Писать – это уметь воображать.

Я благодарен ученым, помогавшим мне своими советами, тем более ценными, что мой уровень в нейрологии, когда я задумывал этот роман, был, мягко говоря, невысок. Правда, и теперь он немногим выше.

Но невероятные научные достижения, описанные на этих страницах, по большей части реальны, а те, что еще не осуществились, когда-нибудь, наверное, тоже станут реальностью, особенно теперь, когда Джош поделился кое-какими своими идеями с такими же, как он, гениями нейрологии.

Флинч просил не забывать о его замечательной роли, и я спешу восполнить это упущение.

Нью-Йорк,

2 января 2016 г.

Марк Леви

Спасибо

Полине, Луи, Жоржу и Клеа.

Раймону, Даниэлю и Лоррен.

Сюзанне Леа.

Эмманюэль Ардуэн.

Сесиль Буайе-Рюнж, Антуану Каро.

Элизабет Вильнёв, Каролин Бабюль, Арье Сберро, Сильви Бардо, Лидии Леруа, Жоэлю Ренода, Селин Шифле, Анн-Мари Ланфан,

всей команде издательства «Робер Лаффон».

Полине Норман, Мари-Эв Прово, Жану Бушару.

Леонару Антони, Себастьену Кано, Даниэль Мелконян, Марку Кесслеру, Жюльену Сальте де Сабле д’Эстьер.

Кэтрин Ходдард, Лоре Мэмлок, Керри Гленсорс, Джулии Вагнер.

Брижит и Саре Фориссье.