– Ничего не трогайте! – крикнул астролог. – Лестница сбоку, захватите там ведро с водой.

– Как я его захвачу, если ничего нельзя трогать? – пробурчал Шаман и полез наверх.

Волтар забрал ведро, маг вылез на купол, астролог протянул скребок на длинной ручке.

– Видите эти белые наросты?

Шаман кивнул, лезвие вгрызлось в соляные отложения. Волтар некоторое время понаблюдал за стараниями гостя и, намочив тряпку, принялся тереть налет. Маг украдкой оглядел астролога – щеки покрывает недельная щетина, мешки под глазами выдают полуночника, длинные волосы убраны в пучок. Одежда поношенная, на рукаве куртки видны застарелые чернильные пятна. Жениться бы ему, подумал Шаман, а то жилье запустил и за собой не следит.

Вдвоем обошли круг по периметру. Соляные пятна исчезли, очищенный камень влажно поблескивал в лунном свете. Волтар вылил воду, Шаман утер со лба пот.

– Отлично, должны успеть, – сказал астролог. – Спускаемся.

– Успеть куда? – спросил маг уже внизу.

– Сегодня Световит проходит Наяды, – ответил Волтар и посмотрел на массивный хронометр, висящий на стене. – Четверть терса осталась.

Астролог тронул изогнутый рычаг, под полом загудело, створки купола раскрылись полностью. Волтар удовлетворенно хмыкнул, рука тронула штурвальчик. Толстый конец телескопа плавно поплыл вверх.

– Удивительная конструкция, правда? – спросил астролог. – Еще прадед мой сделал, хвала его гению! Он магией увлекался, но и в технике кое-что смыслил.

– Как его орден еще не истребил, за магию-то? – заметил Шаман.

– А он им какую-то сферу сделал на подставке из особого металла. Не знаю для чего, но изобретатели прадеда оставили в покое. Дед и отец им тоже помогали иногда, да и ко мне за консультациями орденские до сих пор ходят.

– Так и я за тем же… – начал маг.

– Обязательно вас выслушаю, но позже. Световит сейчас важнее.

– Конечно, я понимаю.

Волтар приник к окуляру, а Шаман опустился на стул, размышляя, чем же так драгоценна какая-то сфера с подставкой, что беспощадный орден даже сохранил жизнь магу?

Волтар полностью погрузился в созерцание ночного неба, иногда подкручивая штурвальчик на телескопе. Шаман поплотнее закутался в плащ – из проема крыши ощутимо дуло – и задремал.

* * *

Раскрытая книга лежит на столе. Он водит пальцем по строчкам, губы беззвучно шевелятся. Буквы складываются в слова, постепенно он начинает понимать смысл. В груди нарастает радостное предвкушение, еще немного, и ему откроются тайны мироздания, могучие заклинания выстроятся перед глазами, как солдаты на плацу… как патроны в обойме, готовые по первому приказу разить врага. Строчки дрожат, буквы срываются с бумаги. Значки начинают кружить, хоровод превращается в темную воронку. Она затягивает, из стенок вихря высовываются костлявые руки, крючковатые пальцы хватают мага, а в глубине воронки сияет звезда… сияет таким ослепительно белым светом, какой не увидишь нигде на земле. Нет сил противиться, он проваливается… Есть!

Шаман рванулся, заскрипел стул, маг растерянно огляделся. Телескоп направлен в темное небо, через проем крыши заглядывают звезды. Волтар возбужденно рисует линии на звездной карте, в руках мелькают транспортир и огрызок мелка.

– Есть! – повторил астролог. – Я открыл ее! Представляю, как Ясир будет рвать на себе волосы! Утверждаю совершенно серьезно: я открыл новую планету и вы свидетель этому. Хм, но имя? Я совсем забыл об имени! Оно должно быть поэтичным и возвышенным, порхать, как мотылек, по звездному небосклону. В конце концов, это первая открытая мной планета!

– Фаэтон, – предложил Шаман.

Волтар замер, прикрыв глаза, губы зашевелились, словно пробуя новое слово на вкус.

– Фаэтон… Замечательно, то, что надо! Звучит красиво и созвучно с Радэоном. Положительно, вас направила ко мне рука Родителя! Фаэтон… Это надо отпраздновать!

Волтар порылся на полке, несколько свитков спикировали на пол, подняв облачко пыли. Довольный астролог выставил на стол причудливо изогнутую бутылку, из корзины появились головка сыра, полкраюхи ржаного хлеба и копченый окорок. Волтар осмотрел надкусанный бутерброд и, отряхнув его, засунул в рот.

– Поздравляю! – сказал Шаман. Звякнули бокалы.

– Что ж это я? – спохватился астролог. – Вы же хотели о чем-то узнать? Спрашивайте смело, я ваш должник.

– Сможете это прочесть? – спросил маг и протянул свиток.

Волтар развернул бумагу и, пробежав глазами листок, кивнул.

– Дэмоника, темный язык. Его использовали еще во времена моего прадеда, а может быть, и раньше.

– Отлично! Научите меня читать на нем? – голос Шамана дрогнул.

– Дорогой друг, вы тоже увлекаетесь языкознанием?

– Не то чтобы очень, но мне нужно прочесть одну книгу.

– Хм, я знаю, что маги древности записывали дэмоникой могущественные заклинания, чаще всего разрушительные чары, но если вы настаиваете…

– Настаиваю, от этой книги зависит слишком многое.

– Ясно. Но я вас огорчу: дэмонику очень трудно выучить.

– Я буду прилежен.

– А теперь обрадую: чтобы читать книгу, не обязательно знать язык.

Шаман покрутил в руках прозрачную пирамидку, извлеченную астрологом из дряхлого сундука, и посмотрел сквозь нее на текст в свитках. Закорючки букв дернулись, непонятные слова превратились в знакомые: эйнджестик, хранилище, сфера.

– Чудеса, – вымолвил маг.

– Это не главное предназначение призмы Истины, – сказал Волтар. – Прадед изготовил ее совсем для других целей. Тогда здешние леса кишели оборотнями, вервольфы драли скот и убивали крестьян. Монстры нападали ночью, а днем жили совершенно обычными людьми. Как распознать такого? С обращенным не больно-то повоюешь: клыки и когти с палец размером, а силищи на троих. Орден придумать ничего не смог, тогда изобретатели и вспомнили про моего прадеда.

Шаман направил пирамидку на астролога. Тот нисколько не изменился, лишь черты лица стали более мягкими, женоподобными, да и фигура немного изменила пропорции. Волтар улыбнулся.

– Похож?

– Ага. Я вот что хотел спросить: можно мне взять призму с собой? Книга находится в надежном месте, я бы прочитал ее и вернул артефакт.

– Да пожалуйста. Мне он пока без надобности – все, что у меня есть на дэмонике, я уже изучил, а последние оборотни исчезли, когда в наши леса пришли эльфы.

– Так они не всегда здесь жили?

– Нет, что вы. Ушастые появились где-то во времена Великого Исхода. Скорее всего сбежали с Бараха, когда там стало припекать.

– И как орден на них реагирует?