– Но теперь-то уже не важно? – Я кивнула на ее палец, вновь занявшийся написанием эсэмэски для Майка.

Мэри криво улыбнулась и захлопнула телефон.

– Он крут как не знаю кто. Постараюсь не прошляпить.

Я уставилась на экран телевизора – передавали сводку погоды.

– Вот бы тебе поехать со мной в Лос-Анджелес.

– Ага, было бы здорово. Меня зло берет, что ты разъезжаешь по миру без меня. – Мэри глянула в мою сторону. – Я скучаю по нему.

В ее голосе звучала тоска.

– Можно, я кое о чем спрошу?

Она встретилась со мной взглядом.

– Как ты отнесешься к предложению взять бар под постоянный и полный контроль?

Мэри отвернулась и покачала головой, как будто идея ей не понравилась.

– Видишь ли, спроси ты несколько месяцев назад, я уцепилась бы за такую возможность. Но теперь… – Она пожала плечами. – Никогда не думала, что разведусь в двадцать восемь лет. Иногда мне хочется бежать из этого города без оглядки.

– Знакомое чувство.

– Меня здесь мало что держит, кроме тебя и папы.

– А меня – ты и бар, – кивнула я. – Мне… Я не могу находиться в двух местах одновременно и точно знаю, что больше никому не доверю бар. А вы с Тэмми… Я не могу его продать. Я не поступлю с вами так.

– О нас не переживай. Делай то, что считаешь нужным. – Мэри немного помолчала. – Нам придется нанять еще людей, чтобы тебя заменить. Ты знаешь, Тар, что с пабом я справлюсь, но, если честно, уже не хочу. Я много думала, чем заняться дальше.

Я отлично понимала ее. Мы с ней попали в эту кабалу, поскольку после смерти моего отца управление баром представлялось едва ли не моральной обязанностью.

– Что ты будешь делать? – спросила я.

– Майк говорил, что на женщин-телохранителей – огромный спрос, – с видимой неохотой заговорила Мэри. – Многие известные люди включают их в свою охрану. Не знаю… Сначала придется научиться приемам самообороны и обращению с оружием. Но Майк… Он убеждал меня попробовать.

– И тебе это интересно?

– Ну, довольно любопытно, а он готов меня тренировать, так что… Гэри назвал меня стервой – можно стать профессиональной и получать за это зарплату.

Странно, но я не особенно удивилась. Мэри была мягкой и податливой, но со стержнем внутри. Что поражало, так это ее новообретенное жгучее желание заняться чем-то совершенно отличным от прежнего.

– Можешь быть моим телохранителем, – заметила я шутливо, но тут же подумала, как это было бы здорово.

– Да я об этом и подумывала, говоря откровенно. Ты притягиваешь к себе массу психов.

Мы посмеялись над этим, хотя, надо признаться, защитить себя самостоятельно я не способна.

– Не знаю, есть ли у нас с Майком будущее, – продолжила Мэри, меняя тему, – но с ним или без него мир куда больше бара. Можно путешествовать, Майк объехал весь земной шар… Мне хочется большего. История с Гэри? Она назревала давно. А теперь… Я хочу сжечь мосты и пуститься в странствие.

В глазах у нее горело желание, и я пожалела, что Мэри не было со мной в Париже, – она бы не допустила тамошнего безобразия.

– Ты серьезно об этом подумываешь?

Она кивнула, затем ее плечи поникли.

– По-моему, у меня получится. Но мои желания не имеют значения. Мне придется идти на курсы. Майк сказал, что его приятель ведет четырехнедельную сертификационную программу. Беда в том, что у меня нет ни времени, ни денег. А последнее, чего я хочу, так это чтобы Майк считал меня нахлебницей.

Я скорее продам бар, чем лишу ее надежды. Мы прошли огонь, воду и медные трубы – я все отдам, только бы снова увидеть ее счастливой. Вынув телефон, я позвонила Майку. Он ответил с третьего гудка.

Мэри таращилась на меня, когда я закончила разговор.

– Не верю, что ты это сделала.

Я постаралась успокоить ее предостерегающим взглядом.

– Ты хочешь выбраться из Сипорта или нет?

– Да, но ты только что нагрузила его этой темой. Конечно, он не откажет. Он сочтет меня ничтожеством и попрошайкой.

Я улыбнулась, и Мэри захлопнула рот.

– Он прямо зажегся, так что хорош переживать. – Я написала Райану, что Пит попал в больницу. – К тому же он шесть часов кряду развлекался с тобой в постели. По-моему, ты имеешь право попросить о паре-тройке одолжений.

– Это был просто секс, – пролепетала она. – Я ничего в это не вкладывала.

– Не думаю. Он от тебя без ума.

Она покривила губы:

– Не он первый. Это надолго не затягивается. Стоит дать мужик волю, и новизна быстренько исчезает – всего лишь вопрос времени. Меня искренне удивляет, что этого еще не произошло. Скоро он будет спать с кем-то еще, а я превращусь в далекое воспоминание, так что особо надеяться не собираюсь.

Ее сомнения расстроили меня, однако я отлично знала, что она испытывала.

– А что случится, когда он перестанет быть нужен Райану? Ему придется искать других клиентов. Он не может таскать за собой подружку в чемодане… Во всяком случае, пока не купит надувную, хотя я сильно сомневаюсь, что его это устроит.

– Он обалдеть какой симпатичный, – хохотнула я.

– Да уж… Особенно когда голый, – усмехнулась Мэри.

– Он что, повел себя странно? Ты вроде довольна – я и думаю, что он пока не превратился в редкую сволочь.

– Нет. – Она издала короткий смешок. – Он само обаяние. Иногда даже слишком хорош, чтобы это могло быть правдой.

– Он постоянно звонит тебе.

Лицо Мэри приняло мечтательное выражение и буквально светилось любовью.

– Знаю.

Я прочла ответ Райана – тот просил сообщить о состоянии Пита сразу, как только я выясню.

– Тогда перестань дергаться.

– Но ты будешь связана по рукам и ногам!

– Не буду. Все утрясется.

Из-за двустворчатых дверей вышла Тэмми, и я мгновенно вскочила на ноги. Лицо у нее было мертвенно-бледное.

– Он?.. – начала я, не зная, как спросить, и протянула ей салфетку.

Дрожащей рукой Тэмми заправила за ухо прядь волос.

– Он в сознании, но ударился крепко. Ему только что сделали МРТ, а сейчас повезут на рентген. У него огромная шишка на лбу. Левая рука наверняка сломана, а колено и лодыжка страшно распухли. Врач хочет исключить внутреннее кровотечение, а также гематому, раз он приложился головой. Сказали, что сразу после падения он какое-то время был без сознания.

Я приобняла ее и заставила присесть.

– Да что же случилось-то?

Тэмми вытерла слезы: