в них ворвался король, в шлеме и полных доспехах. За ним следовали его брат Филипп, герцог Орлеанский, его сын Людовик, граф Анжуйский, маршал Арнуль д'Одрегем и большое количество вооруженных людей. Выйдя на середину зала, маршал выну из ножен меч и крикнул: "Всякий, кто шевельнется, умрет". Король подошел к столу, за которым сидел Дофин с почетными гостями, схватил Карла Наваррского за шиворот и силой оттащил его от стола. "Подлый предатель!, — сказал он, — ты заслуживаешь смерти". Оруженосец Оливье Дубле (летом прошлого года выполнявший для него деликатную миссию в Англии) прислуживавший Карлу за столом в качестве резчика мяса, схватился за кинжал, но был немедленно обезоружен солдатами короля. "Милорд, — запротестовал Дофин, — что вы делаете? Эти люди — мои гости, и они находятся в моем доме". Но король был глух к его протестам. Карла и Дубле скрутили и потащили прочь. Остальные гости бежали к дверям. Несколько человек, в том числе Тома де Лади, канцлер Наварры, вырвались из зала и сумели выбраться из замка на улицы Руана, где уже начала собираться возбужденная толпа. Но большинство пирующих задержали и распихали по отдельным комнатам замка до тех пор, пока не станет известно о решении короля.

Иоанн II выделил трех человек: графа д'Аркура, сеньора де Гравиля и Гийома Мабуэ де Манемаре. Первые двое были замешаны во всех наваррских заговорах, начиная с убийства Карла де ла Серда более двух лет назад. Третий был вовлечен в план вывоза Дофина в Германию в декабре и, вероятно, в попытку похищения короля в марте. Все трое были приговорены к смерти. Так же как и Оливье Дубле, который угрожал Иоанну II своим кинжалом в пиршественном зале. К концу дня ворота Руана были закрыты, объявлен комендантский час, а улицы опустели. Четверых приговоренных посадили на две телеги и вывезли из города на большое открытое пространство под названием Шам-дю-Пардон, где проводились ярмарки лошадей. Там их обезглавил, в присутствии короля, с максимально возможной жестокостью палач-любитель. Это был фальшивомонетчик и убийца, ожидавший суда в тюрьме Руана, и вызвавшийся выполнить эту работу, чтобы заслужить помилование. Когда дело было сделано, Иоанн II приказал повесить тела казненных на цепях, а головы насадить на копья на большой виселице, на холме Биорель у дороги на Абвиль, с которого открывался вид на город Руан[347].

Несмотря на свой страшный гнев, Иоанн II сохранил достаточно уважения к аристократическим традициям, чтобы избавить своего зятя от той же участи. Карл Наваррский был доставлен под вооруженной охраной в Париж вместе с двумя своими ближайшими помощниками, Фрике де Фрикамом и Жаном де Банталу, которые часто выполняли конфиденциальные поручения от его имени. Все трое были подвергнуты длительному допросу в камерах Шатле. Признание Фрике, часть которого была получена под пытками, раскрыло большую часть сложных сделок между Карлом и врагами короля за последние несколько лет, весь масштаб которых никогда ранее не был оценен министрами Иоанна II. В конце концов, Фрике сбежал из Шатле с помощью двух своих слуг и пробрался в Англию[348]. Что касается самого Карла, то его переводили из тюрьмы в тюрьму для большей надежности. Он жил в Лувре, Шатле, огромной крепости Шато-Гайяр в Ле-Андели на Сене и в цитадели Понтуаза. Когда в июне англичане вторглись в Нормандию, его вывезли из королевства во французский протекторат Камбре. Там его заперли в большом замке Арле, отдаленной и мрачной старой крепости, окруженной болотами, где он оставался в тесном заключении более полутора лет[349].

Месть короля в Руане, должно быть, принесла ему глубокое удовлетворение, но по сути была актом большой глупости. Внесудебная казнь главы главного дворянского дома Нормандии глубоко оскорбила аристократические чувства даже тех, кто поддерживал корону. Она возмутила общественное мнение близкой к Парижу провинции, которая обладала сильным чувством политической идентичности и чьи богатства в течение двух десятилетий вносили огромный вклад в военные усилия Франции. Это бросило семью д'Эврё, которая до сих пор была крайне осторожна в отношениях с англичанами, в их объятия, спровоцировав раскол в королевской семье и кровавую гражданскую войну на западе Франции. Для многих жителей Нормандии и других провинций, которые помнили внезапную казнь графа д'Э в 1350 году и ничего не знали об Авиньонском заговоре, Бопре или мосте Сен-Клу, это подтвердило широко распространенное мнение, что король был неразумен, непостоянен и импульсивен, и что его правительство чуть ли не каждый день кидалось из крайности в крайность. Более искусный политик, чем Иоанн II, мог бы изменить мнение в свою пользу. Но Иоанн II считал авторитет своей должности само собой разумеющимся. Вскоре после этого события он объявил, что граф д'Аркур был арестован и казнен за измену и сговор англичанами, и утверждал, что у него есть документы, подтверждающие это. В мае было подготовлено и распространено в Нормандии изложение обвинений против д'Аркура, в котором, предположительно, говорилось примерно то же самое. Но арест и заключение в тюрьму зятя короля были слишком шокирующими для благочестивой политики XIV века, а причины слишком деликатными и унизительными, чтобы обсуждать их публично. Иоанн II так и не объяснил их. "Никто не знает, что привело к его аресту", — жаловался представитель Генеральных Штатов, когда спустя несколько месяцев последствия гнева короля стали очевидны для всех[350].

Планируя захват Карла Наваррского, французский король прекрасно понимал, что опорные пункты семьи д'Эврё и его союзников в Нормандии придется брать силой. 7 апреля 1356 года, через два дня после казни графа д'Аркура, восемьдесят всадников под командованием бальи Руана захватили замок Аркур в долине реки Рисл. В течение следующих двух недель 500 человек, ранее вызванные из Парижа, прибыли в Пон-де-Л'Арш вместе с купеческим прево Парижа Этьеном Марселем. Остальные войска были распределены небольшими группами по всей провинции[351]. Когда король вернулся в Париж с пленными, его офицеры осадили Эврё и цитадель Понт-Одеме.

Эврё был резиденцией администрации Карла Наваррского во Франции. Но он не был особенно хорошо укреплен. Сите, который был ядром старого города, защищали низкие, разрушающиеся стены позднеримского периода, усиленные замком графов с одной стороны и собором Нотр-Дам с другой. Бург, выросший к северу от города вокруг рыночной площади, имел свои более современные стены. Оборона этого места зависела в основном от энтузиазма населения, насчитывающего около 3.000 человек, и решительного гарнизона наваррских солдат, которых подстрекали главные советники короля Наварры. Маршал Дофина почти сразу же захватил Бург. Но ему не удалось выбить гарнизон из стен Сите. Тогда Дофин лично принял командование операцией. Он приказал доставить осадные машины из Руана, а от короля из Парижа регулярно приходили нетерпеливые письма. Кровопролитные штурмы ничего не дали. Через месяц после начала осады Эврё все еще держался. В Понт-Одеме дело шло еще медленнее. Этой операцией  командовал Роберт де Удето, который много