Шрифт:
Интервал:
Закладка:
312
Piles R. de. Cours de peinture par principes. Paris, 1989 (1‐е изд., 1708). P. 69.
313
Одно из первых французских периодических изданий, где печаталась хроника светской жизни Парижа, сообщалось о важных событиях в культуре и литературе. В 1724 году журнал изменил название и стал именоваться «Французский Меркурий» (Mercure de France).
314
Mercure galant. 1684 // Nouvelles du XVIIe siècle. Op. cit. P. 327.
315
См.: Cruysse D. Van der. Op. cit. Pp. 183–184.
316
Scudéry M. de. Clélie, histoire romaine. Paris, 1654–1660. T. VII. P. 148.
317
Barthélemy E. de. Op. cit. P. 294.
318
Somaize A. B. de. Le Secret d’être toujours belle. Paris, 1666. P. 9 et 11.
319
Bussy-Rabutin R. de. Histoire amoureuse des Gaules (1662). Paris: Garnier-Flammarion, 1967. P. 158.
320
Так называлась выездная судебная сессия для расследования преступлений, совершенных местным дворянством в 1665 году.
321
Fléchier E. Mémoires sur les grands jours tenus à Clermont-Ferrand en 1665–1666. Paris, 1844. P. 301.
322
Saint-Gabriel A. de. Le Mérite des dames. Paris, 1640, см. «Ciel des Beautez héroïnes». P. 280 sq.
323
Мишель де Пюр (1620–1680) – французский писатель и переводчик, автор романа «Прециозница, или Тайна салонов» (La Prétieuse ou le mystère des ruelles, 1656–1658), представляющего собой ценный источник сведений о развитии прециозной культуры; аббат, с 1647 года духовник и советник Людовика XIV.
324
Pure M. de. La Précieuse ou le Mystère des ruelles dédié à cellles qui n’y pensent pas. Paris, 1656. Pp. 180–190.
325
См. выше. С. 38–40.
326
La Rochefoucauld F. de. Réflexions diverses (XVIIe siècle) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1957. P. 513. (Рус. пер. цит. по: Ларошфуко Ф. де. Мемуары. Максимы / Пер. с фр. Э. Л. Линецкой. М.: Наука, 1993.)
327
Descartes R. Discours de la méthode pour bien conduire sa raison (1637) // Œuvres et Lettres. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1955. P. 166.
328
На тему «разума» см. также: Duchêne R. Ninon de Lenclos ou la manière jolie de faire l’amour. Paris: Fayard, 2000 (1‐е изд., 1984). P. 65.
329
La Rochefoucauld F. de. Maximes (изд. 1678 г.) // Œuvres complètes. Op. cit. P. 440.
330
Courtin A. de. Nouveau Traité de la civilité qui se pratique en France parmi les honnêtes gens. Saint-Étienne: PUSE, 1998 (1‐е изд., 1671). P. 207.
331
Boileau N. Dissertation sur la Joconde (1669) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1966. P. 316.
332
В оригинале здесь и в трех последующих примерах повторяется «не знаю что» (je ne sais quoi).
333
Scudéry M. de. Le Grand Cyrus. Paris, 1649–1653.
334
Fléchier E. Mémoires sur les grands jours tenus à Clermont-Ferrand en 1665–1666. Paris, 1844. P. 301.
335
Faret N. L’ Honnête Homme, ou l’art de plaire à la cour. Paris, 1630, цит. по: G. Haroche-Boujinac, «Harmonie», Dictionnaire raisonné de la politesse et du savoir-vivre du Moyen Âge à nos jours, dir. A. Montandon. Paris: Seuil, 1995. P. 474.
336
Anonyme. Histoire // Mercure galant, in Nouvelles du XVIIe siècle. Paris: Gallimard, coll. «La Pléiade», 1997. P. 486.
337
Jam J.-L. Je ne sais quoi // Dictionnaire raisonné de la politesse… Op. cit. P. 522.
338
Renaudot T. Gazette de France. 15 janvier 1641.
339
Félibien A. Entretiens sur les vies et les ouvrages des plus excellents peintres… Paris, 1685. Pp. 406–407.
340
Fumaroli M. L’école du silence, le sentiment des images au XVIIe siècle. Paris: Flammarion, coll. «Champ», 1998 (1‐е изд., 1994). P. 229.
341
de Somaize A. B. Le Secret d’être toujours belle. Paris, 1666. P. 20.
342
Koster S. Racine, une passion française. Paris: PUF, 1998. P. 115.
343
Senault. De l’usage des passions. Paris, 1649 (1‐е изд., 1640). P. 95.
344
Auerbach E. Le Culte des passions. Essai sur le XVIIe siècle français. Paris: Macula, 1998 (1‐е изд., 1926), см. «Racine et les passions». P. 41.
345
См. об этом: G. Simon, Kepler astronome astrologue. Paris: Gallimard, 1979.
346
Laurent A. du. Œuvres anatomiques // Les œuvres. Paris, 1639. P. 565.
347
Ibid.
348
В оригинале женщина «которая цветет» (qui a ses fleurs) – имеется в виду женщина во время менструации: предположительно, такое название регул дается по аналогии с цветущим деревом (цветение как предвестник плодоношения).
349
Ibid. P. 566.
350
Ibid.
351
Somaize A. B. de. Op. cit. P. 32.
352
Rohou J. Le XVIIe Siècle, une révolution de la condition humaine. Paris: Seuil, 2002, см. «Consolidation de l’intériorité». P. 379.
353
Saint-Gabriel A. de. Le Mérite des dames. Paris, 1640. P. 20.
354
Bavière Ch.-É. de (princesse