Райан поднял глаза.

– Папа?

– План поменялся, – тяжело дыша, произнес Эллиот.

– Что случилось?

– Когда автобус придет, ты должен в него сесть.

– Почему? В чем дело?

– Твою мать забрали. Ее держат в спортивной арене «Джорджия». Найди ее и вытащи оттуда.

Десмонд совершенно потерял чувство времени. О нем напоминали лишь растущие вокруг трех балбесов кучки мусора. Немного погодя приехал уборщик с тележкой и даже там навел порядок.

Десмонд жестко придерживался программы физических упражнений, наращивая повторы, меняя циклы, одновременно стараясь не переусердствовать. Хотя ребра еще болели, он научился вовремя останавливаться, избегать боли. Он выжидал момент – ничего другого не оставалось.

Любая перемена режима его содержания теперь немедленно бросалась в глаза. Когда высокая блондинка вновь появилась в коридоре, Десмонд прервал упражнение, повернулся и стал наблюдать.

Женщина остановилась перед тремя неряхами и учинила им допрос. Слова, срывавшиеся с ее губ, похоже, жалили как осы. Балбесы мотали головами, взмахивали руками, тыкали пальцами в экран и оправдывались. Кто она такая? Начальница? Или просто передает приказания босса?

Прежде чем уйти, блондинка бросила Десмонду мимолетный «заряженный» взгляд, однако Десмонд не разгадал, что она хотела этим сказать, словно он когда-то понимал ее язык, но со временем забыл.

Блондинка скрылась так же быстро, как появилась.

* * *

Эйвери делала доклад в каюте Коннера. Тот остановил ее, вскинув руки.

– Просто скажи – они способны это сделать или нет?

– Говорят, с таким же успехом можно искать иголку в стоге сена.

– А приложения, разработанные компаниями, в которые Дез вкладывал деньги, проверяли?

– Проверяли. Если вход существует, он хорошо спрятан. Воспоминания, возможно, привязаны к конкретному месту либо высвобождаются в определенное время. Если разблокирование ограничено жесткими параметрами, взлом ничего не даст.

Коннер посмотрел в потолок.

– Что вы намерены делать? – спросила Эйвери.

– Время кончается. Надо попробовать что-нибудь новое, радикальное.

– Например?

– Например, личное доверие.

Блондинка отвела взгляд.

– Доктор Шоу заразилась, – тихо сказала она.

– Я в курсе.

– Не мандерским штаммом – первичным гриппообразным вирусом.

– Я же сказал, – я в курсе.

– Ввести ей лекарство?

– Нет. Нам легче держать ее в подчинении инфицированной.

3 800 000 000 инфицированных

620 000 умерших

Десмонд лежал на кровати, давая отдохнуть натруженным мышцам, и размышлял о смысле последних событий.

Тройка балбесов исчезла; за складным столиком никто не сидел. Компьютеры тоже унесли, остались только пустые банки и коробки из-под еды.

Неужели они отказались от дальнейших попыток? Хорошо бы.

Тишину разрушил треск взломанной изоляции. Скрип железа о резину. Стеклянная стенка камеры отодвинулась вправо, скрывшись в перекрытии санузла.

Выход из камеры был свободен.

Десмонд подскочил к проему, просунул в него руку, за ней – туловище. Он поерзал, отвоевывая сантиметры, и через мгновение полностью освободился, вышел в коридор, к столику.

В конце коридора находился закрытый люк, запорное колесо уже поворачивалось. Кто-то идет!

Десмонд бросился к люку.

Запор открылся. Появился пистолет, за ним – худощавая рука с белой кожей.

Десмонд перехватил запястье, вырвал пистолет и завел руку входящего за спину, оттолкнув его от люка, выставив перед собой оружие и быстро оглядывая помещение в готовности открыть огонь.

Противником оказалась блондинка. Десмонд не успел разглядеть ее лицо, но все равно узнал. Он сосредоточился, оценил обстановку. Длинный стол с четырьмя плоскими мониторами и клавиатурами, под столом – системные блоки. Два охранника в форме, без движения лежащие на полу. Крови не видно.

Женщина въехала ему локтем по ноющим ребрам, от болевого шока потемнело в глазах. Десмонд ослабил хватку. Удар коленом в запястье, и он выронил пистолет. Женщина с разворота провела жесткий удар ногой в грудь. Хватая ртом воздух, Десмонд съехал вниз по стене, стараясь удержаться в сознании.

Блондинка подобрала пистолет, сунула его в наплечную кобуру и присела на корточки, вперив в Десмонда пристальный взгляд зеленых глаз.

– Здорово, умник! Я тебя как бы спасать пришла. Тебе подраться со мной охота или выбраться отсюда?

Десмонд взглянул на охранников. Они были в отключке, но живые. Из шеи обоих торчали небольшие дротики.

– Ну так что, Дез? Я ухожу – с тобой или без тебя.

Теперь он вспомнил, как ее звали, – Эйвери. Это она позволила ему подслушать разговор с программистами. Можно ли ей доверять? А разве у него был какой-то выбор?

– Как? – прохрипел он между вдохами-выдохами.

Эйвери принесла полуавтоматическую винтовку и рюкзак, оставленные в углу. Из рюкзака она достала охапку одежды и очки ночного видения.

– Надень форму и очки. Через двадцать секунд отключится электропитание. Через семь палуб наверху есть вертолетная площадка. По моим расчетам, у нас в запасе три минуты. Если не уложимся, будем прокладывать дорогу оружием.

Десмонд почувствовал себя в западне, как в тот момент, когда в дом Орвиля заявился Дейл Эппли. В тот день Десмонд вступил в схватку, спасая себя, и впервые убил человека. Он принял решение: если понадобится, будет стрелять на поражение. Этих людей надо остановить, пусть даже ценой собственной жизни.

Десмонд принялся быстро натягивать форму.

Боковым зрением он заметил движение на одном из экранов. На нем была картинка видеонаблюдения за четырьмя камерами – три пустые, одна занята. Женщина примерно его возраста, темные волосы. Кожа цвета и гладкости фарфора.

– Пейтон Шоу, – прошептал он.

Значит, ее тоже схватили. Ее телефонный номер был единственной подсказкой, которую он сам себе оставил в Берлине. Пейтон исследовала эпидемию в Кении, начатую Коннером с его, Десмонда, помощью, если тот не врал. Каким-то образом доктор со всем этим связана и, возможно, даже играет ключевую роль в прекращении вспышки.

– Возьмем ее с собой, – сказал Десмонд, ткнув пальцем в экран.

– Нет. Никак нельзя.