— Давно она у вас? — развернув карту, спросил инспектор.

— Давно, — заглянула в карту подошедшая Фина.

— Почему тогда в предыдущих отчетах про нее ничего не было?

Инспектор ждал ответа от Телля. Тот пожал плечами. Инспектор перевел взгляд на Фину, которая только развела руками.

— Купите мальчику современную карту. С сегодняшними границами, — сложив карту, инспектор спрятал ее в карман пальто. — Он в каком классе?

— В четвертом, — неожиданно для себя выпалила Фина.

Начали проверять книги. Поставив их стопками на столе Ханнеса, старший нацпол показывал по одной инспектору, а тот сверял ее со своим списком. Второй полицейский заносил название книги в свой блокнот. Долгая монотонная процедура была остановлена инспектором, когда прозвучало: "Остров сокровищ", Р.Л. Стивенсон". Движением пальцев попросив книгу, инспектор стал медленно ее листать.

— Вот эту книгу, — поднял он в руке "Остров сокровищ", — я у вас заберу. Ее автор гей.

— Что? — не поверила своим ушам Фина.

Украдкой взглянув на нацполов, инспектор повторил сказанное. Фина обернулась на ждавшего в кухне Ханнеса. "Остров сокровищ" был одной из любимых его книг.

— Я тогда скажу сыну, что вы возьмете ее почитать? — нашлась Фина.

— Скажите.

Глазами проводив хозяйку до кухни, старший нацпол обратился к инспектору.

— Я составлю тогда акт об изъятии запрещенной литературы.

Телль, до того момента незаметно сидевший у окна, поднялся со стула.

— Не нужно, — отмахнулся от слов нацпола инспектор. — Там, скорей всего, не подтвердится. Но проверить надо.

Он поглядел на Телля. Тот, напрягшись, ждал.

— И на карту акта тоже не нужно, — специально для него добавил инспектор.

— Тогда все? — неуверенно поинтересовался старший нацпол.

— Радио, телевизор проверили?

— Так еще рано, — пожал плечами нацпол, — там ничего еще нет.

— Вы проверили? Они работают?

— Да, — нацпол показал на Телля. — Он их включал. На радио огонек загорелся, и оно зашипело. А на телевизоре на экране таблица.

— А звук?

— Пищало.

Инспектор еще раз взглянул на Телля.

— Пожалуй, тогда все.

Инспектору хотелось, чтобы Телль сел на место. Так было бы спокойнее. Еще ему не нравилось, что тот за время проверки не произнес ни слова. Если бы он просто молчал, инспектор не обратил бы на это внимания, но он ведь молчал специально.

"Зато, хоть не зря сходили", — думал инспектор. Он давно хотел найти для сына книгу про пиратов.

Младший нацпол подошел к Теллю с бумагой и протянул авторучку.

— Подпишите.

— Тут ничего нет, — посмотрел на лист Телль.

— Я потом сам заполню, — торопил нацпол. — Нам еще по двум адресам надо успеть.

Раньше проверка к ним приходила с уже заполненным на специальном бланке актом. В нем оставалось только вписать про найденные нарушения или их отсутствие и поставить подписи.

— А хоть что это будет за документ? — громко от двери комнаты спросила Фина.

Немного подумав, младший нацпол написал сверху листа: "Акт проверки". Внизу он поставил дату.

— У нас бланки закончились, — объяснил полицейский, снова протянув Теллю лист с авторучкой.

— Про книгу и карту вы тут не напишете? — простодушно спросил тот.

— На них акт об изъятии составлять надо, — громко вздохнув, вмешался инспектор. — Для этого нужны понятые. Оно ни вам не надо, ни у нас времени на это нет.

Поставив подпись, Телль вернулся на свой стул. Когда нацпол поднес лист Фине, та покачала головой.

— Я не знаю, что вы туда впишете.

— Тогда мы вас вызовем, когда оформим проверку, как надо, — сказал старший нацпол.

Инспектор кивнул в подтверждение его слов. Подумав, что лучше она это время проведет с сыном, Фина взяла авторучку.

— Все тогда? — убрав подписанную бумагу в папку, спросил младший нацпол старшего.

Старший посмотрел на инспектора.

— Да, — бросил тот и не спеша вышел из квартиры.

Нацполы послушно последовали за ним.

Закрыв за проверяющими дверь, Фина попросила мужа вымыть полы с хлоркой, а сама пошла на кухню делать завтрак. Ханнес вытащил из-за спины тот самый коричневый блокнот.

— Не хотел, чтобы они его смотрели, — ответил он на немой вопрос матери.

— Там что-то не то? — не без удивления спросила Фина.

— Нет. Просто это не их дело.

План

Днем, отвлекаясь на разные дела, Теллю и Фине было легче пережить осознание надвигающейся беды. Но каждая ночь становилась невыносимым испытанием. Телль, которому то, что предстояло сделать, раньше казалось далеким, теперь не мог заснуть. От страшных, неподъемных мыслей было некуда деться. Понимание собственного бессилия, острое чувство вины разрывали на части. Хотелось умереть.

Лучше бы он и умер.

Как с этим жить?

Иногда приходила мысль, что, если этого не сделать, Ханнесу будет только хуже. В такие мгновенья Телль бил себя по голове. Слишком отвратительным казалось оправдание.

Телль лежал с открытыми глазами. Он знал, что Фина рядом тоже не спит, чувствовал, как ей сейчас больно. Но Фина не произносила ни слова, только один раз она тяжело вздохнула. Сам Телль боялся заговорить с ней.

— Что же нам делать? — вдруг вырвалось у Фины.

Телль не отозвался. Он подумал, что жена сказала это не ему, а — вообще.

— Я не знаю, как быть, — продолжила Фина. — Мы не можем потерять Ханнеса.

Фина не думала о том, как ей станет плохо без сына. Она не могла смириться с тем, что самого Ханнеса не будет. Что он не сможет дышать, видеть, смеяться, разговаривать. Не сможет рисовать, читать книги, думать, мечтать. Что он не вырастет, не станет взрослым. Что у него не будет своей семьи, своих детей. Что он больше не полетит на самолете, не съест мороженого.

И самое страшное: сын не сможет чувствовать, что его любят. Его никто не обнимет, не погладит по голове, не скажет ласковых слов, не защитит…

Они и сейчас не могут защитить Ханнеса. Чего тогда стоит любовь родителей? Чего стоит сама семья, если оно вот так выходит? Чего стоит жизнь?

— А ведь я просила их. Писала им: я потеряла трех сыновей, оставьте мне четвертого. Мне ответили: ничего, все мы когда-нибудь умрем.

Когда нельзя убежать, нужно драться. Фина знала это еще с детского дома. Значит, придется драться. Даже с Теллем, если он начнет мешать.

Или уйти. Всей семьей. Навсегда.

Фина села на кровати и повернулась к мужу.

— Ты не спишь. Ты не можешь сейчас спать.

— Не сплю, — признался Телль.

— Скажи, что нам делать? Мне важно, что ты думаешь.

— Я не слышал о таком, чтобы предписание инспекции не исполнили, — растерянно отвечал Телль.

Он не решился напомнить Фине, что люди, которым так пришлось расстаться с сыном, жили в соседнем с ними доме.