Аура. Тонкая невидимая сущность, или флюид, исходящий из человеческих и животных тел и даже из вещей. Это психическая эманация, отражающая как черты ума, так и тела. Она электрожизненная, а также электроментальная.

Аурическое яйцо. Название, данное каузальному телу из-за его формы.

Ашрам. Центр, где Учитель собирает учеников и стремящихся для личного инструктажа.

Бодхисаттва. Буквально: тот, чье сознание стало разумом, или буддхи. Тот, кому предстоит еще лишь одно воплощение, чтобы стать совершенным Буддой. Как упоминается в письмах, Бодхисаттва — это название должности, которую занимает в настоящее время Владыка Майтрейя, известный на Западе как Христос. Ее можно охарактеризовать как должность Мирового Учителя. Бодхисаттва — Глава всех мировых религий и Учитель Учителей, ангелов и людей.

Будда. Имя, данное Гаутаме. Он родился в Индии приблизительно в 621 г. до Р. Х. и стал совершенным Буддой в 592 г. Будда — это «Просветленный»; он достиг высочайшей степени знания, возможной для человека в нашей Солнечной системе.

Буддхи. Универсальная Душа, или Ум. Духовная душа человека (Шестой Принцип) и потому проводник Атмы, Духа, являющегося Седьмым Принципом.

Весак. Праздник, происходящий в Гималаях в майское полнолуние (в Тельце). Говорят, что на этом празднике, на котором присутствуют все члены Иерархии, Будда дает о Себе знать и краткое время участвует в работе на нашей планете.

Вивека. На санскрите «различение». Самый первый шаг на пути оккультизма… это различение между реальным и нереальным, между сущностью и явлением, между «Я» и «не-я», между духом и материей.

Владыки Пламени. Одна из великих Иерархий духовных существ, руководящих Солнечной системой. Они взялись контролировать эволюцию человечества на нашей планете приблизительно восемнадцать миллионов лет тому назад, в середине лемурийской, или третьей коренной, расы.

Владыка Цивилизации. (См. Махачохан).

Гуру. Духовный наставник. Учитель метафизических и этических доктрин.

Джива. Отдельная единица сознания.

Дэва (или ангел). Бог. На санскрите «лучезарное божество». Дэва — это небесное существо: хорошее, плохое или нейтральное. Дэвы разделяются на множество групп и именуются не только ангелами и архангелами, но и малыми и большими строителями.

Иерархия. Группа духовных существ на внутренних планах Солнечной системы, которые представляют собой интеллектуальные силы природы и руководят процессами эволюции. Они разделяются на двенадцать Иерархий. В нашей планетарной схеме, земной схеме, имеется отражение этой Иерархии, которое оккультисты называют Оккультной Иерархией. Она состоит из чоханов, адептов и посвященных, работающих через своих учеников и тем самым в миру (см. диаграмму на с. 254 англ. оригинала).

Йога. 1. Одна из шести школ Индии, основанная, как утверждают, Патанджали, но в действительности гораздо более древняя. 2. Практика медитации как средства, ведущего к духовному освобождению.

Кали-Юга. «Юга» значит век, или цикл. Согласно индийской философии наша эволюция разделяется на четыре юги, или цикла. Кали-юга — современная эпоха. Она означает «Черный Век», продолжающийся 432000 лет.

Карма. Физическая деятельность. Метафизически — закон воздаяния; закон причины и следствия, или этической причинности. Существует благая и злая карма. Это сила, властвующая над всем; результат морального поведения, или моральное следствие действия, совершенного для достижения того, что удовлетворяет личное желание.

Каузальное тело. С точки зрения физического плана, это тело — не субъективное и не объективное. Оно, тем не менее, является центром эгоического сознания и образовано соединением буддхи и манаса. Оно сравнительно постоянно, существует в продолжение длительного цикла воплощений и рассеивается лишь после четвертого посвящения, когда необходимость дальнейшего перевоплощения человеческого существа отпадает.

Кватернер. Четверичное низшее «я», или человек в трех мирах. Существуют разные кватернеры, но для нашей цели лучше всего перечислить следующие четыре составляющие:

1. Низший ум.

2. Эмоциональное, или камическое, тело.

3. Прана, или Жизненный Принцип.

4. Эфирное тело, или высшая часть двойственного физического тела.

Коренная раса. Одна из семи рас людей, эволюционирующих на планете в течение большого цикла планетарного существования. Этот цикл называется мировым периодом. Арийская коренная раса, к которой принадлежат индийцы, европейцы и современные американцы, является пятой; китайцы и японцы принадлежат к четвертой расе.

Кумары. Семь наивысших самосознательных существ в нашей Солнечной системе. Эти семь Кумар проявляются посредством планетарных схем подобно тому, как человеческие существа проявляются посредством физического тела. Индусы называют их «умом рожденными сынами Брахмы» и другими именами. Они представляют собой совокупность интеллекта и мудрости. В планетарной схеме видится отражение системного порядка. Во главе нашей мировой эволюции стоит первый Кумара, Которому помогают остальные шесть Кумар: три экзотерических и три эзотерических, являющиеся фокусами распределения силы системных Кумар.

Кундалини. Могущество Жизни, одна из сил природы. Это могущество известно только тем, кто практикует йогическую концентрацию, и сосредоточено в позвоночнике.

Лемурия. Современный термин, употреблявшийся вначале некоторыми натуралистами и принятый теперь теософами как название континента, существовавшего, согласно Тайной Доктрине Востока, до Атлантиды. Он был местопребыванием третьей коренной расы.

Логос. Божество, проявляющееся через все нации, всех людей. Внешнее выражение, или следствие, вечно скрытой причины. Так, речь является Логосом мысли, и потому этот термин удачно переводится как «verbum», «слово», в метафизическом смысле (см. Иоанна 1, 1–3).

Луч. Один из семи силовых токов Логоса, семи великих источников света. Каждый из них является воплощением великой космической сущности. Семь Лучей могут быть разделены на три Луча-Аспекта и четыре Луча-Атрибута следующим образом:

Лучи-Аспекты

1. Луч Воли, или Могущества.

2. Луч Любви-Мудрости.

3. Луч Активности или Адаптации.

Лучи-Атрибуты

4. Луч Гармонии, Красоты, Искусства, или Единства.

5. Луч Конкретного Знания, или Науки.

6. Луч Абстрактного Идеализма, или Преданности.

7. Луч Церемониальной Магии, или Закона.

Эти названия выбраны из многих других и отражают различные аспекты силы, посредством которых проявляется Логос.

Майя. На санскрите «иллюзия». Принцип формы, или ограничения. Результат проявления. Обыкновенно употребляется в относительном смысле для обозначения феноменов, или объективных явлений, созданных умом.

Майяви-Рупа. На санскрите «иллюзорная форма». Тело проявления, создаваемое волей адепта для употребления в трех мирах. Не имеет материальной связи с физическим телом. Оно духовное и эфирное, проникает всюду беспрепятственно и свободно. Создается могуществом низшего ума из наивысшей астральной материи.

Макрокосм. Буквально «большая вселенная»; Бог, проявляющийся через Свое тело, Солнечную систему.

Манас, или Манасический Принцип. Буквально: ум, ментальная способность; то, что отличает человека от животного. Индивидуализирующий принцип; то, что позволяет человеку знать, что он существует, чувствует и знает. В некоторых школах он разделяется на две части: высший, или абстрактный, ум и низший, или конкретный, ум.

Манвантара. Период активности в противоположность периоду покоя безотносительно к какому-либо определенному циклу. Часто употребляется применительно к периоду планетарной активности семи рас.

Мантрамы. Стихи из Вед. В экзотерическом смысле мантрамы (или психические свойства, способности, обусловливающие восприятие или мышление) являются более древней частью