– Ублюдок! – в сердцах выругался Рэск, стоя на синей почве, ожидая своего помощника. Или раба? Нет, всё-таки он был ему как сын, но слегка глупый. Что ж, силой он обладал, и сила была хорошая, не каждый мог такой похвастаться. Это могущество и компенсировало его глупость.

Где же мог находиться этот камень? Из-за Фастэра, который каким-то образом перезапустил временной цикл, камень сместился в другое место. А он ведь только-только его нашёл. Где его теперь искать?

Из дверей вышел Билл и увидев своего наставника, перешёл на бег. Злить его не рекомендовалось, так же как и отнимать его драгоценное время. Кто ж знал, что он так торопится? Не денется никуда его камень, чего он так волнуется? Ну и фиг бы с ним, главное, что сенсей доволен.

– Ты меня разочаровал, Билл. – обратился к нему Рэск, когда тот подбежал к нему. – Я ожидал от тебя большего, надеялся, что ты соберешься быстро, а ты… как баба. Даже они быстрее собираются.

– Извините, сенсей. – Билл наклонил голову вниз, выпрашивая тем самым у наставника прощения. – Я… не думал, что вы так торопитесь.

– Эх, Билл. Не нужно думать, нужно делать. Причем не важно, тороплюсь я или нет, ибо любое задание имеет определенную степень важности. Хотя бы это ты понимаешь?

– Да, сенсей. Прошу меня извинить, больше такого не повторится. – несмотря на закрытое лицо Билла, было видно, что он смущается и не знает куда себя деть. Может под землю провалиться сможет? Вряд ли, ему от Рэска никуда не убежать.

– Забей, не кисни. – похлопал его Рэск по плечу, мгновенно став добрее. Такая уж у него черта, сначала злится, потом радуется. И между этими состояниями время либо замедляется, либо напротив – ускоряется. И никто не знает, когда это случится. Всё зависит от настроения господина. – Скажи лучше, готов ли к прыжку? Мы скорее всего надолго.

– Готов. – обрадовался Билл, став немного энергичнее. – А как же Иван? Разве разумно оставлять его без присмотра?

– Не ссы, всё с ним будет нормально. Моя охрана за ним присмотрит, не сомневайся, сбежать отсюда практически невозможно. – и этим Рэск гордился, хоть фактически станция ему и не принадлежала, он все равно присвоил ее к своим имениям, когда Фаэрс отбросил коньки. Было ваше, стало наше. Ничего личного, просто бизнес. А деньги Рэск любил.

– Но… он же учёный! Вдруг…

– Отставить разговоры! – рявкнул Рэск. – Задрал ты меня. Прыгаем!

С этими словами он активировал свой пространственный браслет и их перенесло на другой конец этой галактики. И звёзды, и планеты… всё пролетело мимо их взора в считанные секунды. И… блин, серьезно? Китай.

Почему именно Китай? Камень тут бывал, это Рэск понимал. Но… Нет, конечно же действие межпространственного прыжка всегда было разным и нередко работало на везение владельца, но бывало… бывало, что и в нужное место перемещало. Выбора все равно у них не было, с порталом до конца не разобрались, да и энергии он жрал много, а этого Рэск не любил. Лучше сберечь, мало ли где пригодится.

– Не желаешь попробовать местную кухню? – поинтересовался Рэск. – Я кстати серьезно, я бы вот не отказался.

– Не уверен, что это обязательно выполнять. – подметил Билл. – Первым делом мы должны найти камень. Для нас он имеет большую ценность, ведь вы не забыли об этом, сенсей?

Блин, а малой схватывает всё на лету. Нужно почаще с ним выбираться в дальние районы… кхм. Прогнившие районы, ведь разве можно назвать это место цивилизацией? Повсюду грязь, большие толпы людей, многие из которых ходят в медицинских масках. Сами воздух загрязнили, а потом… это если не вспоминать, как какой-то идиот сожрал летучую мышь в 2020 году.

К слову, в какой год они попали? Рэск бросил мимолетный взор на браслет и увидел цифру 2015. Что ж, может повезти. Удача ему обычно улыбалась, ибо всё и всегда складывалось для него наилучшим образом. Вот только его Род этого не понимал, да ещё и родной брат… какая муха его укусила? Почему он вообще сел на его престол? Его. Законный. Престол. К тому же, он был старше Лэкса, что точно предвещало ему трон в ближайшие годы. Но, нет. Люди у них были тупые, не воспринимали науку и легенды всерьез, а зря. Впоследствии им это аукнется, когда он грохнет их Императора, если тот не надудонит в штаны раньше времени.

Именно так и думал Рэск, посматривая на местность. Ну хотя бы вид нормальный был. Деревья всякие, всё зеленеет. И китайцы. Много китайцев. Одна толпа которых бежит прямо к нему. Что им от меня надо?

– Пошли, Билл. А то сейчас эти засранцы приклеятся. – буркнул Рэск, подхватив своего малого за плечо.

– Постойте добрые люди! – окликнули их сзади на китайском языке. Что за черт? Кого там принесло?

– Идите в задницу, я не разговариваю на китайском. – рявкнул Рэск. – Так что, не сегодня.

Но китайцы не сдавались и предприняли ещё одну попытку.

– Подождите! Вы говорите на английском? – спросили они и между прочим на английском. Без акцента или плохого выговора, словно говорили по-английски с пелёнок.

– «Отвечать им или нет?» – подумал Рэск. Английский он знал и довольно хорошо, всё-таки он и в галактике был международным языком. А вы думаете, кто землян подтолкнул сделать его международным? Ладно, шут с ними, узнаю, что им надо.

– Да, говорю. Что вы хотели? – просто поинтересовался. Просто ответил вопросом на их вопрос.

– Не могли бы вы подсказать, где купить такой же костюм? – восхищались китайцы, разглядывая Рэска, пытаясь узнать его цену. – Он наверное стоил больших денег?

– Мне сшили его на заказ в другом государстве. Сшили лично для меня и да, стоил он дорого. – буркнул Рэск о том, что его костюм был незаменимым. И конечно же он соврал. Его костюм был создан на Сатурне умелыми мастерами, а не этим сбродом, что торгует одеждой на каждом углу.

– Хорошо, благодарим вас за содействие. Извиняемся, что потревожили вас, уважаемый. – извинились китайцы и развернувшись, ушли.

– «Что за народ?» – подумал Рэск. – «Все им знать надо, везде пролезть хотят. Хотя, может я ошибаюсь?»

– Вполне красиво разговаривают. – добавил Билл после небольшой паузы. – Да и обращались к вам с уважением, будто вы многоуважаемый бизнесмен. Разве вас это не радует?

– Да мне как-то всё равно. Люди с Земли остаются теми же засранцами, какими их туда посылали. А таких я не люблю. Тьфу. – сплюнул он на дорогу, показывая всем своим видом, как ему противно от