половине дня ездила в консульство Финляндии для аннулирования визы. Сотрудники консульства сказали, что уже принимают визы на новогодний период и мне нужно подавать документы на новую, а старую аннулируют автоматически. Следовательно, задача упростилась. Во вторник поеду в турагентство отдавать документы на оформление новой визы.

С немецким языком все сложилось замечательно. На следующую ступень я попадаю без перерыва, вести ее будет тот же преподаватель. Только 3-ая ступень начинается 2 декабря, а мы 2-ую по плану должны закончить 7-ого. Чтобы не было накладок, занимаемся в эту субботу и тогда получится закончить 3-его декабря, то есть, в ближайшую неделю будет интенсивное изучение языка. Занятия на 3-ей ступени продляться до 20-ого февраля, а значит, что есть реальная возможность к лету получить уже знания на уровне В (их три А, В, С), а это уже считается неплохое знание языка. По крайней мере, так мне говорила Катя.

Кстати, как сказала нам сегодня Наталья (так зовут нашего педагога), очень невысокий процент сдает тест по языку при въезде в страну. Это еще раз доказывает, что расслабляться не стоит и пауз в изучении языка больше быть не должно быть; требуется ежедневная работа, как минимум 1–2 часа.

Пожалуй, на сегодня все. Пришла домой недавно (надеюсь, ты понял, где я была). Сейчас надо позвонить маме, принять душ и спать. Целую, как только может это делать изголодавшаяся по любимому женщина. Твоя Елена.

* * *

Сергей 27.11.09 22:53:06

Здравствуй, моя хорошая! Теперь, после твоего личного признания (Целую, как только может это делать изголодавшаяся по любимому женщина), буду тебя держать на голодном пайке, чтобы ощутить истинную страсть поцелуя. В воскресенье еду выкупать билеты на Новый год, поедем в Krefeld-Oppum, помещение там где-то на 170 человек.

Райнхард познакомился с немкой (наконец-то!), вчера делился своими впечатлениями, которых пока еще не так уж и много. Клаус временно выбыл из игры — небольшие проблемы со спиной. Завтра иду играть с Fabian. Книгу «Избранное» из-за отсутствия оглавления, по-моему, нельзя выставлять на продажу официально. Кстати, уже и туда я внес некоторые изменения. Совершенству нет предела! Целую нежно. Твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 28.11.09 23:46:12

Здравствуй, мой любимый Сереженька!

Как ты уже понял, очень скучаю по тебе, недомогания и загруженность на всепоглощающее желание поскорее прильнуть к твоей груди не влияют. Вспоминаю, как ты меня целуешь, ярко, с удовольствием.

Спасибо, что позаботился о том, чтобы мы встретили с тобой Новый год по возможности весело.

Я немного отдохнула, потом навела порядок на кухне, затем поработала над лекцией. Около двух часов занималась языком. В понедельник тест по пройденной теме. А в четверг — тест по итогам изучения Schritte 1 и Schritte 2. В среду уже начало Schritte 3. Словом, только успевай учиться!

Твои мысли по поводу уровня нашей медицины привели меня к решению, после завершения лечения зубов, сдать кровь на анализ. А то мне уже не по себе. Так мне будет спокойней ехать к тебе. Вот так мы и живем в России, с постоянным риском для здоровья и жизни.

Завтра я иду на тренировку. У нас в Питере ужасная погода, дождь целыми днями. В это время была, как правило, минусовая температура, но глобальное потепление сказывается.

Моя жизнь в отличие от твоей однообразна. Свободного времени немного, да и его использую в первую очередь для языка, а так же мелких бытовых дел, которых цивилизованному человеку не избежать. Язык действительно очень трудный; теперь понятно, почему международным стал английский. Из рассказов преподавателя, многие бросают курсы, понимая, что не осилить. Некоторые так боятся не справиться с тестом, что этот страх блокирует их познавательную активность и это делает отрицательный результат неизбежным (по рассказам нашего педагога). Да и в нашей маленькой группе такая слушательница есть. Кстати, как я поняла из рассказов педагога, тест в основном именно на умение разговаривать, а не на грамматические правила. Словом, есть над чем задуматься. Впрочем, есть только один способ справиться с проблемой.

Вот и все нехитрые новости. Целую и мечтаю, чтобы мои поцелуи были очень похожи на твои! Deine Elena.

* * *

Сергей 29.11.09 14:10:58

Здравствуй, радость моя! По тому, как целуют, можно кое-что сказать о человеке. Это не значит, конечно, что ты непременно должна проверить мою точку зрения на практике. Мой поцелуй включает в себя сильнейшую страсть, и нежность, и озорство. Необходимо как-то себя обезопасить, по возможности, от заражения вирусами, тем более, что в области стоматологии уже известны прецеденты. Сегодня разговаривал по телефону с Александром Алексеевичем Образцовым, он согласился написать рецензию на мою книгу «Избранное». Позвони ему, пожалуйста, по телефону… и передай книгу. Цель рецензии: 1. Возможность заявить о себе в литературных кругах.

2. Возможность публикаций.

3. Обратить внимание на поэмы, так как они предназначены для театральных сцен.

Не забудь, пожалуйста, сообщить ему о цели, которую должна преследовать его рецензия. Передай ему от меня, на словах, успешной работы, которая, возможно, ему к тому же доставит и немалое удовольствие. Целую. Твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 30.11.09 23:11:48

Здравствуй, мой дорогой Сереженька!

Вчера неплохо поработала на тренировке, а самое главное не до изнеможения. Сегодня наконец-то получила банковскую карту (по ней выплачивают заработную плату в университете), а заодно и заработную плату за два месяца. Заработной платы доцента за два месяца хватило на оплату курсов немецкого языка, оформление визы и даже осталось целых 7 тыс. (около 150 евро). Как ты понял, сегодня я отдала заграничный паспорт для оформления визы.

В телефонном разговоре я не стала тебе рассказывать о том, что мне звонил сотрудник Научно-исследовательского отдела академии и сообщил, что необходимо заплатить еще 5 тыс. руб. (100 евро приблизительно), чтобы ускорить прохождение документов. Комментарии, как ты понял излишни. Правда, при получении диплома доцента, в университете мне увеличат зарплату на 3 тыс. руб. ежемесячно. Представляю твою реакцию, ты уже от таких вещей, наверное, успел отвыкнуть.

Сегодня писали тест по немецкому. Времени для подготовки было немного, и я упор делала на грамматику. Тест написала с оценкой 'gut', а споткнулась на новых словах, которые не успела как следует выучить. Обычно в тестах не контролировалось усвоение новых слов (в том числе мн. число), вот я и попалась.

Образцову я позвоню завтра, сегодня приехала поздно, уже неудобно было беспокоить.

Сдала паспорт, а сама нахожусь в напряжении; эта неизвестность по поводу визы давит, если честно. Между твоим первым письмом и моей первой поездкой был примерно