– Нет, они этого не делали… – задумчиво сказал Король – никто из них этого не делал…

– Арсенал, следующая – Мейнор Хаус… – объявил голос диктора в одном из вагонов tube, лондонского метро, крупнейшего в мире. Его называли просто – труба, tube. Вагоны и впрямь были похожи на трубу по крайней мере сверху – они были полукруглыми и высоким людям ездить в них было очень неудобно. Но Хаким не был высоким, он не дотягивал до шести футов…

Хаким, невысокий, неприметный, темный лицом подданный Его Величества Королевы – вышел из вагона привычно – в последний момент, когда двери уже начали смыкаться. Побежал по платформе, ловко лавируя между людьми. Если за ним следили – а он замечал за собой слежку в прошлом месяце – то группа наблюдения должна была либо потерять его, либо, по крайней мере, проявить себя и сделать дальнейшую слежку невозможной.

Он выскочил на улицу, увернувшись от автобуса, перебежал дорогу, нырнул в грязный, засранный переулок и пробежал его весь. Только выскочив на соседнюю улицу и переодев куртку – а она у его была двухсторонняя, разных цветов – он немного успокоился…

Этот район раньше принадлежал англичанам, как и весь Лондон – но сейчас он больше походил на один из районов Большого Карачи. Дым от кебабниц на улице, щербет со льдом вместо мороженого, жарена баранина, вывески на пушту или урду, старые машины, грязь. И люди на улице – много, очень много людей. Таких же, как он – темных лицом, с курчавыми волосами, неприметных. Один Аллах знает, что на уме у каждого из них…

На стене висел большой плакат, его сделали на деньги налогоплательщиков по решению местного совета. На нем – была предупреждающая надпись на английском, пушту и урду.

У коренных лондонцев, если им не приведи Господь, доводилось попасть в этот район – возникало ощущение, что их страна проиграла войну.

Людей на улице как-то разом стало меньше – с минарета, стоящего на соседней улице завыл мулла – намаз! Но Хаким – лишь усмехнулся и прибавил шаг. Ему не обязательно – в отличие от тех, кто лицемерно встает на намаз, а потом прислуживает неверным, а потом опять лицемерно встает на намаз – ему не нужно замаливать грехи и успокаивать свою совесть публичным и строгим следованием Шариату. Ибо его главный и единственный ибадат[69] заключается в джихаде и это лучший ибадат из тех, какие угодны Аллаху.

Когда он примет шахаду, ему – рай. Этим – ад, как лицемерным.

Он свернул на соседнюю улицу. Увидел знакомый фургончик – старенький, носатый LDV с большим кузовом, купленный на распродаже. У этой машины был пропуск на въезд в центр Лондона, она обслуживала отели…

Хаким свернул во дворик, нащупывая то, что было у него в кармане…

– Ты опять опоздал? – хозяин прачечной был не в духе – тебе мало, что я лишил тебя премии, хочешь, чтобы я тебя и вовсе уволил? Где ты найдешь работу в кризис, идиот несчастный?

У владельца этой прачечной, поляка по фамилии Ковальский – дальний родственник работал в системе отелей Хилтон в Лондоне. Это позволило получить ему очень выгодные контракты. Как и все поляки – он был скрягой и нанимал самых дешевых рабочих.

– Простите, хозяин… – сказал Хаким, глупо улыбаясь и подходя к нему ближе.

И ударил его ножом в живот.

* * *

Аллах и Его посланник отреклись от многобожников, с которыми вы заключили договор, а они нарушили его.

И ходите, о многобожники, спокойно по земле, куда хотите четыре месяца, и знайте, что где бы вы ни были, вы находитесь под властью Аллаха, и вы не избежите Его наказания, и Он покроет нечестивых позором!

В день Великого хаджа Аллах и Его посланник возглашают людям о том, что Аллах и Его посланник отрекаются от лживых многобожников, нарушающих договоры. А если же вы, неверные, раскаетесь, отклонитесь от многобожия и неверия в Аллаха и обратитесь к Нему, тогда для вас это будет лучше в ближней и последующей жизни. А если же вы отвратитесь от Аллаха и останетесь в своём заблуждении, тогда знайте, что вы находитесь во власти Аллаха. О ты, пророк! Предупреждай всех неверных о тяжёлой, мучительной каре!

А с теми неверующими, с которыми вы заключили договор, и они не нарушали его и никому не помогали против вас, надо завершить договор до конца и соблюдать его. Поистине, Аллах любит богобоязненных, которые не нарушают свои договоры!

А когда срок безопасности – запретные четыре месяца – пройдёт, тогда везде убивайте неверных многобожников, нарушающих договор, захватывайте их в плен, окружайте их, преграждайте им путь и ставьте им везде засады. Если же они раскаются, отвратятся от многобожия и неверия и последуют за назиданиями и законами ислама, будут соблюдать молитву (салат) и давать очистительную милостыню (закят), тогда не трогайте их, ибо они уверовали в религию Аллаха. Аллах прощает грехи раскаявшимся, и Он милосерден к Своим рабам!

Если же (о Мухаммад!) кто-нибудь из многобожников, против которых верующим приказано сражаться, попросит у тебя надёжного убежища, чтобы услышать твой призыв, то огради его от опасности и дай ему приют и возможность услышать Слово Аллаха. Если он уверует в ислам, то станет одним из вас – верующих, – а если он не уверует, то доведи его до безопасного места. Этот наказ о предоставлении безопасности просящему приют дан для того, чтобы тот, который ничего не знал об исламе и, желая узнать, услышал Слово Божье.

Как эти многобожники, которые часто нарушали свои договоры, могут иметь почётный договор с Аллахом и Его посланником? Не верьте, что они обратились к Аллаху, за исключением тех арабских племён, с которыми вы, о верующие, заключили договор у Запретной мечети, и они, уважая договор, не нарушали его. Соблюдайте же тоже договор с ними! Аллах любит повинующихся Ему, выполняющих свои договоры!

Как же вы можете заключать договоры с теми, которые, если одержат верх над вами, не пощадят сил, чтобы уничтожить вас, не признавая ни родственных отношений, ни заключённых договоров? Они обманывают вас своими ласковыми словами, прикрывая ими ненависть к вам в своих сердцах. Большинство их – нечестивцы, нарушающие свои договоры.

Они же отрицали знамения Аллаха и продали их за мизерную цену – блага земного мира, и запретили людям следовать религии Аллаха. Скверно то, что они делают!

Они не чтут ни родственных связей с верующими, ни договорных обязательств с ними. Они – преступники по своей природе, и агрессивность – неотъемлемая черта их характера[70] .