— Торопиться не надо! — Отец Финниган повернулся к Кэтран: — Особо следите, чтобы никакие магические амулеты в его руки не попадали!

— У него какой уровень? — насторожилась девица.

— Нулевой.

— Нулевой?! — ахнула Кэтран. — Нулевой — и без транслятора?!

— Поверьте, — потупил глазки магистр, — так будет лучше... Если с этим вопросом все, приступим к делу. Завтра в шесть ноль-ноль приступите к исполнению первого задания. Необходимо найти и обезвредить оборотня, третий год терроризирующего мирное население провинциального городка и его окрестностей...

Выслушав инструкции, Кэтран молча встала и двинулась к выходу. Денис услужливо распахнул перед ней дверь:

— Счастлив, мадам, работать под вашим чутким руководством! Вместе мы...

— В шесть ноль-ноль будь у входа в этот бордель. Если опоздаешь хоть на секунду...

Когда дверь за агентом двенадцатого уровня и ее стажером затворилась, Дежавю закатился добродушным старческим смешком:

— Как вы думаете, магистр, чья возьмет?

— Не берусь делать прогнозы.

— Года им на задание хватит?

— В сроках я их не ограничивал, — уклончиво ответил отец Финниган, наполняя бокалы. — Кстати, навестите барона. Заявочку все же надо оформить — пусть и задним числом. Проинструктируйте на предмет неожиданностей, ну и финансы... Сами понимаете.

— О чем речь! Господи! Неужели наши проблемы в прошлом? Вы — гений, магистр! Нет, но какой ход!.. Ваше здоровье!

Магистры дружно чокнулись, довольные друг другом.

Наивные... Минус на минус не всегда дает плюс!

1

Разумеется, ни в шесть ноль-ноль, ни в шесть десять, ни в шесть тридцать нерадивый стажер в условленном месте не появился. Взбешенная Кэтран, мысленно послав его ко всем чертям, отбарабанила на амулете нужный код и очутилась в одиннадцатом отражении центральной планеты. Со злости она слегка напутала в координатах и промазала, материализовавшись на опушке леса. Рассудив, что прогулка по свежему воздуху не помешает, она быстро сориентировалась и решительно двинулась в сторону городка, которым правил добрейшей души барон де Брюсси.

Шла прямиком через лес. Свежий воздух подействовал благотворно — быстро остудил горячую голову агента двенадцатого уровня, которая начала соображать.

Без стажера нельзя... Конечно, Кэтран не сомневалась, что поймает оборотня легко. Но стажер... Вот наказание! Подписанный договор вязал ее по рукам и ногам... Она остановилась, сердито пнула пенек на окраине полянки, села на него и задумалась. Возвратиться за обормотом? Много чести будет!

Кэтран вновь взялась за транслятор, настроила его на ауру стажера, дала команду переноса и...

В глазах потемнело... Такого оттока энергии от простейшего заклинания она не ожидала!.. Кэтран мысленно потянулась к ближайшей силовой линии — бедная, как и все источники магической энергии в этом измерении... Ладно, на безрыбье, как говорится, и рак рыба!.. Девица напряглась:

— Я тебя, гада, из-под земли достану!!

Воздух задрожал. Миры соединились. Над поляной заклубилось зыбкое марево портала, из которого медленно вытягивало стажера. Последний сопротивлялся, обеими руками держась за длинный стол, уставленный бутылками и всевозможной снедью. Ноги его болтались в воздухе... С другой стороны стол держала толпа орущих студентов. Какой-то патлатый юнец прямо по закускам полз к подчиненному Кэтран.

— Дэн! Держись!!

Во все стороны летели кувшины и блюда с объедками.

— Колобродов! Немедленно назад! Я еще не все сказал на прощание!

В подпрыгивавшем за студентами мужичке с бокалом в руках пораженная Кэтран узнала профессора Коуэлла!.. Юнец тем временем добрался до стажера, схватил его за шиворот, с силой рванул и грохнулся на стол с куском рубахи Дениса в руках.

— Братаны! Беспредел в натуре! — возмутился он. — А ну, навались!

Братаны навалились. Стол рывками пошел обратно.

Теперь уж возмутилась Кэтран. Магических сил не хватало, зато физические... Она подскочила к Денису, схватила его за ноги, рванула что было сил и оказалась на траве вместе с сапогами и заправленными в них щегольскими портками стажера в руках. Оставшийся в одних плавках Денис продолжал мертвой хваткой держаться за стол, который медленно, но верно уползал в портал.

— Ах так!

Агент двенадцатого уровня метнула бешеный взгляд на противников и только тут поняла, что они не просто тянут стол, а еще и магичат! Вот почему переход осуществлялся так трудно!

— Сейчас вы у меня получите! — Глаза Кэтран мстительно блеснули. — Мало не покажется! — Девушка внезапно засмеялась. Ее осенила еще одна идея. — Большой привет папаше Финнигану! — крикнула она студентам.

Кэтран перенесла магическую энергию со стажера на студентов, и те с громким хлопком исчезли. Портал закрылся. Денис рухнул на землю вместе с перерубленным пополам столом.

— Ну вот, — расстроился он, — т-т-только начали гулять...

— Подъем, алкаш. Нас ждут великие дела.

— Какие на ночь глядя... ик!... дела? Вот разве...

Он потянулся к Кэтран и тут же отлетел в сторону. Мягкая, нежная ручка агента двенадцатого уровня, когда нужно, становилась очень жесткой.

— Что ты м-м-меня все время роняешь? — обиделся Денис.

— Вот наказание!

Стажер был, мягко говоря, абсолютно никакой. «Без экстренных мер, — поняла Кэтран, — не обойтись.» Девушка сделала пасс и с любопытством уставилась на Дениса. Он протрезвел, но, к ее жуткому разочарованию, без малейших следов похмелья.

— Где я? — изумился он, озираясь.

— Тьфу! Нам туда...

С этими словами девица двинулась в путь, не заботясь больше о стажере. Юноша торопливо натянул брюки и кинулся следом, натягивая на ходу сапоги.

— Какого черта в такую рань...

Кэтран молча шла вперед, пытаясь осмыслить произошедшее. Ликвидаторы вышли из леса.

— Слушай, давай быстренько назад! Нацепим чего-нибудь, а? Холодно же!

В одиннадцатом измерении стояла ранняя весна. Солнце еще не прогрело воздух, и над рекой, вдоль которой шествовали ликвидаторы, клубился туман. Кожа Дениса густо покрылась пупырышками.

— И командировочные там остались...

— Твои проблемы! — фыркнула Кэтран.

— Слушай, давай вернемся... — прыгал сзади Денис, стуча зубами. — Мне Ланс свой амулетик детский подарить обещался. Как я без него оборотня ловить буду?

— Оборотень — не твоя забота! Твое дело — наблюдать! Учиться у профессионала!.. Если ты после этого задания не поднимешь свой потенциал хотя бы на один уровень, я... Короче, отвали!..