Я благодарен также Джону Такеру и персоналу гостиницы «Фест колони инн» в Нэгс-Хед за дружбу и гостеприимство.

В Вирджинии Пол Гленшоу и Леа Рубалькаба любезно устроили мне однодневный тур по Форт-Майеру и ответили на все вопросы о сенсационных полетах Орвилла и ужасной катастрофе.

Хотелось бы также поблагодарить Патрисию Мурадян, Кристиана Оверленда, Марка Грейтера, Терри Гувера, Мэттью Андерсона и Линду Сколарус из Музея Форда в Дирборне (Мичиган), благодаря которым оба моих визита были не только очень полезными, но и приятными. Дом 7 по Хоторн-стрит вместе со всей оригинальной меблировкой, а также велосипедная мастерская братьев Райт пребывают в целости и сохранности, и это позволяет каждому посетителю погрузиться в их мир и понять их образ жизни.

Марк Денуэ, настоящий знаток всего, что касается пребывания и деятельности Уилбура Райта в Ле-Мане, и его не менее компетентный коллега из По Поль Мира провели для меня великолепные экскурсии. Я также высоко ценю предоставившуюся мне возможность побеседовать со старейшиной знаменитого семейства Болле из Ле-Мана, Жераром Болле. Благодарю Франсуа Пикера за экскурсию по знаменитому Автомобильному музею в Ле-Мане. Отдельное спасибо капитану Николь Саммельс из компании «Нетджетс».

Я благодарен библиотеке округа Медина и библиотеке Исторического общества округа Медина в Огайо, а также публичной библиотеке Кэмдена и Музею транспорта в Оулз-Хед в штате Мэн, Джуди Шифф из библиотеки Стерлинга при Йельском университете, Мелиссе Кронин и Майлзу Барджеру из Управления национальных парков США.

Я приветствую моего старого друга и литературного агента Морта Дженклоу и в который уже раз благодарю его за ценные советы и поддержку, которые помогали мне держать «батареи заряженными».

Майклу Корде – автору, издателю, бывшему пилоту британских Королевских ВВС и моему давнему другу я признателен за постоянный интерес к моей работе, советы и поддержку. Сотрудники издательства Simon & Schuster – Каролин Рейди, Джонатан Кэрп, Джулия Проссер, Джоанна Ли и мой многоопытный редактор Боб Бендер, – надеюсь, вы знаете, как высоко я ценю вашу роль и какое удовольствие получаю, работая с вами.

Я искренне благодарю Уэнделла Майнора за великолепный дизайн суперобложки и Эми Хилл за дизайн книги. Они оба – мастера своего дела, и работа с ними над этой и другими моими книгами для меня привилегия.

Я благодарю корректора Фреда Чейза за вдумчивое чтение и сделанные замечания, а Лизу Хили и Криса Карруса – за прекрасный предметный указатель.

Благодарю также Боба и Хэппи Доранов, Боба и Диате Айзендратов, Адама ван Дорена, Джеффа Данна, Майка Бадди, Кенни Янга, моего брата Джорджа Маккаллоу, особенно мою дочь Мелиссу Макдональд, сыновей Дэвида, Уильяма и Джеффри Маккаллоу и зятя Тима Лоусона за интерес, проявленный к моей работе над книгой. Каждый из них прочитал рукопись и высказал свои комментарии и замечания.

Нельзя забыть и Тома Фуррьера, мастера по пишущим машинкам, который постоянно поддерживал мой «ройял» в первоклассном состоянии.

Но самой полезной, незаменимой, вдохновляющей и заслуживающей глубочайшей благодарности остается мой главный редактор и моя путеводная звезда – моя жена Розали.

Рукописи и архивные источники

Collections of the Dayton Aviation Heritage National Historical Park, Dayton, Ohio.

Local History Division, Dayton Metropolitan Library, Dayton, Ohio.

Benson Ford Research Library, Henry Ford Museum, Greenfield Village, Dearborn, Michigan.

Fred C. Kelly Papers, Special Collections Research Center, Syracuse University Libraries, Syracuse, New York.

Byron Newton Papers, Oberlin College, Oberlin, Ohio.

Outer Banks Historical Center, Manteo, North Carolina.

Wright Family Papers, Special Collections and Archives Department, Wright State University, Dayton, Ohio.

Milton Wright Collection, United Brethren Historical Center, Huntington University, Huntington, Indiana.

Papers of Wilbur and Orville Wright, including family correspondence of Bishop Milton and Katharine Wright, Library of Congress (LOC), Washington, DC.

Книги

Barfield, Rodney. Seasoned by Salt: A Historical Album of the Outer Banks. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995.

Bernstein, Mark. Grand Eccentrics, Turning the Century: Dayton and the Invention of America. Wilmington, OH: Orange Frazer Press, 1996.

–. Wright Brothers' Home Days Celebration 1909: Dayton Salutes Wilbur, Orville, and Itself. Dayton, Ohio: Carillon Historical Park, 2003.

Chant, Christopher. A Century of Triumph: The History of Aviation. New York: Free Press, 2002.

Combs, Harry, and Martin Caidin. Kill Devil Hill: Discovering the Secrets of the Wright Brothers. Boston: Houghton Mifflin, 1979.

Cox, James Middleton. Journey Through My Years. Macon, GA: Mercer University Press, 2004.

Crouch, Tom D. The Bishop's Boys: A Life of Wilbur and Orville Wright. New York: W. W. Norton, 1989.

–. A Dream of Wings: Americans and the Airplane, 1825–1905. New York: W. W. Norton, 2002.

–. Wings: A History of Aviation from Kites to the Space Age. Washington, DC: Smithsonian Institution, 2003.

Dalton, Curt. Dayton. Charleston, SC: Arcadia, 2006.

–. With Malice Toward All: The Lethal Life of Dr. Oliver C. Haugh. Dayton, OH: Create Space, 2013.

DeBlieu, Jan. Wind: How the Flow of Air Has Shaped Life, Myth, and the Land. Berkeley, CA, Counterpoint, 1998.

Deines, Ann, ed. Wilbur and Orville Wright: A Handbook of Facts. Fort Washington, PA: Eastern National, 2001.

Downing, Sarah. Hidden History of the Outer Banks. Charleston, SC: History Press, 2013.

Drury, Augustus. History of the City of Dayton and Montgomery County, Ohio. Vol. I. Dayton, OH: S. J. Clarke, 1909.

DuFour, H. R. Charles D. Taylor: 1868–1956: The Wright Brothers Mechanician. Dayton, OH: Prime Digital Printing, 1997.

Felleman, Hazel, ed. The Best Loved Poems of the American People. New York: Doubleday, 1936.

Fiske-Bates, Charlotte, ed. Cambridge Book of Poetry and Song. New York: Thomas Y. Crowell, 1882.

Gibbs-Smith, Charles Harvard. Aviation: An Historical Survey from Its Origins to the End of the Second World War. London: Her Majesty's Stationery Office, 1970.

–. The Rebirth of European Aviation. London: Her Majesty's Stationery Office, 1974.

–. The Wright Brothers: A Brief Account of Their Work, 1899–1911. London: Her Majesty's Stationery Office, 1963.