– Привет. – Губы Руби чуть дрогнули, она подалась вперед и крепко обняла Джасмин. – Я горжусь тобой.

Джасмин потрясенно замерла.

– Правда?

Руби отстранилась и посмотрела на нее.

– Ты пыталась поговорить со мной. Я не хотела слушать. Но я рада, что ты сама, без подсказок команды, решила, о чем хочешь сказать людям, и нашла верные слова. Это хорошо, что ты говорила от себя, и в твоей голове не шептали голоса миллиона советчиков. Наверное, поэтому ты и получила такой большой отклик. Люди почувствовали, что все это – ты.

– Я запостила это не для того, чтобы получить триллионы откликов, – объяснила Джасмин. – Не все, что я делаю, предназначено для публики.

– Я знаю. – Руби вынула телефон и дотронулась до экрана. Джасмин кольнуло подзабытое ощущение беспокойства – бизнес, сейчас? Как и следовало ожидать, Руби открыла электронную почту и показала Джасмин письмо. Джасмин отвернулась.

– О, не будь букой. – В голосе Руби послышалась улыбка. – Я думаю, что это письмо ты наверняка захочешь увидеть.

Джасмин взглянула на экран. Письмо было от Джейн Салливан – имя показалось знакомым. Неужели глава киностудии DC Films? «Давно ничего не было от тебя, но у нас есть роль для Джасмин в нашем новом ремейке «Женщины-кошки». Ей придется пройти кинопробы, но это всего лишь протокол. Она – именно та, кто нам нужен, особенно в свете ее последнего поста в Instagram, так что считайте это полуофициальным предложением».

– «Женщина-кошка»? – выпалила Джасмин.

Руби усмехнулась.

– Я получила это минут двадцать назад. Роль просто потрясающая. Ты – крутая злодейка. И соблазняешь Женщину-кошку. Наверное, они решили, что я все еще твой менеджер, поэтому и прислали письмо мне. – Она повесила голову. – Ну, может, я и подбросила им твое имя в список претендентов.

Джасмин захлопала ресницами. Сразу вспомнился недавний звонок Ким, когда они говорили о новых ролях. Тот, который, как она думала, устроила Скарлет. Так, значит, это Руби постаралась?

Ну, конечно! Руби тогда не работала на нее, даже не разговаривала с ней, но все равно служила ей верой и правдой. Джасмин едва не расплакалась.

В полном изумлении, она уставилась на Руби.

– Д-думаешь, мне следует взяться?

– Ну, это поворот на сто восемьдесят градусов от Лулу Си, так что с этой точки зрения ответ очевиден, учитывая, как много ты жаловалась в последнее время, – усмехнулась Руби. – Снимать будут в Берлине. Три месяца. Начало через две недели.

Джасмин повернулась к своим лучшим подругам. Три месяца? Она все еще чувствовала себя такой хрупкой после всего, что случилось. Готова ли она к тому, чтобы оказаться в чужом городе, совсем одной?

– Я выторговала это, чтобы подсластить пилюлю, – добавила Руби, вытаскивая что-то из кармана. Она протянула Фионе и Далиле два авиабилета. Девушки озадаченно уставились на них.

Руби посмотрела на Джасмин.

– Я подумала, что тебе не обойтись без друзей, по крайней мере, первые две недели. Студия оплатила все – перелеты, проживание. Вы прекрасно проведете время.

Далила и Фиона завизжали. Джасмин была настолько ошеломлена, что ей пришлось сесть.

– Н-но как же мама и папа? – спросила она. – Если я начну сниматься в фильмах, которые не являются брендом Лулу Си, компания, вероятно, откажется от моих коммерческих сделок. А все эти деньги шли на содержание наших родителей.

Руби пожала плечами.

– Я им все объяснила. Они понимают, что тебе нужно расти. Так что не волнуйся. Они удачно вложили деньги, а, кроме того, думаю, им не помешает жить немного скромнее, если до этого дойдет. Они скорее смирятся с этим, чем сделают тебя несчастной. – Она помолчала. – Да, а бабуле, наверное, все равно. Ее жизнь вращается вокруг этой дурацкой собаки. – Она закатила глаза.

– Не бросай тень на Снаффи! – воскликнула Джасмин. – Он же не виноват, что его хозяйка – капризная старуха!

Они от души рассмеялись. И Джасмин вдруг отчетливо представила себе, как в следующий раз они с Руби вместе отправятся навестить родителей. И по дороге будут делать ставки, как в старые добрые времена. Подталкивать друг друга локтями за спинами родителей. Они снова станут командой.

– Руби. – Она почувствовала, как на глаза наворачиваются благодарные слезы. – Спасибо тебе.

Руби пожала плечами в столь свойственной ей суровой манере.

– Но только тебе самой придется связаться со своим агентом. – Она взмахнула рукой. – Поскольку я не являюсь твоим менеджером.

– О, Руби. – Джасмин обняла сестру за худенькие плечи. От Руби все так же пахло какао-маслом, кожаным салоном новой машины, сладкой мятной жвачкой из магазина органических продуктов, которыми она была одержима, – и это наполнило Джасмин такой ностальгией, любовью и ощущением правильности, что она встала на колени прямо на грязный пол кофейни. – Пожалуйста, вернись и работай на меня. Работай вместе со мной. Я так по тебе скучаю.

Руби рассмеялась.

– Ну, послушай. Я больше не смогу контролировать каждое твое движение. Мне с этим не справиться.

– Так это же замечательно! – воскликнула Джасмин. – То, что нужно! Ну, пожалуйста? Пожалуйста.

Руби сделала вид, что задумалась, а потом закатила глаза.

– Ладно, – сказала она с притворным вздохом. – А теперь вставай с пола, пока не подхватила кишечную палочку!

Все в зале повернули головы, чтобы посмотреть на Джасмин, стоявшую на коленях перед сестрой, но ей было все равно. Она чувствовала себя счастливой, полностью умиротворенной. И поймала себя на мысли, что здесь, в этой маленькой кофейне, она чувствует себя собой. Не Лулу Си. Не Джасмин из Instagram. Не Джасмин из Lemonade и даже не Джасмин «Женщиной-кошкой». Просто… Джасмин.

И этого было более чем достаточно.

На следующее утро Фиона села за руль своей машины и ввела адрес в GPS-навигатор. Один час тридцать четыре минуты – высветилось на дисплее. Она тяжело сглотнула. Фиона с ужасом ждала этой поездки… но знала, что должна ее совершить.

Она посмотрела в зеркало заднего вида, но не сразу поняла, кого по привычке ищет глазами. Чейза, конечно же, не было. Он находился под домашним арестом. Чейз пытался склеить разбитую жизнь, но Фиона уже не могла стать ее частью, потому что он причинил ей слишком сильную боль.

Она еще глубоко переживала случившееся, но работала над собой. В любом случае, даже хорошо, что она ехала одна. Прежде всего, она собиралась навестить родителей Ланы. Хеджесы уговаривали Фиону не тащиться в такую даль – она уже говорила с ними по телефону о Лане, рассказав о той ночи на крыше. Сначала они были потрясены и немного расстроились из-за того, что Фиона не призналась раньше, но заверили ее в том, что она не виновата, что им хорошо известно, насколько жестокой была их дочь, хотя они по-прежнему любили ее. Они с пониманием относились к напряженному рабочему графику Фионы – каким-то чудом ее не выгнали из проекта «Лайкни меня», а ее выходка даже добавила сериалу задиристости и популярности, что привлекло поток рекламодателей и создало предпремьерный ажиотаж в чатах. Хеджесы не хотели обременять ее. Но в то же время Фиона расслышала нотки тоски в голосе миссис Хеджес.