885. Каждый из сонаследников лично обязан, соразмерно его наследственной доле, возместить своему сонаследнику потерю, которую причинило отсуждение этому последнему.

Если один из сонаследников окажется неплатежеспособным, то часть, лежащая на его ответственности, распределяется поровну между лицом, в пользу которого установлена ответственность, и всеми платежеспособными сонаследниками.

886. Ответственность за платежеспособность должника по рентным платежам длится лишь в течение пяти лет после раздела. Ответственность за неплатежеспособность не возникает, если неплатежеспособность возникла лишь после окончания раздела.

Отделение V. О признании раздела ничтожным

887. Разделы могут быть признаны ничтожными по причине насилия или обмана.

Равным образом признание раздела ничтожным может иметь место, если один из сонаследников установит, что раздел является для него убыточным более чем на четверть. Простой пропуск указания на какой-либо предмет дает основание не для иска о признании раздела ничтожным, но лишь для требования о дополнении акта о разделе.

888. Допускается иск о признании ничтожным всякого акта, имеющего своим предметом прекращение нераздельности наследственного имущества, хотя бы этот акт был квалифицирован как продажа, мена, мировая сделка или как-либо иначе.

Но после раздела или совершения акта, заменяющего раздел, не допускается иска о признании ничтожной мировой сделки, заключенной вследствие действительных трудностей, к которым привел первый акт, хотя бы по поводу этих трудностей и не было начато судебного процесса.

889. Не допускается иска о признании ничтожною продажи наследственных прав одному из сонаследников, на его риск и страх, другими сонаследниками или одним из них, если при этой продаже не были нарушены права других сонаследников.

890. Для того чтобы установить, имеется ли убыточность, должна быть произведена оценка предметов на основании их стоимости во время раздела.

891. Ответчик по иску о ничтожности может остановить движение дела и предотвратить новый раздел, предложив и предоставив истцу дополнение его наследственной доли наличными деньгами или вещами в натуре.

892. Сонаследник, отчудивший свою долю в полном объеме или в части, не может более предъявить иск о признании раздела ничтожным, вследствие обмана или насилия, если отчуждение было произведено им после обнаружения обмана или прекращения насилия.

Титул II. О дарениях между живыми и о завещаниях

Глава I. Общие постановления

893. Распоряжаться своим имуществом по безвозмездному основанию можно лишь посредством дарения между живыми или посредством завещания, в формах, установленных ниже.

894. Дарение между живыми есть действие, посредством которого даритель лишает себя, действительно (actuellement) и безвозвратно, подаренной вещи, в пользу одаренного, который ее принимает.

895. Завещание есть действие, посредством которого завещатель устанавливает распоряжения на то время, когда он уже не будет более в живых, о всем своем имуществе или о части имущества, и которое он может отменить.

896. Запрещаются субституции [подназначение наследников].

Всякое распоряжение, посредством которого одаренный или лицо, назначенное наследником, или легатарий будет обязан сохранить имущество и передать его третьему лицу, будет ничтожно, даже в отношении одаренного или лица, назначенного наследником, или легатария.

[Однако свободные имущества, составляющие достояние наследственного титула, который был учрежден в пользу князя или главы семейства, могут быть передаваемы по наследству, как это установлено в актах 30 марта и 14 августа 1806 г.][179]

897. Из-под действия ч. ч. 1 и 2 предыдущей статьи исключаются распоряжения, которые могут быть сделаны отцами и матерями, братьями и сестрами, согласно главе VI настоящего титула.

898. Распоряжение, в силу которого третье лицо призывается к получению дарения, наследства или легата, в случае, если одаренный или лицо, назначенное наследником, или легатарий не примут его, не будет рассматриваться как субституция и явится действительным.

899. То же правило действует в отношении распоряжения между живыми лицами или распоряжения наследственного, в силу которого узуфрукт будет предоставлен одному, а голая собственность[180] – другому.

900. Во всяком распоряжении между живыми или распоряжении наследственном будут считаться ненаписанными условия невозможные и условия, которые будут противны законам и добрым нравам.

Глава II. О способности делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми либо на основании завещания

901. Для совершения дарения между живыми или завещания необходимо быть в здравом рассудке.

902. Все лица могут делать распоряжения и получать, в силу дарения либо в силу завещания, за исключением тех, кого закон объявляет неспособными к этому.

903. Несовершеннолетний, не достигший 16 лет, не может делать никаких распоряжений, за исключением того, что установлено в главе IX настоящего титула.

904. Несовершеннолетний, достигший 16 лет, может делать распоряжения лишь посредством завещания и не более, как в отношении половины имущества, распоряжаться которым закон предоставляет совершеннолетним.

(28 октября 1916). Однако если он призван под знамена для участия в войне, то он может, в течение военных действий, распоряжаться такою же частью, как если бы он был совершеннолетним, в пользу любого из его родственников или в пользу нескольких из них, до шестой степени родства включительно, а также в пользу пережившего супруга.

Если не имеется родственников до шестой степени родства включительно, то несовершеннолетний может делать распоряжения, как совершеннолетний.

905. [Замужняя женщина не может совершать дарений между живыми без содействия или специального согласия ее мужа или без разрешения суда, сообразно с тем, что предписано статьями 217 и 219 титула «О браке».

Она не нуждается ни в согласии мужа, ни в разрешении суда, чтобы сделать распоряжение посредством завещания. Отменено 18 февраля 1938 г.]

906. Для того чтобы быть способным к получению [дарения] между живыми, достаточно быть зачатым к моменту дарения.