Отдельное спасибо научным сотрудникам – доктору Вику ван Балленбергу и Патрику Уолшу, которые изучали научные фрагменты рукописи.

Я также сердечно признателен всем тем многим людям, которые делились своим опытом и знаниями, включая Джона Хайда, Майкла Лоумена, Райана Скотта, Нила Бартена, Дуга Ларсена, Мэтта Робуса, Лема Батлера, Криса Фрери, Пита Гриффина, Рона Марвина, Джона Стетсона, Джона Нири, Кима Тарли, Дениз Чейз, Линн Шулер, Нене Вулф, Арни Хэнгера, Элис Аугустсон, Сью Артур, Хэрриета Милкса, работника полиции штата Аляска Дэна Седлоски, доктора Уиллиама Палмера и еще не один десяток людей, которых я наверняка забыл.

Выражаю глубочайшее уважение тем многочисленным исследователям, которые пролили свет на мир волков, и охотникам инупиакам, особенно Клэренсу Вуду и Нельсону Грейсту-старшему, которые пытались научить меня тому, что знают сами.

Первое знакомство автора с волком состоялось недалеко от заднего двора его собственного дома. Вопреки опасениям, тот не пытался напасть. Он заинтересовался собакой Ника и его жены – лабрадором Дакотой – и захотел пообщаться и поиграть с ней. Со временем волк, получивший имя Ромео, начал выходить к людям все чаще. И видя, как он играет с домашними собаками, сопровождает лыжников во время заезда или просто отдыхает рядом с Ником, нежась в лучах послеполуденного солнца, местные жители приняли и полюбили его.

Проведя шесть лет рядом с людьми, Ромео стал неофициальным символом города Джуно. Но не только. Он также стал символом удивительной связи человека с миром дикой природы, прекрасной, но крайне хрупкой.