Здесь великолепные природные пейзажи, он известен как «Уезд радуги». Однако из-за глубоких горных ущелий и неудобного транспортного сообщения более 100 домохозяйств в деревне Баньян разбросаны по горным склонам и гребням гор. Они издавна страдали от недостатка воды и трудностей в земледелии из-за постоянных засух. Деревня Баньян, расположенная в районе сконцентрированной бедности в горах Люпаньшань, считается типичным примером того, как «вода и почва не могут поддерживать жизнь людей». Переселение стало для них новой надеждой на избавление от бедности. С реализацией национальной целевой политики сокращения бедности жители деревни Баньян, которые из поколения в поколение боролись за жизнь высоко в горах, должны жить в новой деревне у подножия гор, построенной в рамках борьбы с бедностью. Как продвигается строительство новой деревни? Генеральный секретарь очень беспокоился о простых людях, которые всю свою жизнь живут высоко в горах.

Утром 23 августа 2016 года по размытой дороге под дождём Генеральный секретарь приехал в новую деревню. Видно, что её строительство будет вот-вот завершено, и расположение домов и дворов хорошо спланировано. Новые дома сельчан с белыми стенами под красными крышами, словно жемчуг, аккуратно расставлены на зелёном поле.

Лу Ючжан – один из переселенцев. Генеральный секретарь Си Цзиньпин вошёл в его дом, внимательно изучил планировку, разобрался, как шло строительство, и искренне поинтересовался, насколько эффективно греет кан. Во дворе нового дома две бочки наполнены водопроводной водой.

Генеральный секретарь внимательно осмотрел всё это и с удовлетворением сказал, что с водой, электричеством и коммуникациями в новой деревне всё налажено, он надеется, что жизнь деревенских жителей станет лучше.

Говоря о переселении, Си Цзиньпин подчеркнул, что это эффективный способ борьбы с бедностью. Переселяя людей, необходимо в полной мере узнать их мнение и обеспечить их участие в планировании новой деревни. Строительство новых деревень должно сочетаться с развитием производства и стимулированием занятости, улучшением основных общественных услуг и охраной этнических, региональных и культурных черт и особенностей.

Домохозяйство Лу Юцзиня – одно из бедных в деревне. В горах семья жила в глинобитном доме, который десятилетиями ремонтировали лишь местами, по необходимости. Получив субсидии[135] от государства, они смогли покрасить стены своего нового дома. В нем уже соорудили очаг и кан, перевезли телевизор, столы, стулья.

Увидев, что Си Цзиньпин приехал, вся семья Лу Юцзиня, и стар и млад, выбежали, чтобы пожать ему руку. Держа Лу Юцзиня за огрубевшую руку, Генеральный секретарь всё ещё волновался, было ли переселение людей проведено должным образом, всё ли прошло хорошо. Он сказал: «Я очень хочу посетить вашу старую деревню в горах!»

В новом доме Лу Юцзиня есть телевизор, и волостные кадровые работники включают видео, чтобы показать Генеральному секретарю зарисовки старой деревни: трудности с водой, посещением школы, лечением, транспортом, земледелием, даже женитьбой… Генеральный секретарь Си Цзиньпин внимательно смотрел видео, пристально изучая жизнь до переселения в старой деревне.

Ань Юнхуэй, глава Хучжу-Туского автономного уезда, перечислил достижения проекта переселения, инициированного Генеральным секретарём: «В рамках переселения деревни Баньян было переселено 129 домохозяйств – 484 человека, в том числе 277 человек из 72 зарегистрированных крайне бедных семей».

«При переселении крайне бедные семьи получают 39 000 юаней, а бедные – только 4000 юаней». Услышав эти цифры, Си Цзиньпин сказал семье Лу Юцзиня, что партия и правительство должны уделять особое внимание нуждающимся людям и в результате переселения обеспечить им достойную жизнь.

Генеральный секретарь взял в руки «Руководство по сокращению бедности», «Руководство по оказанию помощи малоимущим домохозяйствам» и внимательно их изучил. Эти издания перелистывались столько раз, что книги растрепались. Он вздохнул: «Пособиями много пользовались, они уже старые!» Си Цзиньпин перелистывал страницу за страницей, просматривая каждый пункт, часто спрашивая подробности, и его забота ясно проявлялась в словах. «Чем занимаются сельские жители после переселения? Как развивается их жизнь? Довольны ли люди? Какие у них есть требования? Его заботит абсолютно всё.

«Теперь, когда вы переселились с гор, каковы ваши планы на будущее?» – спросил Генеральный секретарь Лу Юцзиня.

«Я уже стар и не могу уезжать на заработки. В деревне построят хлев для разведения скота. Сейчас у меня в хозяйстве два поросёнка. В следующем году я планирую держать 20 свиней. Двух оставлю себе, остальных продам. Если каждую голову вырастить до веса 150 цзиней и более, то, продав их, можно получить чистую прибыль от трёхсот до пятисот юаней за каждую. Младший сын с женой сейчас работают в Синине. В уезде проводят профессиональное обучение для малоимущих. В следующем году сын научится управлять экскаватором. Говорят, за такую работу хорошо платят: можно зарабатывать от трёх до пяти тысяч юаней в месяц»… Лу Юцзинь рассказывает о своих планах на будущее. Он уехал из горной долины, где его предки жили на протяжении поколений, вступив в новую жизнь, созданную на основе политики партии, и его глаза горят энтузиазмом.

Генеральный секретарь Си Цзиньпин с улыбкой выслушал рассказ Лу Юцзиня и ещё раз сказал, что строительство новых деревень должно сочетаться с развитием производства и стимулированием занятости. Жизнь каждого человека должна быть упорядочена, необходимо применять различные меры по сокращению бедности, направленные на продвижение производства.

Во время инспекции Генеральный секретарь также заслушал специальные отчёты провинциального комитета партии Цинхая и правительства провинции. «Задача преодоления нищеты трудна, а миссия велика. Партийные организации и правительственные ведомства всех уровней, а также члены партии и кадровые работники должны иметь твёрдую решимость и сильную волю, чтобы „не отступить, не победив царство Лоулань”[136]. Мы будем придерживаться политики целенаправленной помощи малоимущим и целенаправленного преодоления бедности, а также стремиться к подлинному сокращению бедности», – твёрдо заявил Генеральный секретарь.

Глава 55

Подсчитаем вместе масштабы сокращения нищеты

Генеральный секретарь, деревенские кадры и представители сельских жителей говорили о повседневной жизни, развитии и возрождении. Они вместе рассчитали, какой эффект будет иметь помощь малоимущим, и составили план работы по сокращению бедности. «Первоначальный посев картофеля[137] производится на площади в 3 му, урожайность составляет 2000 цзиней с му, а доход составляет 2 юаня за каждый цзинь; в среднем коммерческие посадки картофеля составляют 15 му, а цена будет 50 центов за цзинь. Цена значительно отличается!» – сказал Генеральный секретарь и посмотрел на список доходов и расходов Сюй Хайчэна.

24 января 2017 г., когда Генеральный секретарь Си Цзиньпин инспектировал работу по сокращению бедности в деревне Дэшэнцунь волости Сяоэртай города Чжанцзякоу провинции Хэбэй, он жарил