3. Паланкин символизирует аристократию. Ле Пеллетье рассматривает вторую строку как ссылку на лицемерие революционеров. К сожалению, использование «красные» и «белые» в отношении революционеров и реакционеров, судя по всему, не указывает на революцию. У Гарансьера есть более верное решение: «Французы в белых шарфах, а испанцы в красных». Таким образом, испанцы, так или иначе, должны были участвовать в этом социальном перевороте.

4. В этом катрене есть две линии: всеобщий правитель или император, находящийся в основном в состоянии войны и умерший молодым, и несчастье для папства (лодка святого Петра). Очевидно, что первое является причиной второго. В 1527 году войска императора Карла V разграбили Рим. Действительно, большая часть правления Карла связана с войной, но прожил он довольно долго – 58 лет. Еще один вариант – это Наполеон, который умер в 52 года и фактически лишил свободы папу римского с 1809 по 1814 год – то, чего не посмел сделать Карл. Однако еще может появиться другой, более подходящий вариант.

5. Это предсказание, вероятно, связано с собирающимися разразиться Религиозными войнами. В первых трех строках говорится о повсеместных волнениях, без какой-либо конкретики. Когда католики, составлявшие большую часть населения Каркасона, поддержали Католическую лигу, протестанты захватили часть города. Подобная ситуация сложилась и в Нарбонне. Оба города находятся на юго-западе Франции.

6. Равенна с 1509 года являлась частью Папской области. Бресс, Турин и Верчелли принадлежали герцогу Савойскому. Франция владела Брессом с 1535 по 1595 год, затем он был возвращен Савойскому дому, а в 1601 году передан Франции. Турин французы занимали с 1506 по 1562, в течение 1640 и с 1798 по 1814 год. Верчелли Франция владела с 1553 по 1556, в течение 1704 и с 1798 по 1814 год.

7. «Секта», вероятнее всего, относится к кальвинистам. Описываемая ситуация, связанная с организацией заговоров, обычна для XVI века.

8. В центуриях солнце идентифицируется с христианством и, более конкретно, с церковью. Предсказана судьба еще хуже, чем разграбление Рима в 1527 году. Венеция будет то ли ответственна за это, то ли окажет большую поддержку – такие противоположные мнения из-за сомнения всего лишь в одной букве!

9. Пуническое сердце означает дух Карфагена, появившийся, чтобы отомстить Риму. Ливийский флот – флот алжирских пиратов. В катрене, скорее всего, речь идет об осаде Оттоманской империей в 1565 году Мальты, принадлежащей Мальтийскому ордену. Но Венеция, хотя и находилась в состоянии войны с турками с 1570 по 1573 год, с 1645 по 1669 и с 1684 по 1699 год и утратила большую часть своих колоний, никогда не испытывала прямой угрозы. Так и Рим, все беды которого были связаны с христианами, никогда не подвергался нападению турок. Стивен Генри Робертс (исследователь центурий Нострадамуса) считает этот катрен «в высшей степени пророческим изображением роли императора Хайле Селассие во Второй мировой войне».

10. Наиболее вероятна интерпретация Ле Пеллетье. В 1610 году останки Генриха III, последнего Валуа, перенесли в усыпальницу Валуа в Сен-Дени. Но Генрих был не последним из семи детей Екатерины Медичи, умерших и захороненных в Сен-Дени. Маргарита, первая жена Генриха IV, умерла в 1615 году. В третьей и четвертой строках, предположительно, говорится о чувствах призраков Валуа при виде этого трагического зрелища. Судя по всему, слово «змея» используется Нострадамусом в качестве эпитета для лидера кальвинистов.

11. Неаполь, Лион и Сицилия входили в состав империи испанских Габсбургов. По всей видимости, ошибки «слабоумного» действующего папы римского (Павел IV) облегчили наступление Габсбургов на Рим. Это произошло спустя год после появления катрена, при герцоге Альбе. Однако не было такого кровопролития и жестокости, как описывается в катрене.

12. Этот катрен, похоже, относится исключительно к Вероне. С 1405 года Верона принадлежала Венеции; подеста[742] выбирался, или назначался, сроком на один-два года, чтобы исключить любую возможность проявления тирании (после 1562 года был введен совет проведиторов). Однако некий Якопо Сансебастиани занимал должность подеста с 1539 по 1562 год. Возможно, он вызвал гнев Нострадамуса.

13. Этот катрен Этьен Жобер весьма обоснованно относит к Амбуазскому заговору 1560 года. Все фракции (особенно династия Бурбонов и Монморанси), недовольные приходом к власти Гизов, приняли участие в заговоре по захвату власти ради «спасения Франции» путем похищения короля Франциска II и ареста Франсуа де Гиза и его брата Шарля де Гиза, кардинала Лотарингского. Заговор был раскрыт; зачинщики были приговорены к смертной казни через повешение или обезглавливание. Однако формулировки настолько общие (обтекаемые), что этот катрен можно отнести к любым дворцовым заговорам.

14. Этьен Жобер относит этот катрен к гугенотам времен Нострадамуса, которые стремились изменить католический ритуал, за что подвергались преследованиям. Ле Пеллетье относит катрен к революции. Так как слова «раб» и «славянин» тождественны, то этот катрен можно отнести к славянскому народу и к русской, а не Французской революции.

15. Катрен слишком расплывчатый, но есть два опознавательных знака. Первый – семьдесят войн, которые можно без особого труда найти в центуриях. Второй – часто повторяемая тема о «бедах, обрушившихся на духовенство».

16. Римский бог Сатурн изображается с косой, и, таким образом, Нострадамус дает тему для размышлений. «Коса» в астрологическом контексте представляет планету Сатурн, а ее «соединение с прудом» должно означать принадлежность к водному зодиакальному знаку или планете. Очевидно, «пруд» может представлять Луну в конъюнкции с Сатурном в Стрельце. Четвертая строка явно означает, что описываемые события произойдут в конце столетия. Христиан Вельнер определяет дату 13 сентября 1699 года. Вне всякого сомнения, где-нибудь в тот год была чума, голод и т. п. По мнению Робертса, «в 1999 году… в промежуток между 23 ноября и 21 декабря будет развязана самая страшная Война из всех Войн».

17. С 1555 года не было зарегистрировано ни сорокалетней засухи, ни сорокалетнего дождя или наводнения.

18. Жобер связывает этот катрен с событиями 1555–1556 годов, тесно связанными с днем опубликования пророчества, но все-таки с некоторым временным зазором, чтобы не преуменьшать значение пророчества Нострадамуса. Генрих II в союзе с Сулейманом Великолепным воевал с Габсбургами. Турки напали на остров Эльба и разграбили Пьомбино близ Сиены, а французский гарнизон Сиены сдался флорентийцам 22 апреля 1555 года. В то же время, согласно Жоберу, в 1553 году в Марселе собрался караван судов для доставки на Корсику продовольствия и ресурсов для французской армии (это может быть вымыслом).

Из первых строк нельзя сделать вывод, что французы желали нападения мусульман. Единственное объяснение Жобера заключается в том, что у французского командующего маршала де Бриссака было много врагов, а потому ему не на кого было рассчитывать. Впоследствии на севере Италии турки нанесли гораздо больший урон, чем предполагали их «союзники».

19. Обычно эпитет «змеи» относится