Джемин сталкивается с Юсон, которая несет в руках чашку с кофе.

Джемин: (потрясывает постером) Что с этим делать? Пора уже результаты оглашать.

Джиюль и Хун внимательно слушают их разговор.

Джемин: Что нам делать с Кан Дани?

Джиюль, Хун: (смотрят друг на друга, произнносят одними губами: «Кан Дани?»)

Юсон: Мы должны поступить честно. Конкурс проводился анонимно.

Джемин: Но как быть честными сейчас?

Юсон: Разве у нашей компании нет особой кадровой политики?

Джемин: Особая кадровая политика. (словно спрашивая разрешения) Это то, о чем я думаю? Мы можем это сделать?

Юсон: … (смотрит на Джемина) Почему вы спрашиваете об этом меня? Все указано в документации. Юсон уходит. Джиюль и Хун обмениваются удивленными взглядами.

Джемин: (смотрит на закрытую дверь в кабинет Юсон, говорит сам себе) Нет. Я правда боюсь ее…

S#51 ИЗДАТЕЛЬСТВО BLUE HEART (D)

Дани смотрит на перевод, она не знает, что ей делать. Задумчиво изучает его. Она открывает Twitter и смотрит на фотографии книги, которую забрала из типографии из измельчителя.

Flash Back: глава 5, сцена 17. Сотрудники Кёру страстно обсуждают публикацию романа.

Flash Back: глава 8, сцена 17. Сотрудники Кёру с радостью встречают рукопись писательницы Ю Мёнсук.

Flash Back: глава 9, сцена 24. Хэрин плачет из-за того, что на книги нужно наклеивать стикеры из-за ошибки Джиюль.

Flash Back: глава 9, сцена 32. Ынхо объявляет о дополнительных заказах на книги. Все сотрудники Кёру аплодируют этой новости.

Дани думает о том, как усердно трудились сотрудники Издательства Кёру. В ней закипает злость. Дани закрывает перевод.

Дани: Это неправильно.

Директор Нам пристально смотрит на Дани. В этот момент Дани решительно направляется к нему! И резким движением кладет заявление об увольнении ему на стол.

Директор Нам: (смотрит на зявление) Заявление об увольнении?! Кан Дани, но почему?

Дани пристально смотрит на директора Нама, в ее взгляде можно прочитать все эмоции, которые копились в ней годами. Директор Нам вздрагивает от ее пронизывающего взгляда.

Дани: Это воровство, директор Нам. Использование чужих переводов… Это воровство у редакторов и переводчиков, которые месяцами, а иногда и годами работали над созданием книги! У маркетологов, которые изо всех сил старались продать ее!!.. (в слезах) / Вы крадете их старания, их труд. А читатели будут покупать эти книги, ни о чем не подозревая.

Директор Нам: И все же ты не можешь просто так…

Дани: Я больше не могу здесь работать!!! / Мне жаль деревья и бумагу!! И мне очень стыдно перед другими издательствами и редакторами, которые с усердием работают над созданием книг!!! Я больше не могу работать на вас!!

Дани хватает верхнюю одежду и сумку с рабочего места и без колебаний открывает дверь офиса. На мгновение она оглядывается… И видит женщину-редактора, которая с завистью смотрит ей вслед. Дани разворачивается и уходит! Женщина-редактор просто смотрит на закрывшуюся за Дани дверь.

Директор Нам в растерянности смотрит Дани вслед. Тяжело вздыхает.

S#52 ПЕРЕД ИЗДАТЕЛЬСТВОМ BLUE HEART (D)

Дани выходит из здания, где располагается Издательство Blue Heart. Растерянно смотрит по сторонам, словно ей некуда идти, и вздыхает…

Дани: Эх. Вот и снова. Я безработная… / И что мне теперь делать с моим-то характером.

Дани стоит посреди улицы, на ее лице отчаяние, будто она сожалеет о сделанном. В этот момент откуда-то подул ветер. По улице идет Джемин, подол его тренча развевается на ветру. Он останавливается перед Дани и многозначительно смотрит на нее. Дани подозрительно смотрит на Джемина в ответ.

Дани: Директор Ким, что вы… (Что он здесь делает?)

Джемин: Вы ведь Кан Дани?

Дани: (Он не узнал меня? Смеется) Да?..

Джемин: (протягивает Дани визитную карточку) Я директор Издательства Кёру, Ким Джемин. Я хочу предложить вам работу!

Дани: (берет протянутую визитную карточку, она хочет спросить, правда ли это)

Джемин: Ваша заработная плата вырастет на сто пятьдесят процентов.

Дани: Но почему… (вдруг ее осеняет) Мне (указывает на издательство позади нее) и в этой компании… Отлично работается…

Джемин: Тогда как насчет двести процентов?

Дани: (она очень рада такой зарплате, но продолжает осторожно гнуть свою линию) Мне предлагают стать членом-учредителем этого издательства. Это маленькое издательство, поэтому будет интересно заниматься его развитием.

Джемин: (OL) Вы будете работать в отделе маркетинга, а не в команде обеспечения! Мы хотим пригласить вас как ценного сотрудника согласно нашей особой кадровой политике.

Дани: Правда?

S#53 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (N)

Хэрин снова читает рукопись «Герои». Закрывает ее и смотрит на обложку. Для удобства она систематизировала персонажей романа на отдельном листе.

Хэрин: Ким Хён. Ан Ёнджу. Пак Сонхун. (наклоняет голову, перечитывает других персонажей)

У Хэрин снова возникает ощущение, будто она уже где-то встречала этих героев. Сон И убирается на своем рабочем столе.

Сон И: Ассистент Сон, почему вы еще здесь?

Хэрин: Нужно над кое-чем поработать. Сон И, если ты собираешься еще остаться, может, закажем поесть? Заместитель Ко вроде тоже еще работает.

Сон И: Нет, спасибо. Я приберу стол и домой. А то так его завалила.

Вдруг Сон И что-то находит!!! Это контракт о расторжении договора с Ли Чонсопом!

Flash Back: глава 14, сцена 9.

Юсон: (смотрит на Сон И) Отвечай! Ты отправила уведомление или нет?!!

Сон И: (испуганно, от страха) Да… Отправила. / Я сказала Кан Дани сделать это!

Хэрин: (удивленно смотрит на Сон И)

Все сотрудники перевели взгляд на Дани… Услышав свое имя, Дани встает с места, она в замешательстве… Юсон медленно переводит взгляд на Дани. Ёна тоже с удивлением смотрит на нее.

Сон И: Я… Помнишь, я говорила тебе? Кан Дани… Отослать уведомление о прекращении действия договора в отдел продаж!!..

Дани: (в замешательстве) Я не получала такого уведомления…

Сон И: (OL) Я просила тебя об этом еще до громких чтений писательницы Ю!

Сон И не знает, что же ей делать. Чтобы Хэрин не увидела эти документы, Сон И прячет их под одеждой. Тихо идет к шредеру.

S#54 КАБИНЕТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ (N)

Юсон берет сумку и выходит из кабинета.

S#55 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (N)

Сон И оглядывается по сторонам, собираясь уничтожить контракт о расторжении договора с Ли Чонсопом. Она сильно торопится, как вдруг шредер зажевал документ!

Сон И: Что же… Что же мне делать.

Проходившая мимо Юсон замечает Сон И и направляется к ней.

Юсон: Что случилось? Шредер сломался?

Сон И: (от страха пытается вытащить документы как можно скорее)

Юсон: (Что с ней?.. В этот