первого крестового похода Людовика).

89

Инструкции Людовика своим заместителям (Correspondance, no 5, 25 juin 1270, Aigues-Mortes); дар Людовика Сент-Шапель (Layettes, t. IV, no 5710); Y. Dossat, "Un don d'Alphonse de Poitiers aux clarisses de Montauban (mai 1270)", Moissac et sa région. Actes du XIXe congrès d'études régionales tenu à Moissac, le 5 et 6 mai 1963, Fédération des Sociétés académiques et savantes, Albi, 1964, p. 122–128; фризские крестоносцы: Chronique de Menko, MGH, Scriptores, t. XXIII, p. 554.

90

Pour ce chapitre, je permets de renvoyer à L'Armée du roi de France, Paris, Perrin, 2012, notamment le chapitre 4, "Sous le signe de la croix: les armées de Saint Louis", p. 88–110.

91

É. Berger, "Les dernières années de Saint Louis", p. XII–XIII: текст декрета Ad liberandam Terram Sanctam, взятый из регистров Иннокентия III, был вставлен в буллу, в которой Урбан IV обратился к прелатам и нищенствующим Орденам с просьбой о проповеди в защиту Святой Земли (март 1263 года); Rutebeuf, Œuvres complètes, éd. M. Zink, t. II, p. 299 ("Chanson de Pouille").

92

Gallia Christiana, t. XIV, col. 112; о архиепископе Руанском: Adam J. Davis, The Holy Bureaucrat. Eudes Rigaud and Religious Reform in Thirteenth-Century Normandy, Ithaca et Londres, Cornell University Press, 2006, p. 168–170; о архиепископе Нарбонском: Gallia Christiana, t. VI, col. 78; о епископе Лангрском: E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, t. V, p. 99.

93

Layettes, t. III, no 4310 (с неверной датой, около 1256 года) и для корректировки даты, t. IV, no 5722.

94

Layettes, no 5712.

95

Расписки, выданные Оливье де Лислом, рыцарем, Пьеру Мишелю и Пьеру Барбе, сержантам короля, за 200 турских ливров каждому (1270, 11 ноября, в лагере под Карфагеном; 13 декабря, Palerme, Arch. nat., J 473, nos 291 et 2); другие расписки даны Гумбертом де Боже, коннетаблем Франции, на 310, 400 и снова 310 ливров (первые две ― 1270 год, август, в лагере под Карфагеном, третья ― 15 марта 1271 года и т.д., Viterbe, J 270, nos 2, 3 et 4); Ангерраном де Байолем, рыцарем, тем же двум, за 300 и 290 ливров (1270, 1 октября, в лагере под Карфагеном, и 1271, 3 января, в Мессине, J 475, nos 77 et 77 bis); Луи де Боже, сеньором де Монферран, тем же двум за 400 ливров (1270, 9 ноября, J 473, no 30); Амори де Меланом, рыцарем, Пьеру Мишелю за 670 ливров (1271, 19 января, J 474, no 32).

96

E. Boutaric, Saint Louis et Alphonse de Poitiers,