— Потому что… — Книжник пожал плечами. — Потому что он сам этого хочет.

— Кто хочет? — Зигфрид скептически приподнял бровь.

— Он. Бука.

Наступила тишина. Самое естественное состояние под этим нереальным мерцающим сводом.

— По-моему, парнишка малость утомился, — сказал Чико.

— Ты плохо выглядишь, — согласился Зигфрид. — Действие допинга кончилось, ты неадекватно воспринимаешь реальность.

— Достаточно адекватно, чтобы принять решение, — упрямо ответил Книжник. Хотя сам стал замечать, как тупая боль постепенно овладевает телом. Наверное, это и была та самая «ломка».

— Давайте это сделаю я, — предложил Чико. — Я все равно собирался его прикончить…

— Ты ничего не понял, Чико! — резко сказал Книжник. Зигфрид с удивлением глянул на друга. Он впервые слышал от него подобный тон. — Я не собираюсь с ним сражаться. Да это и невозможно. Все, что реально сделать в нашей ситуации, — это договориться.

— Как можно договориться с чудовищем? — треснувшим голосом спросил Хан. Все это время он был словно тень — тихим, незаметным наблюдателем. В другое время поведение шайна могло бы насторожить. Но сейчас все смертельно устали и хотели только одного — чтобы все поскорее кончилось.

— Надо попытаться, — сказал Книжник, усаживаясь рядом с жертвенником.

В идеале хорошо бы лечь прямо на него — чтобы старое ложе Буки оказалось точно под ним. Но на этой полусфере сподручно разделывать жертву, но никак не лежать живому человеку.

Стараясь прочувствовать соприкосновение с неведомой силой, парень привалился спиной к алтарю. Тут же обрушилась уже знакомая истома: в сон потянуло, словно утопленника на дно с камнем на шее.

— Если что — вытащите меня отсюда… — слабеющим голосом проговорил Книжник, проваливаясь в черное забытье. Но вдруг понял, что слова его никто не услышал.

Ведь он уже спит. И уснул целую вечность назад.

Поначалу Книжник не понял, в каком пространстве находится, что видит его спящее сознание. Понимание пришло мгновенно. Ведь он находился в том самом иллюзорном космосе, что проецировался на купол Планетария. Память настойчиво подсказывала: он пришел в этот призрачный мир не ради самолюбования. Он должен найти его хозяина.

Все произошло как и в прошлых сновидениях: хозяин сам нашел его.

Черный, как глубины космоса, силуэт на фоне мерцающих звезд, он одновременно вроде и был, и не существовал вовсе.

— Бука?.. — дрогнувшим голосом спросил Книжник. Во сне его голос эхом разносился по бескрайним просторам этого мира. Хотя ум язвительно отмечал: не может быть никакого эха, если нет стен и границ.

— Ты дерзок, — с мрачной насмешкой произнес монстр. — И ты переступил черту.

— У меня не было выбора, — твердо сказал Книжник. — Ты загнал нас в ловушку. Стянул Садовое Кольцо, как петлю на шее. Чего ты хочешь? Чтобы мы сдохли от голода? Или успели до этого перебить друг друга?

— Мне нет никакого дела до вас, — равнодушно сказал Бука. За мрачный силуэт медленно заползала какая-то сверкающая туманность. Было бы красиво, если б не было так страшно. — Насекомому, случайно раздавленному подошвой, тоже мерещился заговор.

— Мы для тебя насекомые? — мрачно спросил семинарист.

— Ты все прекрасно понимаешь…

— То есть ты не оставляешь нам шансов? Ведь это твой След! В нем люди вязнут, как мухи! За тобой волочится шлейф из раздавленных человеческих жизней! Понимаешь? Ты просто тянешь за собой смерть!

— Мне все равно. Я иду вперед и никогда не оглядываюсь.

Книжник ощутил, что задыхается от нехватки слов. Пробормотал, едва не плача:

— Тебе же ничего не стоит исправить ситуацию!

— Зачем?

— Зачем… — повторил парень. Он уже чувствовал, что его попытка оказалась тщетной — как бесполезно уговаривать стену, как бессмысленно умолять ветер.

Но ведь должны быть какие-то слова, что станут понятны и монстру! Хотя бы потому, что он тоже живой, из плоти и крови, несмотря на все свои немыслимые свойства. Ведь есть что-то, что заставляло его из ночи в ночь приходить к нему навязчивым кошмаром. Какой-то крохотный, незаметный, но все же единый знаменатель.

В один миг потрясающая догадка сжала сердце. Она была настолько же невероятна, как и логична. Но даже древние знали: нет ничего невероятнее реальности. Превозмогая волнение, Книжник пронзительно вгляделся в безликий силуэт и тихо произнес:

— Ведь ты… тоже был когда-то человеком…

— Невероятно, — говорила Хельга. — Бука — человек?

— Это был всего лишь сон, — вяло отозвался Книжник. — Я только предположил.

— И что? — нетерпеливо спросил Чико.

— Ничего, — сказал парень. Устало закрыл лицо руками. — Он не ответил. А потом и я проснулся.

— Но ведь у тебя получилось уболтать его? — вмешался Чико.

— Во всяком случае, ветки излучения у купола исчезли, — сказал Зигфрид. — И вот еще…

Вест подошел к жертвеннику, коротко рубанул мечом. С полусферы слетел плоский круглый срез, звякнул о бетон, закрутился, как крышка от кастрюли. Словно и не была эта штука только что жадным до человеческой крови, непробиваемым алтарем фанатичных сектантов.

— Я не знаю, что у меня получилось на самом деле, — Книжник пожал плечами. — Природа сна слишком сложна, чтобы все разложить по полочкам. Большая часть того, что я видел, построена на моих же воспоминаниях, мыслях и предположениях. Возможно, я действительно говорил с Букой. А может, я всего лишь взаимодействовал со Следом, как когда-то тот, кто его оставил. Не знаю…

— Зато я знаю, — заявил Зигфрид. — Есть результат: излучение исчезло. А значит, цель достигнута.

— Ну если смотреть с этой точки зрения… — протянул Чико.

— А я всегда смотрю с этой точки, — отрезал вест. — Мы живем в мире, где цена пустым разговорам — ноль. У каждой проблемы должно быть решение. Все, что стоит между, — не имеет значения.

— Кстати, излучение исчезло лишь в его новом проявлении, — заметил Книжник. — Переходы и смертельные участки Кольца никто не отменял…

— Это уже привычное зло, — легко сказал Зигфрид. С удовольствием хлопнул друга по плечу. У того от удара едва не подкосились ноги — он все еще не восстановился после напряженного похода.

Группа остановилась прямо посреди улицы — словно у всех разом сели батарейки. Так, наверное, и было: слишком сильно эмоциональное напряжение последних часов. Им наконец удалось свернуть со Следа. Здесь, на «нормальной» московской земле, под прикрытием трех мощных роботов, все почувствовали заметное облегчение. Расположились кто как. Зигфрид присел на краю тротуара, Чико, довольно нахально — прямо на металлическую ступню робота-погрузчика. Верная своим привычкам Молния растворилась в соседних трущобах. Ничего нельзя было сказать о Хане. По той простой причине, что хитрый шайн незаметно исчез, едва группа покинула Храм Чаши. Видимо сочтя свою миссию выполненной, а договоренности с группой — потерявшими силу. Он выбрался за пределы Садового Кольца и теперь нес собранную информацию неведомым хозяевам.