в кустики. Была бы на ногах, уже мясо бы жарили. Но ничего, через два дня-три дня поднимусь. Целительскую магию на бытовые нужды тратить верх идиотизма, а так-то многое можно сотворить, многое…

– Госпожа…

– Просто Наташа, Орест, пожалуйста.

– Наташа, а как долго мы перемещались, я не понял!

– Перемещались мы как раз быстро, как обычным порталом. Долго мы поднимались до какой-то точки и опускались. Особенности артефакта. У меня и первый перенос так получилось, даже хуже себя чувствовала, чем в этот раз. Где мы – не понимаю, да еще туман такой, звезд не видно.

– Каких звезд?

– Любых. Порталы строят по координатам относительно солнца, звезд и особенностей территории. Астрономия, геометрия, алгебра и география.

– А? Это что?!

– Я назвала самые основы, начальные знания любого портальщика.

– Наташа, я что, совсем дурачок, по-вашему? Только нас не учат наукам на таких островах.

– Почему совсем… просто у вас странно устроена система образования. Примерно так, как питание. И уборка. Звенья одной цепи.

– Какая цепь, Наташа? – совсем испугался парень.

– Это образно. Орест. Не важно. Туман, надеюсь, рассеется, сообразим, какой мир мы исключаем. Например, Арагву, если рядом нет белых скал. Подумаем, куда нас занесло. Радуйся, что дышим нормально, и хищные животные к нам не прибежали.

– Как все ужасно! А точно туман рассеется?

– Будем надеяться, – вздохнула, сама не очень надеясь. Может, здесь это норма. – Лучше скажи, как ты себя чувствуешь. Тошнит сильно?

– Очень сильно, и голова тяжелая, когда говорим, отвлекаюсь. Есть-пить совсем не хочу.

– Может, кинуть на тебя исцеление?

– Нет!

– Ну нет, так нет, – мирно согласилась я, – «экономить будем!». Смотри, мы с тобой неизвестно где, в любой момент может появиться неизвестно кто. Есть правило – «все, что может истолковано как угроза, угрозой и является». Поэтому просьба: ты ложишься спать первым. Видишь вон ту тень? Там и ложись. И я в этой тени останусь.

– Я – мужчина, я должен вас охранять!

– Орест, мне все равно не уснуть, можно ногу потревожить, а этого делать сегодня нельзя. Поэтому ложись спокойно, а вот свой посох… большую палку… положи рядом с собой, и постарайся сразу заснуть. А нож мне кинь.

Орест уснул мгновенно, только успел прилечь. Он и так молодец, я после первого переноса едва шевелилась. Все-таки защита хоть маленько, да помогла и мне, и ему.

Обвела глазками нашу вынужденную стоянку и устроилась поудобнее, как смогла. Даже не понимаю, утро здесь, день или вечер. Вроде бы не ночь, недостаточно темно, как мне кажется. Ясно одно – или остров очень большой, или мы на материке, запаха моря и шума волн нет. То, что это не Водяна – понятно, магии нет. Если утром не увидим белых скал, скорее всего, и не Арагва. Или лорд Артемий закинул нас куда-нибудь к пиратам, в специальное место, отрезанное от магии. Именно на Арагве. Пиратам тоже нужна связь.

Я не выдержала, опять в голос застонала. Нет, ну как обидно! Шанс получить коды Водяны от Совета в обмен на быструю связь очень реальный. А с пиратами договариваться не буду!

Через несколько часов второй раз полечилась, свирепая боль, терзавшая ногу, потихоньку истончалась, уже вполне терпимо, процесс идет. Еще бы сутки в покое, без ходьбы.

Аккуратно передвинула ногу и насторожилась – звуки изменились. Прислушалась, не поверив сама себе. Выделила только посторонние звуки и обалдела.

Я наслаждалась этими звуками, как ни на каком концерте. Ну, прямо Чайковский, Моцарт и русские народные песни в одном флаконе:

– Твою мать! Бл… что за х-я… ненавижу! Какого хрена я повелся, зае-ся… тут! Не радиатор, а г-но, не шланг, а член надкусанный! – ругался баритон.

Я заслушалась, расплываясь в улыбке.

Нет, русский мат непобедим в любой стране!

– Пить надо меньше, воды бы подлили… – тенор.

– Не машина, а убоище, мать твою…

– Тише, здесь могут быть дети!

– Да чтоб у твоих детей такие машины были, такое же уе-ще…

К костру вывались два мужика. Один крупный, второй помельче.