Карл IX. Его брат, избранный королем Польши в 1573 году, бежит из Польши, стремясь скорее оказаться во Франции, чтобы стать королем Генрихом III (годы правления 1574–1589).

1576 год. Священная лига, созданная герцогом Гизом и его братьями, должна объединить всех французских католиков против протестантов. Разворачивается борьба между королем, Гизом и гугенотами; король маневрирует между двумя сторонами и своим братом, герцогом Алансонским, которого использует Гиз.

1578 год. Во время Крестового похода против мавров убит Себастьян Португальский, не оставивший наследников. Филипп Испанский посылает старого герцога Альбу, отозванного в 1573 году из Нидерландов после проводимого им кровавого террора, в Португалию. Лиссабон захвачен. В 1582 году Альба умирает.

1582 год. Франсуа Алансонский, не сумев добиться руки Елизаветы, принимает предложение Вильгельма Молчаливого и становится Защитником Нидерландов. Его попытки получить неограниченную власть вызывают недовольство в стране, и он вынужден бежать.

1584 год. Франсуа Алансонский умирает. Генрих Наваррский – наследник французского трона. Гиз и Католическая лига устанавливают контроль над большинством французских городов.

1588 год. Генрих III, оскорбленный изгнанием из Парижа, приказывает убить герцога Гиза и его брата в Блуа. Во главе Лиги встает другой брат Гиза, герцог Майеннский, враг Генриха Наваррского.

1589 год. Генрих III, сбежавший в Сен-Клу, убит молодым монахом-доминиканцем Жаком Клеманом.

1594 год. Генрих Наваррский, после нескольких побед, вновь отказывается от протестантства и со словами «Париж стоит мессы» вступает в Париж. Коронованный Генрихом IV, он начинает династию Бурбонов.

1594–1610 годы. Генрих энергично занимается восстановлением государства и становится самым популярным королем в истории Франции. Убит в 1610 году.

1610–1643 годы. На престоле малолетний сын Генриха, Людовик XIII. Его мать, Мария Медичи, дальняя родственница Екатерины, является регентом (1610–1624). В 1624 году главой правительства становится кардинал Ришелье, который раскрывает несколько заговоров, в том числе заговор, в котором участвовал герцог Монморанси, закончившийся казнью Монморанси (1632). Укрепив королевскую власть во Франции, Ришелье вступает в Тридцатилетнюю войну. Теперь Франция, а не Испания самое сильное государство в Европе.

1643–1715 годы. Правление Людовика XIV. Опять Франция имеет инфанта, его мать в качестве регента и кардинала (Мазарини) в качестве реального правителя до совершеннолетия Людовика XIV. Восстания против Мазарини. Фронда (1649).

1649 год. Карл I Английский, внук Марии Стюарт, терпит поражение в ходе гражданских войн, предан суду и казнен. Кромвель, возглавлявший армию мятежников, становится протектором и фактическим диктатором.

1660 год. Реставрация монархии в Англии при сыне Карла I, Карле II (годы правления 1660–1685). Его брат, Яков II, свергнут в результате Славной революции 1688 года.

1661 год. Людовик XIV берет на себя управление Францией и погружает Францию в войны, становящиеся все более дорогостоящими.

1701–1714 годы. Война за испанское наследство имела цель отвоевать испанскую монархию для внука Людовика, Филиппа Анжуйского.

1715–1774 годы. Людовик XV, третий по счету ребенок на троне. Полное безразличие добродушного короля к растущим проблемам и возрастающему недовольству.

1774–1792 годы. Король Франции Людовик XVI. В 1789 году начинается Великая Французская революция. В 1791 году король и королева пытаются сбежать из Франции, опознаны, схвачены в Варенне и под конвоем возвращены в Париж.

1793 год. Казнь Людовика XVI. Террор при Робеспьере.

1794 год. Арестован и казнен Робеспьер.

1795 год. Власть Директории. Франция воюет с соседями на всех фронтах.

1799–1814 годы. Наполеон Бонапарт захватывает власть во Франции, сначала как консул, затем как император. Продолжаются войны по всей Европе. Французы одерживают победы и управляют империей самой большой со времен Карла Великого. Затем следуют поражения после Русской кампании 1812 года.

1814 год. Наполеон сослан на остров Эльба. Королем становится Людовик XVIII, брат Людовика XVI. Людовик XVII, дофин, предположительно умер в тюрьме.

1815 год. Наполеон бежит с Эльбы и возвращается в Париж. Сто дней Наполеона. Людовик XVIII бежит из Парижа. Наполеон терпит поражение при Ватерлоо, и его отправляют на остров Святой Елены, где он умирает в 1821 году.

1824 год. Преемником Людовика XVIII стал Карл X, король Франции с 1824 по 1830 год. Не такой слабохарактерный, как брат, Карл пытается восстановить сильную королевскую власть, что приводит к революции 1830 года.

1830–1848 годы. Королем избран Луи-Филипп, дальний родственник трех последних королей (получил прозвище «король гражданин»).

1848 год. Опять вспыхивает революция, на этот раз являясь частью общеевропейской, вызванной социально-экономическими и политическими причинами. Племянник Наполеона, Луи, избран президентом Французской республики.

1851 год. Луи Наполеон совершает переворот, устанавливает авторитарный режим и берет власть в свои руки.

1852–1870 годы. Луи Наполеон провозглашает себя императором восстановленной наполеоновской империи, Наполеоном III.

1870 год. Война с Пруссией. Наполеон III и его армия капитулируют в битве под Седаном. Война продолжается, император взят в плен.

1871 год. Париж вынужден сдаться и чуть позже заключает мир, доставшийся тяжелой ценой. Заложены основы Третьей республики, и Франция, очевидно, больше не увидит королей и императоров. Германия, потеснив Францию, становится самой сильной державой в Европе.

Генеалогические схемы

Комментарии

Предисловие Сезару Нострадамусу

Большая часть этого Предисловия состоит из рассказа Нострадамуса, как он пришел к пророчествованию. Столь сложно его описание, что читатель, приняв его за явную тарабарщину, почувствует себя менее информированным, чем когда приступил к чтению Предисловия.

Мы взяли на себя смелость разбить текст на короткие предложения, чтобы сделать его понятным, насколько это возможно. Затем произвольно разделили текст на пункты, там, где, по нашему мнению, прерывалась цепочка мысли.

Мы очень старались, чтобы перевод соответствовал французскому оригиналу, но в сочинениях Нострадамуса очень трудно провести грань между переводом дословной тарабарщины и незаконным перефразированием.

1. Тут все достаточно ясно. В то время Сезару было всего несколько месяцев.

2. Здесь уже возникает путаница. Он пишет предисловие к написанным пророчествам, однако заявляет, что не может оставить в письменной форме то, что будет уничтожено. Единственное, что можно предположить, – он опасался за то, что рукопись может быть уничтожена, а в виде книги, да еще изданной большим тиражом, сохранность гарантирована.

3. Опасаясь попасть под подозрение духовных властей, Нострадамус все время ссылается на всемогущего Бога, Которому обязан всем.

4. Достаточно ясная ссылка на его прошлый успех с альманахами и естественный страх перед конфликтом с властями.

5. Разумное и точное объяснение своего нежелания предавать огласке предсказания. Среди его предсказаний есть очень определенные, не важно, исполнились они уже или еще исполнятся. Классический пример – «Сенат Лондона отправит на смерть», который едва ли бы понравился Генриху VIII. Паркер (1920) пишет, что «едва ли было бы преувеличением сказать, что это самое скандальное высказывание, пропущенное цензорами в XVI веке».