- Как скажите, - не обиделся сатурнат и подал Лехе руку, чтобы помочь встать.

Когда они дошли до "сливы", Леха , только шагнув внутрь, сразу повалился на пол, не в силах даже пошевелиться.

- Лучше на кресло перебраться, - заметил Ясик, - оно должно помочь восстановить силы, там много функций...

Леха лениво махнул рукой, не в силах даже ответить.

Сергей саркастично похихикал:

- Здорово ты нагулялся по Юпитеру, что ноги не носят...

Ясик собирался задвинуть дверь, как прямо на него непонятно откуда налетел и, не удержавшись, рухнул обратно вниз кто-то, похожий на сатурната. Все разом,, и даже уставший Леха, подались вперед.

Леха на корточках, потому что на большее не хватало сил, стоя у входа в летательный аппарат, проговорил:

- Дед Сашка!

Удивлению не было предела. В Лехе взметнулась волна и негодования, и изумления , и любопытства.

- Умоляю, - запричитал Сашка, - возьмите...

- Куда тебе? - Стараясь как можно более грозно и высокомерно уточнил Леха.

- Хоть куда, только дальше от этого чудовища...

- Какого? - Не понял Леха, всматриваясь в даль, морально готовясь увидать реальное чудовище.

Ясик со знанием дела спросил:

- Это вы про молнии?

Деда Сашку затрясло.

- Молнии? - Изумился Леха, - ты, пройдя такой жизненный путь в космосе, пугаешься молнии...

Он не успел договорить, как весь необъятный мир вокруг перевернулся. От трескотни и гудящего звука не спас даже паутоскан. Вокруг разверзлась преисподняя. Молния, метнулась, закрывая собой всё видимое пространство; волна от нее закачала сливу и отбросила Леху вглубь кабины. Дед Сашка, сбитый ей, влетел в борт корабля, заголосив. Молния пролетела на несколько сотен километров от станции. Это были лишь ее отголоски; конечно, летала она и раньше , и намного ближе, и попадала в саму станцию. Сейчас, надо сказать, повезло, что она была далеко.

Ясик с усилием, подхватив деда Сашку, втащил его в "сливу" и задвинул дверь.

- Здесь кругом много защитных шатров, - успокаивал всех землян Ясик, - так что это еще не так страшно. А вообще-то Юпитер буйный. Вот первооткрыватели, когда тут начинали оборудование устанавливать, вот им досталось. Сюда посылали так же, как сейчас на Плутон.

Леха так и лежал у стенки, даже не пытаясь встать, проклиная этот Юпитер с его бурями и молниями. Серега напугано выпучил глаза, забившись за разные устройства в самый угол.

У Маши заревел малыш, встревоженный таким происшествием.

Не терял самообладание только Ясик.

- Ну что, - посмотрел он на напуганных и валявшихся на полу людей, - тогда взлетаем?

Не дождавшись ответа, сам себе скомандовал:

- Взлетаем!

И отправился в отсек управления.

"Слива" поднялась. Ясик весело сообщил, начинавшим приходить в себя после шока землянам:

- Летим. До вашей Земли семьсот семьдесят восемь миллионов километров.

Отреагировала только Маша, перекрестившись:

- Ой, мамочки.